Продукти, послуги та функції операційної системи
можуть бути недоступними в цій країні.
iPadOS 26
iPadOS 18
iPadOS 17
iPadOS 16
iPadOS 15
Змінюючи цей елемент керування, ви перезавантажуєте цю сторінку

Переклад тексту й мовлення в розмовах різними мовами за допомогою iPad

За допомогою програми «Переклад» можна перекладати текст і мовлення, щоб вести розмови різними підтримуваними мовами. Ви також можете викачати мови, щоб перекладати виключно на пристрої, навіть без інтернет-з’єднання.

Примітка. Переклад доступний для підтримуваних мов. Дивіться вебсайт, присвячений доступності функцій iOS та iPadOS.

Екран Перекладу, на якому показано фрази, перекладені з англійської на китайську, з японської на арабську, з французької на німецьку та з англійської на іспанську. Уздовж верхнього краю зліва направо розташовано кнопки «Показати бічну панель», «Перекласти», «Камера», «Обговорення», «Улюблені» та «Ще».

Як перекласти текст або мовлення

  1. Перейдіть у програму «Переклад»  на iPad.

  2. Торкніть мову, якою ви хочете перекласти вибраний текст.

    Щоб поміняти мови місцями, торкніть кнопку «Поміняти мови місцями».

  3. Торкніть один з таких параметрів:

    • Переклад тексту. Торкніть «Введіть текст», введіть фразу (або вставте текст), а потім торкніть кнопка «Далі» на клавіатурі або кнопка «Готово» у верхньому правому куті.

    • Переклад вашого мовлення. Торкніть кнопка «Слухати», а потім промовте фразу.

    Примітка. Слова перекладаються в міру того, як ви їх вводите чи промовляєте.

  4. Після відображення перекладу виконайте будь-яку з нижчезазначених дій:

    • Відтворення аудіоперекладу. Торкніть кнопка «Відтворити».

    • Налаштування швидкості відтворення. Торкніть і утримуйте кнопка «Відтворити», а потім виберіть швидкість відтворення.

    • Відображення перекладу для іншої особи. Торкніть кнопка «На весь екран».

    • Збереження перекладу як улюбленого. Торкніть кнопка «Улюблені».

    • Копіювання перекладу. Торкніть кнопка «Скопіювати».

    • Видалення перекладу. Проведіть ліворуч, а потім торкніть кнопка «Видалити».

Перегляд улюблених перекладів

Вкладка «Улюблені», у якій показано збережені фрази, перекладені різними мовами.

  1. Перейдіть у програму «Переклад»  на iPad.

  2. Торкніть «Улюблені», а потім прокрутіть список перекладів, позначених як улюблені.

Примітка. Ваші улюблені переклади синхронізуються в програмі «Переклад» на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в один обліковий запис Apple.

Переклад розмови

iPad показує бульки перекладеного тексту з обох сторін розмови. Розмови працюють для викачаних мов, коли немає інтернет-з’єднання чи ввімкнено переклад на пристрої.

Вкладка «Розмова» з бульками бесід та їхніми перекладами.

  1. Перейдіть у програму «Переклад»  на iPad.

  2. Торкніть кнопка «Показати бічну панель», а потім — «Обговорення».

  3. Виконайте одну з таких дій:

    • Введення тексту. Торкніть «Введіть текст», введіть фразу (або вставте текст), а потім торкніть кнопка «Готово».

    • Використання голосу. Торкніть кнопка «Слухати», а потім промовте фразу.

    Примітка. Слова перекладаються в міру того, як ви їх вводите чи промовляєте.

  4. Торкніть кнопка «Відтворити», щоб прослухати аудіопереклад.

    Щоб прослуховувати аудіопереклад автоматично, торкніть кнопка «Більше опцій», а потім — «Вимовляти переклади».

Порада. Ви можете перекласти розмову, не торкаючи кнопку мікрофона до того, як говоритиме кожна особа. Торкніть кнопка «Більше опцій», торкніть «Автопереклад», а потім — кнопка «Слухати», щоб почати розмову. iPad автоматично виявляє, коли ви починаєте та припиняєте говорити.

Бесідуючи віч-на-віч, торкніть «Переглянути», а потім торкніть «Обличчям до обличчя», щоб кожна особа могла бачити розмову зі своєї сторони.

Перегляд багатозначних слів

Під час перекладу слова, яке має кілька значень в іншій мові, можна вибирати правильний варіант. Для слів, які змінюються за родами, можна вибирати варіанти перекладу жіночого чи чоловічого роду.

Примітка. Якщо рід не зазначено, слова автоматично перекладаються в гендерно-нейтральній формі.

Вкладка «Переклад» із перекладом фрази з англійської на іспанську мову; слово, що змінюється за родами, виділено сірим.

  1. Перейдіть у програму «Переклад»  на iPad.

  2. Перекладіть слово чи фразу, а потім торкніть «Далі» на клавіатурі.

  3. За доступності виконайте будь-які з таких дій:

    • Вибір іншого значення. Якщо функція доступна, торкніть слово, виділене світлим кольором, щоб вибрати потрібне значення.

    • Вибір варіанта потрібного граматичного роду. Якщо функція доступна, торкніть слово, виділене світлим кольором, щоб вибрати переклад слова жіночого чи чоловічого роду.

Щоб вимкнути варіанти граматичного роду в перекладі, торкніть кнопка «Більше опцій», а потім — «Показувати граматичний рід».

Дивіться такожПереклад тексту в програмах на iPadПереклад тексту за допомогою камери в програмі «Переклад» на iPadЗмінення параметрів Перекладу на iPad
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Чи була інформація корисна?
Максимальна кількість символів: 250
Максимальна кількість символів: 250.
Дякуємо вам за відгук.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.