ceset

Türkçe

Köken

Arapça veznindeki جسد‎ (casad, “beden, gövde”) sözcüğünde. (Bu sözcük Aramice-Süryanice aynı anlama gelen גושדא‎ (gūšdā) sözcüğü ile eş kökenlidir.) Bu sözcük Orta Farsça [alfabe isteniyor] (gōšt, “et”) sözcüğünden alıntıdır. Orta Farsça sözcük Avestaca [alfabe isteniyor] (gaw gen. gauş-, “sığır”) sözcüğünden türetilmiş olabilir ancak bu kesin değildir.

Ek açıklamalar

• Ceset, özellikle hayvan leşi ve düşman askerinin ölüsü vb. için kullanılır. Devlet büyükleri vb. ölüsü saygıyla anılmak istenen kişiler için naaş tercih edilir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /d͡ʒeˈset/
• Heceleme: ce‧set

Ad

ceset (belirtme hâli ceseti, çoğulu cesetler)

Bir ceset.

1. (ölüm) Ölen insanın vücudu; naaş

Çekimleme

ceset adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	ceset	cesetler
belirtme	ceseti	cesetleri
yönelme	cesete	cesetlere
bulunma	cesette	cesetlerde
ayrılma	cesetten	cesetlerden
tamlayan	cesetin	cesetlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	cesetim	cesetlerim
belirtme	cesetimi	cesetlerimi
yönelme	cesetime	cesetlerime
bulunma	cesetimde	cesetlerimde
ayrılma	cesetimden	cesetlerimden
tamlayan	cesetimin	cesetlerimin
2. tekil (senin)
yalın	cesetin	cesetlerin
belirtme	cesetini	cesetlerini
yönelme	cesetine	cesetlerine
bulunma	cesetinde	cesetlerinde
ayrılma	cesetinden	cesetlerinden
tamlayan	cesetinin	cesetlerinin
3. tekil (onun)
yalın	ceseti	cesetleri
belirtme	cesetini	cesetlerini
yönelme	cesetine	cesetlerine
bulunma	cesetinde	cesetlerinde
ayrılma	cesetinden	cesetlerinden
tamlayan	cesetinin	cesetlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	cesetimiz	cesetlerimiz
belirtme	cesetimizi	cesetlerimizi
yönelme	cesetimize	cesetlerimize
bulunma	cesetimizde	cesetlerimizde
ayrılma	cesetimizden	cesetlerimizden
tamlayan	cesetimizin	cesetlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	cesetiniz	cesetleriniz
belirtme	cesetinizi	cesetlerinizi
yönelme	cesetinize	cesetlerinize
bulunma	cesetinizde	cesetlerinizde
ayrılma	cesetinizden	cesetlerinizden
tamlayan	cesetinizin	cesetlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	ceseti	cesetleri
belirtme	cesetini	cesetlerini
yönelme	cesetine	cesetlerine
bulunma	cesetinde	cesetlerinde
ayrılma	cesetinden	cesetlerinden
tamlayan	cesetinin	cesetlerinin

Çeviriler

ölü beden

Afrikanca: lyk (af) Alabama dili: aatilli (akz) Almanca: Leiche (de) d Arnavutça: kufomë (sq) d, meit (sq) e Azerice: cəsəd (az), meyit (az) Bulgarca: труп (bg) e (trup) Çekçe: mrtvola (cs) d Danca: lig (da) Estonca: surnukeha (et), laip (et) Faroe dili: lik (fo) Fince: kalmo (fi), ruumis (fi) Fransızca: cadavre (fr) e İngilizce: corpse (en), cadaver (en) İspanyolca: cadáver (es) e İsveççe: lik (sv) İtalyanca: salma (it), cadavere (it) e Latince: corpus mortuum (la) Lehçe: ciało (pl) Macarca: holttest (hu) Norveççe: lik (no) Özbekçe: oʻlik (uz) Portekizce: cadáver (pt) e Rumence: cadavru (ro) n Rusça: труп (ru) e (trup) Türkmence: ceset (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ceset" maddesi
• Kubbealtı Lugatı: "ceset"
• Nişanyan Sözlük'te: ceset maddesi

Türkmence

Ad

ceset

1. (anatomi) beden, vücut, ten, gövde, cisim, arka
2. (fizyoloji) ceset, mevta, kadavra, naaş

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.