Посібник користувача iPhone
- Вітаємо
- Що нового в iOS 14
-
- Виведення з режиму сну та відмикання
- Регулювання гучності
- Змінення звуків і вібрацій
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Відкриття програм
- Створення знімка екрана чи запису екрана
- Змінення або закріплення орієнтації екрана
- Змінення шпалер
- Установлення Live Photo як шпалер
- Покращення доступності елементів на екрані
- Пошук на iPhone
- Надсилання елементів за допомогою AirDrop
- Виконання швидких дій
- Використання та налаштування Центру керування
- Додавання віджетів
- Заряджання та слідкування за акумулятором
- Значення іконок стану
- Подорожування із iPhone
-
- Калькулятор
- Компас
-
- Налаштування програми FaceTime
- Здійснення та прийом викликів
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Зйомка Live Photo
- Використання інших програм під час виклику
- Додавання ефектів камери
- Змінення параметрів аудіо та відео
- Завершення виклику або переключення на програму «Повідомлення»
- Блокування небажаних абонентів
-
- Збір інформації про здоров’я та спортивні досягнення
- Ведення медичного профілю
- Перегляд даних про здоров’я та спортивні досягнення
- Відстеження менструального циклу
- Відстеження впливу рівнів звуку навушників і навколишнього звуку
- Оприлюднення даних про здоров’я та спортивні досягнення
- Завантаження медичних записів
- Створення та оприлюднення свого Медичного ID
- Керування здоров’ям за допомогою Контрольного списку Здоровʼя
- Реєстрація як донора органів
- Резервне копіювання даних у програмі «Здоров’я»
-
- Знайомство з програмою «Дім»
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Створення додаткових домів
- Налагодження HomePod
- Налаштування камер
- Розпізнавання обличчя
- Налаштування роутера
- Створення і використання схем
- Керування домом за допомогою Siri
- Віддалене керування домом
- Створення автоматизації
- Надання іншим користувачам доступу до керування
-
- Написання електронного листа
- Додавання вкладень
- Адресація й надсилання електронної пошти
- Перегляд електронного листа
- Збереження чернетки електронного листа
- Відмічання та фільтрування електронних листів
- Упорядкування електронної пошти
- Пошук електронних листів
- Видалення й відновлення електронних листів
- Робота з вкладеннями
- Друк електронних листів
-
- Перегляд карт
-
- Пошук місць
- Пошук визначних місць і послуг поблизу
- Отримання відомостей про місця
- Позначення місць
- Оприлюднення місць
- Збереження обраних місць
- Дослідження нових місць за допомогою Довідників
- Упорядкування місць у розділі «Мої довідники»
- Отримання відомостей про дорожні умови та погоду
- Видалення істотних місць
-
- Використання Siri, Карт та віджетів для отримання маршруту
- Вибір пріоритетного типу пересування
- Отримання автомобільного маршруту
- Повідомлення про ДТП
- Пошук припаркованого автомобіля
- Отримання веломаршруту
- Пошук місць для зупинки
- Отримання пішого маршруту
- Отримання маршруту громадського транспорту
- Огляд маршруту або вказівок для маршруту у вигляді списку
- Змінення налаштувань звуку для покрокового маршруту
- Вибір інших варіантів маршруту
- Отримання маршруту між іншими місцями, ніж ваше поточне місцезнаходження
- Видалення нещодавно переглянутих маршрутів
- Використання Карти на комп’ютері Mac для отримання маршрутів
- Допоможіть виправити помилки та вдосконалити Карти
- Замовлення поїздок
-
- Налаштування Повідомлень
- Надсилання та отримання повідомлень
- Надсилання повідомлення групі чи компанії
- Надсилання фотографій, відео й аудіо
- Анімування повідомлень
- Використання програм iMessage
- Використання Memoji
- Надсилання ефекту Digital Touch
- Надсилання й отримання грошей за допомогою Apple Pay
- Внесення змін у сповіщення
- Блокування та фільтрація повідомлень і заявляння про них
- Видалення повідомлень
-
- Отримання музики
- Перегляд альбомів, підбірок тощо
- Відтворення музики
- Створення черги музики
- Прослуховування радіо широкого мовлення
-
- Передплата Apple Music
- Прослуховування музики у форматі без утрат
- Прослуховування музики Dolby Atmos
- Пошук нової музики
- Додавання музики і прослуховування офлайн
- Отримання персоналізованих рекомендацій
- Прослуховування радіо
- Пошук музики
- Створення підбірок
- Перегляд музики, яку слухають друзі
- Використання Siri для відтворення музики
- Змінення звучання музики
-
- Перегляд фотографій і відео
- Видалення та приховання фотографій і відео
- Редагування фотографій і відео
- Редагування Live Photos
- Редагування фотографій у режимі «Портрет»
- Упорядкування фотографій у колекції
- Пошук у програмі «Фотографії»
- Оприлюднення фотографій і відео
- Перегляд спогадів
- Пошук людей у програмі «Фотографії»
- Перегляд фотографій за місцем
- Використання Фото iCloud
- Оприлюднення фотографій за допомогою Спільних колекцій iCloud
- Використання служби «Мій Фотопотік»
- Імпорт фотографій і відео
- Друк фотографій
- Спрощення
- Біржі
- Поради
- Переклад
-
- Зберігання платіжних чи інших карток у Wallet
- Налаштування Apple Pay
- Здійснення безконтактних платежів
- Використання Apple Pay у програмах, фрагментах програм і Safari
- Використання Apple Cash
- Використання Apple Card
- Керування картками й активністю
- Оплата проїзду
- Використання ключів до автомобіля
- Використання студентських посвідчень
- Додавання карток і керування ними
- Використання карток
- Погода
-
- Налаштування Сімейного доступу
- Завантаження покупок членів родини
- Припинення обміну покупками
- Увімкнення функції Ask To Buy (Попросити купити)
- Налаштування Apple Cash для членів родини
- Спільне використання картки Apple Card
- Спільне використання передплат і сховища iCloud
- Оприлюднення фотографій, календаря тощо для членів родини
- Пошук загубленого пристрою члена родини
- Налаштування Екранного часу через Сімейний доступ
-
- Зарядний кабель
- Адаптери живлення
- Зарядні пристрої MagSafe та зовнішні акумулятори MagSafe Battery Pack
- Чохли й обкладинки MagSafe
- Qi-сумісні бездротові зарядні пристрої
-
- Налаштування AirPods
- Заряджання AirPods
- Початок і зупинення відтворення аудіо
- Змінення гучності AirPods
- Здійснення викликів і відповідь на них за допомогою AirPods
- Перемикання AirPods між пристроями
- Використання Siri з AirPods
- Прослуховування повідомлень і відповідь на них
- Оприлюднення аудіо за допомогою AirPods і навушників Beats
- Змінення режимів шумоконтролю
- Керування просторовим аудіо
- Перезапуск AirPods
- Змінення імені AirPods та інших параметрів
- Використання інших навушників Bluetooth
- Використання EarPods
- Перевірка рівнів звуку навушників
- Apple Watch
- HomePod та інші бездротові динаміки
- Зовнішні запам’ятовувальні пристрої
- Magic Keyboard
- Принтери
-
- Оприлюднення інтернет-зʼєднання
- Увімкнення телефонних викликів на iPad, iPod touch і Mac
- Передавання завдань між iPhone і Mac
- Вирізання, копіювання та вставлення між iPhone та іншими пристроями
- Під’єднання iPhone до комп’ютера за допомогою кабелю
- Синхронізація iPhone із комп’ютером
- Передавання файлів між iPhone і комп’ютером
-
- Знайомство з CarPlay
- Підключення до CarPlay
- Використання Siri
- Використання вбудованих елементів керування автомобілем
- Отримання покрокових вказівок
- Повідомлення про ДТП
- Змінення вигляду карти
- Здійснення телефонних викликів
- Відтворення музики
- Перегляд календаря
- Надсилання та отримання текстових повідомлень
- Відтворення подкастів
- Відтворення аудіокниг
- Прослуховування новин і статей
- Керування домом
- Використання інших програм за допомогою системи CarPlay
- Перевпорядкування іконок на початковому екрані CarPlay
- Змінення параметрів у CarPlay
-
- Початок використання спеціальних можливостей
-
-
- Увімкнення й відпрацьовування VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Вивчення рухів у VoiceOver
- Керування iPhone за допомогою рухів VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури Apple
- Використання брайль-дисплея
- Ввід брайля на екрані
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Використання VoiceOver у програмах
- Зум
- Лупа
- Виявлення людей
- Дисплей і розмір тексту
- Рух
- Усний контент
- Аудіоописи
-
-
- Перезапуск iPhone
- Примусовий перезапуск iPhone
- Оновлення iOS
- Резервне копіювання iPhone
- Повернення до типових параметрів iPhone
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж або віддавання iPhone
- Стирання даних з iPhone
- Установлення або вилучення профілів конфігурації
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Перегляд інформації про ваш iPhone
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Інформація про ультраширокий діапазон
- Інформація про лазер у пристроях класу 1
- Apple і довкілля
- Відомості про утилізацію та переробку
- Copyright
Налаштування та використання тексту в режимі реального часу та телетайпа на iPhone
Якщо ви маєте ускладнення слуху або мовлення, ви можете спілкуватися за допомогою телефону, використовуючи телетайп або текст у режимі реального часу — це протоколи, які передають текст під час введення і дозволяють одержувачу одразу читати повідомлення. Текст у режимі реального часу — це більш вдосконалений протокол, який передає аудіо під час введення тексту.
iPhone надає можливість використовувати програмний текст у режимі реального часу і телетайп з програми «Телефон», для цього не потрібно інших додаткових пристроїв. Якщо увімкнути програмний текст у режимі реального часу/телетайп, iPhone типово використовує протокол тексту в режимі реального часу, якщо він підтримується оператором.
iPhone також підтримує апаратний телетайп, таким чином можна підключити iPhone до зовнішнього пристрою для телетайпа за допомогою адаптера для телетайпа для iPhone (продається окремо в багатьох регіонах).
Важливо! Текст у режимі реального часу та телетайп можуть не підтримуватися деякими операторами зв’язку та можуть бути недоступні в певних країнах або регіонах. Підтримка цих функцій залежить від оператора й мережевого середовища. Під час екстреного виклику в США iPhone надсилає спеціальні символи або сигнали, щоб оповістити оператора. Можливість оператора отримувати чи відповідати на ці сигнали залежить від вашого розташування. Apple не гарантує, що оператор може мати можливість отримувати виклики тексту в режимі реального часу або телетайп чи відповідати на них.
Налаштування тексту в режимі реальному часі та телетайпа
Перейдіть до Параметрів
> Спеціальні можливості.Торкніть «ТРЧ/ТТП» або «ТТП», а потім виконайте будь-яку з наведених нижче дій.
Якщо на iPhone є дві SIM-картки, виберіть номер.
Увімкніть «Програмний текст у режимі реального часу/телетайп» або «Програмний телетайп».
Торкніть «Номер шлюзу», потім введіть номер телефону, який використовуватиметься для викликів через шлюз за допомогою програмного ТРЧ/ТТП.
Увімкніть функцію «Слати негайно», щоб надсилати кожний символ під час введення. Вимкніть цю функцію, щоб надсилати завершені повідомлення.
Увімкніть функцію «Усі вхідні як ТРЧ/ТТП».
Увімкніть «Апаратний телетайп».
Якщо увімкнено текст у режимі реального часу або телетайп, на панелі стану у верхній частині екрана з’являється
.
Підключення iPhone до зовнішнього пристрою для телетайпа
Якщо увімкнено «Апаратний телетайп» у Параметрах, підключіть iPhone до пристрою для телетайпа за допомогою адаптера для телетайпа для iPhone. Якщо «Програмний телетайп» також увімкнено, вхідні виклики типово будуть надходити на «Апаратний телетайп». Щоб отримати дані про використання конкретного пристрою для телетайпа, див. документацію до цього пристрою.
Початок виклику тексту в режимі реального часу або телетайп.
У програмі «Телефон» виберіть контакт, а потім торкніть номер телефону.
Виберіть «ТРЧ/ТТП-виклик» або «Виклик ТРЧ/ТТП-реле».
Дочекайтеся з’єднання з викликом, а потім торкніть «ТРЧ/ТТП».
iPhone типово використовує протокол тексту в режимі реального часу, якщо він підтримується оператором.
Якщо «Текст у режимі реального часу» не ввімкнено і надходить вхідний виклик тексту в режимі реального часу, торкніть кнопку «Текст у режимі реального часу», щоб відповісти на виклик у режимі реального часу.
Введення тексту під час виклику в режимі реального часу або телетайп
Введіть повідомлення в текстове поле.
Якщо в Параметрах ввімкнено «Слати негайно», одержувач побачить кожен символ, коли ви його вводите. В іншому випадку торкніть
, щоб надіслати повідомлення.Щоб також передати аудіо, торкніть
.
Перегляд розшифрування виклику за допомогою «Програмного тексту в режимі реального часу» або «Програмного телетайпа»
У програмі «Телефон» торкніть «Недавні».
Поруч із викликами в режимі реального часу і телетайп знаходиться
.Біля виклику, розшифрування якого потрібно переглянути, торкніть
.
Примітка. Послідовні функції не доступні для підтримки тексту в режимі реального часу і телетайпа. Для викликів з використанням апаратного або програмного виклику в режимі реального часу/телетайпа застосовується стандартний тариф за голосовий виклик.