symfony
diff --git a/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/Compiler/LoggingTranslatorPass.php
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/Compiler/LoggingTranslatorPass.php
+10-2Lines changed: 10 additions & 2 deletions b/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/Compiler/LoggingTranslatorPass.php
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/Compiler/LoggingTranslatorPass.php
+10-2Lines changed: 10 additions & 2 deletions
diff --git a/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Compiler/LoggingTranslatorPassTest.php
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Compiler/LoggingTranslatorPassTest.php
+16Lines changed: 16 additions & 0 deletions b/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Compiler/LoggingTranslatorPassTest.php
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Compiler/LoggingTranslatorPassTest.php
+16Lines changed: 16 additions & 0 deletions
@@ -14,7 +14,6 @@
 use Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerBuilder;
 use Symfony\Component\DependencyInjection\Compiler\CompilerPassInterface;
 use Symfony\Component\DependencyInjection\Exception\InvalidArgumentException;
-use Symfony\Component\DependencyInjection\Reference;
 use Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface;
 use Symfony\Component\Translation\TranslatorBagInterface;
 
@@ -39,7 +38,16 @@ public function process(ContainerBuilder $container)
             }
             if ($r->isSubclassOf(TranslatorInterface::class) && $r->isSubclassOf(TranslatorBagInterface::class)) {
                 $container->getDefinition('translator.logging')->setDecoratedService('translator');
-                $container->getDefinition('translation.warmer')->replaceArgument(0, new Reference('translator.logging.inner'));
+                $warmer = $container->getDefinition('translation.warmer');
+                $subscriberAttributes = $warmer->getTag('container.service_subscriber');
+                $warmer->clearTag('container.service_subscriber');
+
+                foreach ($subscriberAttributes as $k => $v) {
+                    if ((!isset($v['id']) || 'translator' !== $v['id']) && (!isset($v['key']) || 'translator' !== $v['key'])) {
+                        $warmer->addTag('container.service_subscriber', $v);
+                    }
+                }
+                $warmer->addTag('container.service_subscriber', array('key' => 'translator', 'id' => 'translator.logging.inner'));
             }
         }
     }
 
@@ -60,6 +60,22 @@ public function testProcess()
             ->with('Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Translation\Translator')
             ->will($this->returnValue(new \ReflectionClass('Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Translation\Translator')));
 
+        $definition->expects($this->once())
+            ->method('getTag')
+            ->with('container.service_subscriber')
+            ->willReturn(array(array('id' => 'translator'), array('id' => 'foo')));
+
+        $definition->expects($this->once())
+            ->method('clearTag')
+            ->with('container.service_subscriber');
+
+        $definition->expects($this->any())
+            ->method('addTag')
+            ->withConsecutive(
+                array('container.service_subscriber', array('id' => 'foo')),
+                array('container.service_subscriber', array('key' => 'translator', 'id' => 'translator.logging.inner'))
+            );
+
         $pass = new LoggingTranslatorPass();
         $pass->process($container);
     }