Sport Trainer, der mit der von ihm betreuten Mannschaft bzw. dem von ihm betreuten Sportler viele sportliche Erfolge erzielt hat
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: der einstige, gefeierte, langjährige, scheidende, zurückgekehrte, zurückgetretene Erfolgstrainer; der argentinische, portugiesische, Dortmunder, Schalker Erfolgstrainer
als Akkusativobjekt: den Erfolgstrainer ablösen, binden, entlassen, verpflichten, zurückholen
in Präpositionalgruppe/-objekt: um den Erfolgstrainer trauern; von dem Erfolgstrainer betreut werden; sich von dem Erfolgstrainer trennen; Abgang, Abschied, Nachfolge, Trennung von dem Erfolgstrainer; Nachfolger, Schützling von dem Erfolgstrainer
in Koordination: Sportdirektor und Erfolgstrainer
als Aktivsubjekt: der Erfolgstrainer coacht, deutet an, tritt zurück, unterschreibt, verlängert, verlässt, wechselt [den Verein]
als Genitivattribut: der Abgang, Abschied, Weggang des Erfolgstrainers; der Nimbus des Erfolgstrainers; die Nachfolge, Rückkehr des Erfolgstrainers; der Nachfolger des Erfolgstrainers
Beispiele:
Borussias niederländischer Erfolgstrainer
Danny Heister unterstreicht ebenfalls die Entschlossenheit beim
Rekordmeister zum fünften Titeltriumph in Folge: […]. [Saarbrücker Zeitung, 14.06.2025]
Der Basketball‑Bundesligist Löwen Braunschweig ist vom Weggang
seines Erfolgstrainers Jesus Ramirez völlig
überrascht worden. [Münchner Merkur, 16.07.2025]
Erfolgstrainer Alexander Ende wechselte zum
Zweitligisten Preußen Münster, ebenso Kapitän und Stürmer Lars Lokotsch
sowie Mittelfeldakteur Marcel Benger. [Neue Westfälische, 25.06.2025]
Die überwiegende Mehrzahl der deutschen
Medaillenaspiranten wie auch viele Erfolgstrainer
(Biathlon, Skispringen, Eisschnelllaufen) entstammen dem ausgefeilten
DDR‑Sportsystem, haben dort zumindest die Grundlagen ihrer
Leistungsfähigkeit erworben. [Hamburger Abendblatt, 21.01.2002]
Ginge es nach Münchens Erfolgstrainer Udo
Lattek, würde Hallenfußball ganz verboten. [Der Spiegel, 19.01.1987]
