在 Apple TV 4K 上控制影片播放

在 Apple TV App 上開始觀看後，你可以使用遙控器來控制播放、取得更多資料、開啟字幕等等。

播放、暫停、回帶或快轉

使用遙控器執行下列任何操作：

播放或暫停：按下，或者按下點觸板中央或觸控表面。
回帶或快轉 10 秒：按下點觸板環或觸控表面上的左或右。再次按下來再次跳過 10 秒。
貼士：當你回帶 10 秒時，字幕會自動開啟，以便你配搭字幕重看該部份。
持續回帶或快轉：按住點觸板環或觸控表面上的左或右。重複按下來循環回帶或快轉速度選項（2 倍、3 倍、4 倍）。
如要繼續播放，請按下。

暫停播放時，播放控制項目會在螢幕上出現，顯示經過和剩餘的時間，以及其他播放控制項目。

顯示螢幕上的播放控制項目

電影或電視節目播放時，你可以讓顯示經過時間、剩餘時間和其他選項的螢幕控制項目顯示。

使用遙控器執行下列任何操作：

顯示播放控制項目：將手指放在點觸板或觸控表面，或者在點觸板環按向上（只限銀色遙控器）。
隱藏播放控制項目：按下或。

如需播放控制項目之更多資料，請參閲：開啟字幕和隱藏式字幕、在播放期間更改音訊選項和開啟「畫中畫」檢視。

在播放時間列上往前或往後快速瀏覽影片

你可以在播放時間列上往前或往後快速瀏覽影片縮覽圖來尋找場面。

在播放期間，按下遙控器上的來暫停。
在點觸板或觸控表面向左或向右輕掃來往後或往前移動。
時間列上會出現預覽縮圖以顯示你的進度。
貼士：如需更精確控制，請用手指環繞點觸板環旋轉（只限銀色遙控器）。
執行下列任何操作：
- 在新位置開始播放：按下。
- 取消並返回原始位置：按下或。

取得有關節目、角色、演員和音樂的資料

在播放期間，「資料」和「幕前焦點」按鈕變為可用。「資料」為你提供有關你正在觀看的電影或電視節目的資料。

當你觀看 Apple TV 電影或電視節目時（需要訂閲 Apple TV），「幕前焦點」可以即時為你提供有關當前螢幕上的演員、角色和音樂的詳細資料。你可以選擇演員來檢視其背景和作品列表頁面，或者快速檢視正在背景播放的歌曲並將其加至 Apple Music 播放清單（需要訂閲 Apple Music）。

在遙控器上，執行下列任何操作：
- 顯示播放控制項目，然後在點觸板中央或觸控表面向下掃。
- 按住點觸板環來直接前往「幕前焦點」分頁（只限銀色遙控器）。
選擇以下任何一個選項：
- 資料：查看更多關於你正在觀看內容的資料、從頭開始觀看，或者取得更多詳細資料。
- 幕前焦點：選擇演員或角色來查看更多資料。如有出現音樂資料，選擇歌曲來將其加至 Apple Music 中的播放清單。
  貼士：如你使用 iPhone 或 iPad 控制 Apple TV 4K，「幕前焦點」資料亦會在該裝置上出現。請參閲：將 iPhone、iPad 或 Apple Watch 用作 Apple TV 4K 的遙控器。
- 章節（適用於部份電影）：瀏覽章節，然後選擇章節來跳到該章節。
- 繼續觀看：從「繼續觀看」列選擇其他項目來改為開始觀看該項目。

開啟字幕和隱藏式字幕

你可以啟用字幕或隱藏式字幕（如有提供）、自訂字幕外觀，或者如你碰巧錯過部份對話時暫時開啟這些字幕。

在 Apple TV App 中播放期間，請執行下列其中一項操作：

開啟字幕或隱藏式字幕：顯示播放控制項目，在點觸板或觸控表面上向上輕掃，選擇，然後選擇你偏好的選項。
更改字幕或隱藏式字幕樣式：顯示播放控制項目，在點觸板或觸控表面上向上輕掃，選擇，選擇「樣式」，然後選擇你偏好的樣式，或者選擇「管理樣式」來自訂字幕和隱藏式字幕。
開啟過去 10–30 秒的字幕：在遙控器上按下點觸板環或觸控表面上的左邊，每次 10 秒，最多按 3 次，共 30 秒。
在音訊靜音時開啟字幕：按下（只限銀色遙控器）。

在播放期間更改音訊選項

在播放期間，顯示播放控制項目，然後選擇。
從彈出式選單選擇音訊選項：
- 突顯對白：選擇「進一步突顯」來明顯突出對白（這可能會改變原來的混音）、選擇「突顯」來在對原來的混音造成最少影響的情況下突出對白，或者選擇「關閉」。
  貼士：為了取得最大的清晰度，你可以透過在輔助使用設定中開啟「隔離」將其新增為選單選項。請參閲：在 Apple TV 4K 上加入「語音隔離」作為「突顯對白」選項。
- 降低高音量：透過縮減動態範圍，讓高音量音樂和音效不會如同其他音量一樣大聲，從而調低整體音量。
- 音軌：開啟口述影像（AD），或者選擇要切換至的語言。
備註：可用的選項視乎正在播放的內容、你使用的喇叭或耳筒，以及你擁有哪個 Apple TV 型號而定。
如要關閉彈出式選單，請按下遙控器上的或。

開啟「畫中畫」檢視

你可以在小型檢視器中播放來自 Apple TV App 的電影或電視節目，檢視器會在你播放或瀏覽 Apple TV 4K 上的其他內容時於前景運作。

在播放時，顯示播放控制項目。
在點觸板或觸控表面上向上輕掃，然後選擇。
你正在觀看的影片會即時縮小並移至畫面的右下角。
在畫面的主要區域，瀏覽內容、開啟其他 App 或選擇其他項目來同時播放。
新影片會在較小的畫面後面以全螢幕播放。
在 Apple TV App 中以訂閲串流《末日地堡》和《一桿入魂》
請執行以下任何操作來控制來自較小畫面的「畫中畫」：
- 將較大畫面的音訊切換為較小畫面：按下遙控器上的。如要將音訊切換回較大的畫面，請按下或。
- 將檢視器移至螢幕任何角落：按下遙控器上的，然後選擇螢幕上的來將檢視器移至新的角落。再選擇一次來將它移至下一個角落，依此類推。按下遙控器上的或來確認放置位置並返回「畫中畫」檢視。
- 將較小的畫面還原為全螢幕：按下遙控器上的，然後選擇螢幕上的。
- 停止播放並關閉較小的畫面：按下遙控器上的，然後選擇螢幕上的。
如要控制來自較大畫面的「畫中畫」，顯示播放控制項目，然後選擇並執行下列任何操作：
- 將較大的畫面切換為較小的畫面：從彈出式選單選擇「交換」。
- 將較小的畫面移至螢幕任何角落：從彈出式選單選擇「移動」來將較小的畫面移至新的角落。再選擇一次來將它移至下一個角落，依此類推。按下遙控器上的或來確認放置位置並返回「畫中畫」檢視。
- 關閉較小的畫面：從彈出式選單選擇「關閉」。

備註：部份 App 可能無法使用「畫中畫」檢視。

使用「多重畫面」來觀看多個直播體育串流

透過「多重畫面」，你可以同時播放多達四個體育直播串流。

「多重畫面」只適用於 Apple TV 訂閲包含的體育賽事，包括「美國職業足球大聯盟」（MLS）、在美國提供「一級方程式」（F1）以及「美國職棒大聯盟」（MLB）賽季期間的《週五棒球夜》雙重賽。

在「一級方程式」，你可以在直播賽事期間選擇預設的車隊「多重畫面」，或從多個 F1 訊號源頭建立自己的多重畫面，包括車手視角攝影機、賽道地圖等等。

當你觀看 Apple TV 訂閲提供的體育賽事（MLS 比賽、一級方程式賽車或《週五棒球夜》）時，顯示播放控制項目，然後執行以下任何操作：
- 選擇。
- 觀看 MLS 或《週五棒球夜》時，選擇畫面左下角的「賽事直播」，然後選擇「以多重畫面觀看」。
- 觀看「一級方程式」時，選擇螢幕左下角的「多重畫面」，然後選擇預設的「多重畫面」選項。
「一級方程式」「多重畫面」包括預設的串流項目，其可按照你的偏好更改。至於其他內容，目前的串流會顯示在格狀顯示方式，旁邊是可供加入串流的空白插入項目。
目前的串流會顯示在格狀顯示方式，旁邊是可供加入串流的空白插入項目。
如要加入另一個串流，請導覽至畫面底部的項目，然後將其選取。
你可以從畫面底部選取最多四個串流。
如要更改格狀中的串流之佈局，請執行下列任何項目：
- 選擇兩個串流時：選擇來以 70/30 比例觀看串流。選擇來以相同大小觀看串流。
- 選擇四個串流時：選擇來以 70/30 比例觀看串流（一個串流為 70%，三個串流為 30%）。選擇來以相同大小觀看全部串流。
  備註：依照預設，三個串流會以 70/30 比例呈現，且沒有以相同大小觀看所有串流的選項。
在你完成加入串流和觀看選項時，請向上掃來觀看。
依照預設，音訊串流會配合目前重點標示的串流。
觀看期間請執行下列任何操作：
- 將音訊改為其他串流：導覽到格狀中的其他串流。
- 移動串流：導覽到串流，按下遙控器上的，然後選擇螢幕上的，並將串流移至新的位置。完成時按下遙控器上的或來返回觀看。
- 移除串流：導覽到串流，按下遙控器上的，然後選擇螢幕上的。
如要退出「多重畫面」，請按下遙控器上的或。