Lluvia

『Lluvia』
今井美樹のスタジオ・アルバム
リリース	1991年9月7日
ジャンル	エレクトロニック; ジャズ; ラテン音楽; ファンク; ソウル; ポップス; J-POP; ボサノヴァ; バラード; ダウンテンポ; ルンバ; AOR; シティ・ポップ;
時間	50分11秒
レーベル	フォーライフ・レコード
プロデュース	今井美樹; 松田直; 佐藤準; 後藤由多加;
チャート最高順位
	1位（オリコン）; 1991年度年間17位（オリコン）;
ゴールドディスク
	ダブル・プラチナ (RIAJ);
今井美樹アルバム年表
EANコード
	JAN一覧 JAN 4988018303701（1991年・CD）; JAN 4988018202028（1991年・CT）; JAN 4988018322443（2026年・CD）;
	テンプレートを表示

『Lluvia』（ジュビア）は、日本の歌手である今井美樹の6枚目のオリジナル・アルバム。1991年 9月7日にフォーライフ・レコードからリリースされた。

本作はオリコンアルバムチャートにおいて最高位第1位を獲得、日本レコード協会の集計では売り上げ枚数が80万枚を超えたためダブル・プラチナ認定を受けている。

概要

帯コピー：乾いた大地に降りそそぐ、潤いのジュビア(雨)…。

アルバム・タイトルはスペイン語で″雨″を意味する^[5]。写真集の撮影でペルーとメキシコへ訪れる前に、今井はチャームポイントでもあったロングヘアーを30センチ以上カットしている。

3枚目のアルバム『Bewith』（1988年）以来となる、オリコンアルバムチャートにおいて第1位を獲得した2作目のアルバムとなった。大ヒットした前作『retour』（1990年）に続き佐藤準が音楽プロデュースを手がけている。先行、リカット含め結果的にシングル曲が一切収録されていないアルバムとなったがミリオンセラーに迫る売上を達成した。

6曲目「Tea For Two」は後に7枚目のシングル「PIECE OF MY WISH」（1991年）のカップリング曲として収録された。

収録曲

CD

#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「SATELLITE HOUR」	岩里祐穂	MAYUMI	佐藤準	4:37
2.	「ひとりになってみよう」	上田知華	上田知華	佐藤準	4:56
3.	「夢の夜」	今井美樹	山口美央子	佐藤準	3:56
4.	「あこがれのままで」	岩里祐穂	上田知華	佐藤準	6:07
5.	「プラスα」	岩里祐穂	佐藤準	佐藤準	5:35
6.	「Tea For Two」	TOM JOBIM^{[注 1]}／今井美樹（訳詞）	TOM JOBIM	佐藤準	3:31
7.	「Lluvia」	今井美樹	MAYUMI	佐藤準	5:13
8.	「笑顔」	岩里祐穂	上田知華	佐藤準	5:22
9.	「黄昏」	今井美樹	柿原朱美	佐藤準	4:48
10.	「DISTANCE」	上田知華	上田知華	佐藤準	5:40
合計時間:	49:45

カセットテープ

SIDE 1
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「SATELLITE HOUR」	岩里祐穂	MAYUMI	佐藤準	4:37
2.	「ひとりになってみよう」	上田知華	上田知華	佐藤準	4:56
3.	「夢の夜」	今井美樹	山口美央子	佐藤準	3:56
4.	「あこがれのままで」	岩里祐穂	上田知華	佐藤準	6:07
5.	「プラスα」	岩里祐穂	佐藤準	佐藤準	5:35
合計時間:	25:11

SIDE 2
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「Tea For Two」	TOM JOBIM／今井美樹（訳詞）	TOM JOBIM	佐藤準	3:31
2.	「Lluvia」	今井美樹	MAYUMI	佐藤準	5:13
3.	「笑顔」	岩里祐穂	上田知華	佐藤準	5:22
4.	「黄昏」	今井美樹	柿原朱美	佐藤準	4:48
5.	「DISTANCE」	上田知華	上田知華	佐藤準	5:40
合計時間:	24:34

スタッフ・クレジット

参加ミュージシャン

「SATELLITE HOUR」

Drums：山木秀夫
Bass：美久月千晴
Guitar：今剛
Keyboards：佐藤準、友成好宏
Synthesizer Programmer：浦田恵司
Computer Programmer：富永邦彦、勝浦剛
Chorus：佐藤準、比山清

「ひとりになってみよう」

Drums：山木秀夫
Bass：美久月千晴
Guitar：今剛
Keyboards：佐藤準、友成好宏
Tambourine：山下ひでお
Synthesizer Programmer：浦田恵司

「夢の夜」

Drums：山木秀夫
Bass：高水健司
Guitar：今剛
Keyboards：佐藤準、友成好宏
Synthesizer Programmer：浦田恵司、水島康貴
Assistant Operator：小笠原学
Chorus：佐藤準、比山清

「あこがれのままで」

Drums：山木秀夫
Bass：美久月千晴
Guitar：今剛
Keyboards：佐藤準、友成好宏
Synthesizer Programmer：浦田恵司

「プラスα」

Drums：山木秀夫、青山純
Bass：佐藤準
E.Guitar：今剛
Keyboards：佐藤準、中西康晴
Ethnic Marimba：山木秀夫
Synthesizer Programmer：浦田恵司、水島康貴
Saxophone：斉藤清
Chorus：佐藤準、比山清

「Tea For Two」

A.Guitar：笛吹利明

「Lluvia」

Drums：青山純
Bass：美久月千晴
Guitar：今剛
Keyboards：佐藤準、友成好宏
Banbú De Lluvia：フェルナンド清水
Synthesizer Programmer：北城浩志、水島康貴
Chorus：今井美樹、ムッシュかまやつ

「笑顔」

Drums：青山純
Bass：美久月千晴
Guitar：今剛
Keyboards：佐藤準、友成好宏
Synthesizer Programmer：浦田恵司
Strings：加藤JOEグループ

「黄昏」

A.Guitar：笛吹利明
Acoustic Piano：佐藤準
CONGA：今剛

「DISTANCE」

Drums：青山純
Bass：美久月千晴
E.Guitar：今剛
Keyboards：佐藤準、友成好宏
Synthesizer Programmer：北城浩志

録音スタッフ

今井美樹 – プロデューサー
松田直（フォーライフ・レコード） – プロデューサー
佐藤準 (Adagio) – プロデューサー
清水邦彦（ミキサーズラボ） – レコーディング・エンジニア
南直行（フォーライフ・レコード） – レコーディング・エンジニア
深須利雄（ミキサーズラボ） – レコーディング・エンジニア
松永健司（ミキサーズラボ） – アシスタント・エンジニア
河上達也（ミキサーズラボ） – アシスタント・エンジニア
伊藤政孝（ミキサーズラボ） – アシスタント・エンジニア
三浦淳 – マスタリング・エンジニア

美術スタッフ

宅間國博 – カバー写真
中原美奈子 – 衣装スタイリング
高橋美帆 – 衣装スタイリング
高橋貢 – ヘアー & メイク・アップ
渡辺富夫 – アートワーク・スーパーバイザー
伊藤克広 – カバー・デザイナー
GRAPHIC UNIT – カバー・デザイナー

制作スタッフ

後藤由多加 – コ・プロデューサー
市原稔 – エグゼクティブ・プロデューサー
北村篤識 – エグゼクティブ・プロデューサー
にしざわひさこ – エグゼクティブ・プロデューサー

チャート、認定

チャート	最高順位	登場週数	売上数	規格	出典
日本（オリコン）	1位	30回	92.7万枚	CD, CT	^[2]^[3]

国/地域	認定組織	日付	認定	売上数	出典
日本	日本レコード協会	1991年9月	プラチナ	400,000+	^[6]
1991年12月	ダブル・プラチナ	800,000+	^[4]

リリース日一覧

No.	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考	出典
1	1991年9月7日	フォーライフ	CD	FLCF-30112		^[7]^[8]
2	CT	FLTF-26026		^[2]^[9]
3	2015年5月14日	FLME	AAC-LC	-	デジタル・ダウンロード	^[10]
4	2025年5月21日	-	2025年最新デジタルリマスタリング盤のデジタル・ダウンロード	^[11]
5	ハイレゾ FLAC	-	2025年最新デジタルリマスタリング盤のデジタル・ダウンロード	^[12]
6	2026年6月24日	BSCD2	FLCF-5096	2025年最新デジタルリマスタリング盤	^[13]^[14]

脚注

[脚注の使い方]

注釈

↑ 日本音楽著作権協会 (JASRAC) の作品データベース検索サービス（作品コード:0Q7-1097-0）による。TOM JOBIM とはアントニオ・カルロス・ジョビンの別名である。ジョビンの「ESTE SEU OLHAR」という楽曲のカバーと思われる。本アルバム及びシングル「PIECE OF MY WISH」には「作詞: 今井美樹、作曲:かまやつひろし、編曲:佐藤準」と記載されていた。

出典

↑ “今井美樹/ジュビア”. 国立国会図書館サーチ. 国立国会図書館. 2026年5月8日閲覧。
1 2 3 オリコンチャート・ブックアルバムチャート編 1999, p. 16.
1 2 “Lluvia｜今井美樹”. オリコンニュース. オリコン. 2026年5月9日閲覧。
1 2 “ゴールドディスク認定 1991年12月”. 日本レコード協会公式サイト. 日本レコード協会. 2026年5月9日閲覧。
↑ “lluvia(スペイン語)の日本語訳、読み方は”. コトバンク西和辞典. DIGITALIO、C-POT. 2024年5月11日閲覧。
↑ “ゴールドディスク認定 1991年9月”. 日本レコード協会公式サイト. 日本レコード協会. 2026年5月9日閲覧。
↑ “今井美樹 / ジュビア”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2026年5月9日閲覧。
↑ “ジュビア/今井美樹”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年5月9日閲覧。
↑ “Lluvia｜今井美樹”. オリコンニュース. オリコン. 2024年5月3日閲覧。
↑ “Lluvia／今井美樹”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2026年5月9日閲覧。
↑ “Lluvia(2025 Remaster)／今井美樹”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2026年5月9日閲覧。
↑ “Lluvia(2025 Remaster)/今井美樹”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年5月9日閲覧。
↑ “今井美樹 / Lluvia”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2026年5月9日閲覧。
↑ “Lluvia/今井美樹”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年5月9日閲覧。

参考資料

『オリコンチャート・ブックアルバムチャート編昭和62年－平成10年』オリコン、1999年7月26日、16頁。ISBN 9784871310468。

外部リンク

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。

[6] 日本音楽著作権協会 (JASRAC) の作品データベース検索サービス（作品コード:0Q7-1097-0）による。TOM JOBIM とはアントニオ・カルロス・ジョビンの別名である。ジョビンの「ESTE SEU OLHAR」という楽曲のカバーと思われる。本アルバム及びシングル「PIECE OF MY WISH」には「作詞: 今井美樹、作曲:かまやつひろし、編曲:佐藤準」と記載されていた。

[1] “今井美樹/ジュビア”. 国立国会図書館サーチ. 国立国会図書館. 2026年5月8日閲覧。

[FOOTNOTEオリコンチャート・ブック_アルバムチャート編199916-2] 1 2 3 オリコンチャート・ブックアルバムチャート編 1999, p. 16.

[oricon-3] 1 2 “Lluvia｜今井美樹”. オリコンニュース. オリコン. 2026年5月9日閲覧。

[riaj-4] 1 2 “ゴールドディスク認定 1991年12月”. 日本レコード協会公式サイト. 日本レコード協会. 2026年5月9日閲覧。

[5] “lluvia(スペイン語)の日本語訳、読み方は”. コトバンク西和辞典. DIGITALIO、C-POT. 2024年5月11日閲覧。

[7] “ゴールドディスク認定 1991年9月”. 日本レコード協会公式サイト. 日本レコード協会. 2026年5月9日閲覧。

[8] “今井美樹 / ジュビア”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2026年5月9日閲覧。

[9] “ジュビア/今井美樹”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年5月9日閲覧。

[10] “Lluvia｜今井美樹”. オリコンニュース. オリコン. 2024年5月3日閲覧。

[11] “Lluvia／今井美樹”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2026年5月9日閲覧。

[12] “Lluvia(2025 Remaster)／今井美樹”. mora. ソニー・ミュージックソリューションズ. 2026年5月9日閲覧。

[13] “Lluvia(2025 Remaster)/今井美樹”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年5月9日閲覧。

[14] “今井美樹 / Lluvia”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2026年5月9日閲覧。

[15] “Lluvia/今井美樹”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2026年5月9日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[注 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

表話編歴オリコン週間アルバムチャート第1位（1991年9月23日付）
1月	14日（合算週: 2週分）・21日・28日 PRINCESS PRINCESS（プリンセスプリンセス）
2月	4日・11日 K2C (初回盤)（米米CLUB） 18日・25日 K2C（米米CLUB）
3月	4日 START（JUN SKY WALKER(S)） 11日 GREEN（辛島美登里） 18日 mind Universe（工藤静香） 25日 GREEN（辛島美登里）
4月	1日・8日やまだかつてないCD（オムニバス） 15日・22日 Higher Self（氷室京介） 29日 LINDBERG IV（LINDBERG）
5月	6日・13日米米CLUB（米米CLUB） 20日 LINDBERG IV（LINDBERG） 27日 Oh! Yeah!（小田和正）
6月	3日 Oh! Yeah!（小田和正） 10日 MARS（B'z） 17日・24日 SCENE II（ASKA）
7月	1日 ARTISAN（山下達郎） 8日 WASHING（永井真理子） 15日 Jealousy（X） 22日 Lucky（渡辺美里） 29日 Chou-fleur（岡村孝子）
8月	5日・12日・19日 afropia（小泉今日子） 26日 SCENE II（ASKA）
9月	2日 Calendar Girl（中村あゆみ） 9日 EDGE OF THE KNIFE（浜田省吾） 16日 EXPO（TMN） 23日 Lluvia（今井美樹） 30日 KUBOJAH（久保田利伸）
10月	7日 GUITARHYTHM II（布袋寅泰） 14日 Revolution（徳永英明） 21日・28日 TREE（CHAGE&ASKA）
11月	4日 TREE（CHAGE&ASKA） 11日・18日 EXTRA FLIGHT（LINDBERG） 25日 MILLION KISSES（DREAMS COME TRUE）
12月	2日 DAWN PURPLE（松任谷由実） 9日 IN THE LIFE（B'z） 16日 DOLLS IN ACTION（プリンセスプリンセス） 23日・30日 JAPAN（長渕剛）
LP：1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 アルバム：1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 デジタルアルバム：2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026