Aller au contenu

Discussion:Dorota Lorska

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dernier commentaire : il y a 1 an par Leparc dans le sujet Nom de naissance
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Nom de naissance

[modifier le code]

@Leparc, @Fanny1881 et @NicoleM

Quel est le nom de naissance de cette personne ? Actuellement l'article est plutôt incohérent :

  • l'introduction dit "Dorota Lorska-Klein (née Goldszajder"
  • l'infobox dit "Dorota Lorska Dorota Goldscheider"
  • la première section disait "Dobra, fille de Joseph et Sarah Carfinkiel" (j'ai modifié pour tenté de rendre plus clair)

Je peux comprendre que Goldszajder/Goldscheider soit une traduction mais lequel est le nom original ? Idem pour Dorota/Dobra.

Plus globalement, cet article mériterait une relecture plus approfondie.

Cdlt, Vigneron * discut. 23 juillet 2025 à 10:43 (CEST)Répondre

Selon Klarsfeld, 2012, elle est déportée sous le nom de Dobra Klein née Goldscheider. Je suppose que le nom original en polonais s'écrivait Goldszajder qui serait l'équivalent de Goldscheider. Cordialement, (Leparc (discuter) 23 juillet 2025 à 15:36 (CEST))Répondre
Toujours selon Klarsfeld, 2012, elle serait née à Stotzheim, donc en France! (Leparc (discuter) 23 juillet 2025 à 15:41 (CEST))Répondre
@Leparc wow, cela complique la problème : deux noms similaires c'est un inconvénient assez mineur, deux lieux de naissance contradictoires c'est plus problématique. As-tu d'autres sources fiables qui pourraient aider à trancher ? Cdlt, Vigneron * discut. 23 juillet 2025 à 20:07 (CEST)Répondre
J'ai l'impression qu'elle est bien née à Kielce. Voir, Dr Dorota Lorska. Medical Review Auschwitz. (Leparc (discuter) 23 juillet 2025 à 20:37 (CEST))Répondre
Discussion:Dorota Lorska
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.