Izberi različico:

Če spremeniš ta kontrolnik, bo ta stran samodejno posodobljena

Dobrodošli
- Osnove nastavitve
- Prilagoditev iPada
- Ohranjanje stika s prijatelji in družino
- Prilagodite delovni prostor
- Več s svinčnikom Apple Pencil
- Prilagodite iPad za vašega otroka
Novosti operacijskega sistema iPadOS 18
- Vklop in nastavitev iPada
- Bujenje, odklepanje in zaklepanje
- Nastavitev mobilnih storitev
- Vzpostavitev povezave z internetom
- Iskanje nastavitev
- Nastavitev računov za e-pošto, stike in koledar
- Pomen ikon stanja
- Branje in dodajanje zaznamkov v uporabniškem priročniku
- - Učenje osnovnih kretenj
  - Učenje naprednih kretenj
- Prilagoditev glasnosti
- Vklop ali izklop svetilke iPada
- Vlečenje in spuščanje
- Dostop do funkcij z zaklenjenega zaslona
- Izvajanje hitrih dejanj
- Iskanje v iPadu
- Pridobivanje informacij o iPadu
- Upravljanje shrambe v iPadu
- Ogled ali spreminjanje podatkovnih nastavitev mobilnega omrežja
- Potovanje z iPadom
- Sprememba ali izklop zvokov
- Ustvarite zaklenjeni zaslon po meri
- Spreminjanje ozadja
- Uporaba in prilagajanje Nadzornega središča
- Prilagoditev osvetlitve zaslona in ravnovesja barv
- Podaljšanje vklopa zaslona iPada
- Prilagodite velikost besedila in nastavitev povečave
- Spreminjanje imena iPada
- Sprememba datuma in ure
- Sprememba jezika in regije
- Spremenite privzete aplikacije
- Spremenite privzeti iskalnik v iPadu
- Zasukajte zaslon iPada
- Prilagodite možnosti deljenja
- Dodajanje ali spreminjanje tipkovnic
- Dodajte emoji, Memoji in nalepke
- Zajemite posnetek zaslona
- Snemanje zaslona
- - Pisanje in risanje v dokumentih
  - Dodajte besedilo, oblike, nalepke in še več
- Izpolnite obrazce, podpišite dokumente in ustvarite podpise
- Interakcija z vsebino na fotografiji ali videoposnetku
- Prepoznavanje predmetov na fotografijah in videoposnetkih
- Poudarite predmet iz ozadja fotografije
- Fotografiranje
- Zajemanje fotografij Live Photo
- Posnemi selfi
- Zajemanje selfija v načinu Portret
- Posnemite videoposnetke
- Spreminjanje naprednih nastavitev kamere
- Prilagoditev nastavitev kamere HDR
- Ogled, deljenje in tiskanje fotografij
- Uporaba možnosti Besedilo v živo
- Skeniranje kode QR
- Skeniranje dokumentov
- - Pridobitev aplikacij
  - Uporaba Izseki aplikacij
  - Posodobite aplikacije
  - Ogled ali preklic naročnin
  - Upravljanje nakupov, nastavitev in omejitev
  - Namestitev in upravljanje pisav
- - Kupite knjige in zvočne knjige
  - Branje knjig
  - Označite knjige
  - Dostop do knjig v drugih napravah Apple
  - Poslušanje zvočnih knjig
  - Nastavitev ciljev branja
  - Urejanje knjig
  - Branje datotek PDF
- - Ustvarjanje in urejanje dogodkov v aplikaciji Koledar
  - Pošljite povabila
  - Odgovorite na povabila
  - Spremenite prikaz dogodkov
  - Iskanje dogodkov
  - Spremenite nastavitve aplikacije Koledar
  - Načrtujte ali prikažite dogodke v drugem časovnem pasu
  - Spremljanje dogodkov
  - Uporaba več koledarjev
  - Uporabite opomnike v aplikaciji Koledar
  - Uporaba koledarja praznikov
  - Deljenje koledarjev iCloud
- - Začetek uporabe aplikacije Kalkulator
  - Uporabite osnovni kalkulator
  - Uporaba znanstvenega računala
  - Reševanje matematičnih nalog s funkcijo Matematični izrazi
  - Delo z grafi v matematičnih zapiskih
  - Pretvarjanje enot ali valut
  - Oglejte si prejšnje izračune
- - Nastavitev opomnika
  - Nastavi časovnike
  - Uporabite štoparico
  - Ogled svetovne ure
- - Dodajanje in uporaba informacij o stikih
  - Urejanje stikov
  - Dodajanje kontaktnih informacij
  - Delite stike v iPadu
  - Dodajanje ali odstranjevanje računov
  - Skrijte podvojene stike
  - Sinhronizirajte stike med napravami
  - Uvoz stikov
  - Izvoz stikov
- - Začetek uporabe aplikacije FaceTime
  - - Klici z aplikacijo FaceTime
    - Odgovorite na klice z aplikacijo FaceTime
  - Ustvarite povezavo za klic FaceTime
  - Fotografiranje s funkcijo Live Photo
  - Vklopite Napisi v živo
  - Uporaba drugih aplikacij med klicem
  - Vzpostavitev skupinskega klica z aplikacijo FaceTime
  - Ogled udeležencev v mreži
  - Uporaba SharePlay za skupen ogled, poslušanje in igranje
  - Deljenje zaslona klica FaceTime
  - Zahtevajte ali omogočite oddaljeno upravljanje v klicu FaceTime
  - Sodelujte pri dokumentu v klicu FaceTime
  - Uporabite funkcije videokonference
  - Oddajte klic FaceTime na drugo napravo Apple
  - Spremenite nastavitve videoposnetka FaceTime
  - Spremenite nastavitve zvoka FaceTime
  - Spremenite svoj videz
  - Zapuščanje klica ali preklop v aplikacijo Sporočila
  - Blokirajte klic FaceTime in ga prijavite kot neželen klic
- - Osnove aplikacije Datoteke
  - Spreminjanje datotek in map
  - Poiščite datoteke in mape
  - Urejanje datotek in map
  - Pošiljanje datotek iz aplikacije Datoteke
  - Nastavitev storitve iCloud Drive
  - Deljenje datotek in map v storitvi iCloud Drive
  - Prenos datotek iz iPada v napravo za shranjevanje, strežnik ali oblak
- - Prilagajanje nastavitev zemljevida
  - Izklop funkcije Najdi
- - Začetek uporabe aplikacije Freeform
  - Ustvarite tablo Freeform
  - Narišite ali napišite z roko
  - Reševanje ročno napisanih matematičnih problemov
  - Dodajte besedilo v samolepljive lističe, oblike in polja z besedilom
  - Dodajte oblike, črte in puščice
  - Dodajte diagrame
  - Dodajte fotografije, videoposnetke in druge datoteke
  - Uporabite dosledne sloge
  - Postavljanje elementov na tablo
  - Navigacija in predstavitev scen
  - Pošljite kopijo ali PDF
  - Natisnite tablo
  - Deljenje table in sodelovanje
  - Iskanje table aplikacije Freeform
  - Izbrišite in obnovite table
  - Spremenite nastavitve aplikacije Freeform
- - Začetek uporabe aplikacije Zdravje
  - Izpolnite podatke o zdravju
  - - Prenesite zapise o zdravju
    - Oglejte si zapise o zdravju
  - - Spremljajte svoja zdravila
    - Pridobite več informacij o svojih zdravilih
  - - Zabeležite svoje duševno stanje
    - Opravite oceno duševnega zdravja
  - - Preverite ravni zvoka slušalk
    - Uporabite funkcije za zdravje sluha
  - Ustvarite varnostno kopijo podatkov aplikacije Zdravje
- - Uvod v aplikacijo Dom
  - Nadgradnja na novo različico Dom Apple
  - Nastavitev dodatne opreme
  - Upravljanje dodatne opreme
  - Upravljanje doma prek aplikacije Siri
  - Uporabite Napoved za električno omrežje za načrtovanje porabe energije
  - Oglejte si prikaz porabe električne energije
  - Nastavitev zvočnika HomePod
  - Upravljanje doma na daljavo
  - Ustvarjanje in uporaba scenarijev
  - Uporaba avtomatizacij
  - Nastavitev varnostnih kamer
  - Uporabite Prepoznavanje obraza
  - Konfiguracija usmerjevalnika
  - Povabite druge, da nadzorujejo vašo dodatno opremo
  - Dodajte več domov
- - Pridobite glasbo, filme in TV-oddaje
  - Pridobivanje melodij zvonjenja
  - Upravljanje z nakupi in nastavitvami
- - Uporabljajte iPad kot povečevalno steklo
  - Prilagajanje krmilnih funkcij
- - - Dodajanje in odstranjevanje e-poštnih računov
    - Nastavitev e-poštne domene po meri
  - Preverite svojo e-pošto
  - Uporabite kategorije
  - Nastavite e-poštna obvestila
  - Iskanje e-poštnega sporočila
  - Razvrščanje e-pošte v nabiralnikih
  - - Označite ali blokirajte e-poštna sporočila
    - Filtriranje e-poštnih sporočil
  - - Uporabite Skrij mojo e-pošto
    - Uporaba zaščite zasebnosti pošte
  - Spreminjanje nastavitev aplikacije Pošta
  - Brisanje in obnova e-poštnih sporočil
  - Dodajanje gradnika Pošta na domači zaslon
  - Tiskanje e-poštnih sporočil
  - Uporaba bližnjic na tipkovnici
- - Začnite z aplikacijo Zemljevidi
  - Nastavite svojo lokacijo in prikaz zemljevida
  - Počisti zgodovino lokacij
  - Brisanje nedavnih navodil
  - Prijava težave z aplikacijo Zemljevidi
- - Merjenje dimenzij
  - Ogled in shranjevanje meritev
  - Merjenje telesne višine
- - Nastavitev aplikacije Sporočila
  - O iMessage
  - Pošiljanje in odgovarjanje na sporočila
  - Načrtujte kasnejše pošiljanje besedilnega sporočila
  - Preklic pošiljanja in urejanje sporočil
  - Spremljanje sporočil
  - Iskanje
  - Posredovanje in deljenje sporočil
  - Skupinski pogovori
  - Ogled, poslušanje ali skupna igra z aplikacijo SharePlay
  - Delite zaslone
  - Sodelujte pri projektih
  - Uporaba aplikacij iMessage
  - Zajemajte in urejajte fotografije ali videoposnetke
  - Deljenje fotografij, povezav in še več
  - Pošljite nalepke
  - Ustvarite in pošljite Memoji
  - Odzovite se s simboli Tapback
  - Oblikujte in animirajte sporočila
  - Risanje in ročno pisanje sporočil
  - Pošiljanje in shranjevanje GIF-ov
  - Zahtevajte, pošiljajte in prejemajte plačila
  - Pošiljanje in prejemanje zvočnih sporočil
  - Deljenje lokacije
  - Vklop ali izklop potrdil o branju
  - Spreminjanje obvestil
  - Blokiranje, filtriranje in prijavljanje sporočil
  - Brisanje sporočil in prilog
  - Obnavljanje izbrisanih sporočil
- - Pridobite glasbo
  - Prilagodite glasbo
- - Začetek uporabe aplikacije News (Novice)
  - Prejemanje obvestil in novic v aplikaciji News (Novice)
  - Uporabljajte gradnike News (Novice)
  - Prikaz novic, izbranih posebej za vas
  - Preberite in delite zgodbe
  - Spremljajte svoje najljubše ekipe z My Sports (Moji športi)
  - Iskanje kanalov, tem, zgodb ali receptov
  - Shranite zgodbe v aplikaciji News (Novice)
  - Počistite zgodovino branja v aplikaciji News (Novice)
  - Prilagodite vrstico z zavihki News (Novice)
  - Naročanje na posamezne kanale novic
- - Začetek uporabe aplikacije Zapiski
  - Ustvarjanje in oblikovanje zapiskov
  - Uporabite možnost Hitri zapiski
  - Dodajte risbe in rokopis
  - Vnesite formule in enačbe
  - Dodajanje fotografij, videoposnetka in več
  - Snemanje in prepisovanje zvoka
  - Skeniranje besedil in dokumentov
  - Delo s PDF datotekami
  - Dodajte povezave
  - Iskanje zapiskov
  - Organiziranje v mape
  - Organizirajte z oznakami
  - Uporaba pametnih map
  - Deljenje in sodelovanje
  - Izvoz ali tiskanje zapiskov
  - Zaklepanje zapiskov
  - Dodajanje ali odstranjevanje računov
  - Spremenite prikaz zapiskov
  - Spreminjanje nastavitev aplikacije Zapiski
  - Uporaba bližnjic na tipkovnici
- - Uporabite gesla v iPadu
  - Poiščite geslo za spletno mesto ali aplikacijo
  - Spremenite geslo za spletno mesto ali aplikacijo
  - Odstranite geslo
  - Obnovite izbrisano geslo
  - Ustvarite geslo za spletno mesto ali aplikacijo
  - Prikaz gesel v velikem besedilu
  - Uporabite ključe za dostop za prijavo na spletna mesta in v aplikacije
  - Vpis z računom Apple
  - Deljenje gesel
  - Samodejni vnos močnih gesel
  - Oglejte si spletna mesta, ki so izključena iz funkcije Samodejno izpolnjevanje
  - Spreminjanje šibkih ali ogroženih gesel
  - Oglejte si svoja gesla in povezane informacije
  - Poiščite geslo za vaš Wi-Fi
  - Varno delite gesla z AirDrop
  - Poskrbite, da bodo gesla na voljo v vseh napravah
  - Samodejno izpolni potrditvene kode
  - Prijavite se z manj izzivi CAPTCHA
  - Uporabite dvofaktorsko preverjanje pristnosti
  - Uporabite varnostne ključe
  - - Uvozi gesla
    - Izvozite gesla v drugega upravitelja gesel v iPadu
- - Fotografiranje
  - Brisanje, deljenje ali kopiranje fotografije
  - Ogled in urejanje fotografije Photo Booth v aplikaciji Fotografije
- - Začetek uporabe aplikacije Fotografije
  - Ogled fotografij in videoposnetkov
  - Oglejte si informacije o fotografijah in videoposnetkih
  - Prilagodite aplikacijo Fotografije
  - Filtrirajte in razvrstite knjižnico fotografij
  - Varnostno kopirajte in sinhronizirajte svoje fotografije z iCloud
  - Brisanje ali skrivanje fotografij in videoposnetkov
  - Iskanje fotografij in videoposnetkov
  - Pridobite predloge za ozadje
  - Naredite nalepke iz fotografij
  - Podvojite in kopirajte fotografije in videoposnetke
  - Spoji podvojene slike
  - Uvozite in izvozite fotografije in videoposnetke
  - Tiskanje fotografij
- - Začetek uporabe aplikacije Podkasti
  - Iskanje podkastov
  - Poslušanje podkastov
  - Prikaz transkripcij podkasta
  - Spremljajte svoje najljubše podkaste
  - Uporabite gradnik Podkasti
  - Izberite priljubljene kategorije podkastov in kanale
  - Organiziranje knjižnice podkastov
  - Prenos, shranjevanje, odstranjevanje in deljenje podkastov
  - Naročanje na podkast
  - Poslušajte vsebino samo za naročnike
  - Spreminjanje nastavitev prenosov
- - Začetek uporabe aplikacije Opomniki
  - Nastavite opomnike
  - Naredite seznam živil
  - Dodajte podrobnosti
  - Dokončajte in odstranite elemente
  - Uredite in organizirajte seznam
  - Preiščite sezname
  - Organizirajte več seznamov
  - Označite elemente
  - Uporaba pametnih seznamov
  - Deljenje in sodelovanje
  - Natisnite seznam
  - Delo s predlogami
  - Dodajanje ali odstranjevanje računov
  - Spreminjanje nastavitev aplikacije Opomniki
  - Uporaba bližnjic na tipkovnici
- - Brskanje po spletu
  - Iskanje spletnih strani
  - Oglejte si poudarke
  - Prilagoditev nastavitev brskalnika Safari
  - Spreminjanje postavitve
  - Ustvarite več profilov za aplikacijo Safari
  - - Odpiranje in zapiranje zavihkov
    - Organizirajte svoje zavihke z možnostjo skupine zavihkov
    - Oglejte si zavihke iz druge naprave Apple
    - Deljenje skupine zavihkov
  - Uporabite Siri za poslušanje spletne strani
  - Dodajte spletno mesto med zaznamke
  - Označite spletno mesto kot priljubljeno
  - Shranjevanje strani na seznam Bralni seznam
  - Iskanje deljenih povezav z vami
  - Prenesite PDF
  - Označite in shranite spletno mesto kot PDF
  - Samodejno izpolnjevanje obrazcev
  - Pridobivanje razširitev
  - - Skrijte motnje med brskanjem
    - Skrijte motnje pri branju
    - Blokiranje pojavnih oken
  - Počistite predpomnilnik in piškotke
  - Omogočite piškotke
  - - Zasebno brskanje po spletu
    - Vpis s ključi za dostop v aplikaciji Safari
    - Uporabite Skrij mojo e-pošto
    - Pridobite opozorila na spletnem mestu HTTP
    - Digitalna potrdila in šifrirana spletna mesta
    - Preverite šifriranje spletnega mesta
  - - Uvoz podatkov brskalnika v aplikacijo Safari
    - Izvoz podatkov iz aplikacije Safari v drug brskalnik
- Bližnjice
- - Spremljanje delnic
  - Upravljanje več seznamov za spremljanje
  - Prebiranje poslovnih novic
  - Dodajanje poročila o zaslužku v koledar
  - Uporabite gradnik Borza
- Nasveti
- - Prevajanje besedila, glasu in pogovorov
  - Prevajanje besedila v aplikacijah
  - Prevajanje s pogledom kamere
- - Naročite se na Apple TV+, MLS Season Pass ali kanal
  - Začnite gledati in upravljajte predvajanje
  - Poiščite oddaje, filme in še več
  - Prilagodite zavihek Domov
  - Kupite, si izposodite ali prednaročite elemente
  - Upravljajte svojo knjižnico
  - Dodajte ponudnika televizijskih storitev
  - Spreminjanje nastavitev
- - Ustvarjanje posnetka
  - Ogled transkripcije
  - Predvajanje posnetka
  - Delo z večplastnimi posnetki
  - Izvoz posnetka v aplikacijo Datoteke
  - Urejanje in brisanje posnetkov
  - Posodabljanje posnetkov
  - Organizacija posnetkov
  - Iskanje ali preimenovanje posnetka
  - Deljenje posnetka
  - Podvajanje posnetka
- - Ogled vremena
  - Ogled vremena na drugih lokacijah
  - Ogled zemljevida z vremenom
  - Upravljanje obvestil o vremenu
  - Uporabite gradnike Vreme
  - Seznanite se z ikonami za vreme
- Uporaba Siri
- Ugotovite, kaj zmore Siri
- Naj vas Siri spozna
- Nastavite, da Siri objavi klice in obvestila
- Dodajanje bližnjic v aplikaciji Siri
- O možnosti Sirijini predlogi
- Spreminjanje nastavitev za aplikacijo Siri
- Uvod v Apple Intelligence
- Poiščite prave besede s funkcijo Orodja za pisanje
- Ustvarjajte izvirne slike z aplikacijo Image Playground
- Ustvarite svoj emoji z Genmoji
- Uporabite orodje Slikovna paličica z Apple Intelligence
- Uporaba funkcije Apple Intelligence s Siri
- Povzemite obvestila in zmanjšajte prekinitve
- Uporabite ChatGPT z Apple Intelligence
- Apple Intelligence in zasebnost
- Blokirajte dostop do funkcij Apple Intelligence
- Nastavitev funkcije Deljenje v družini
- Dodajanje članov Deljenje v družini
- Odstranjevanje članov Deljenje v družini
- Deljenje naročnin
- Deljenje nakupov
- Deljenje lokacije z družino in iskanje izgubljenih naprav
- Nastavite storitev Apple Cash Family in Apple Card Family
- Nastavitev starševskega nadzora
- Nastavitev otrokove naprave
- Začnite uporabljati Čas pred zaslonom
- Zaščitite svoj vid s funkcijo Oddaljenost zaslona
- Ustvarite, upravljajte in spremljajte kodo za dostop funkcije Čas pred zaslonom
- Nastavite urnike s funkcijo Čas pred zaslonom
- Blokirajte aplikacije, prenose aplikacij, spletna mesta in nakupe
- Blokirajte klice in sporočila s funkcijo Čas pred zaslonom
- Preverite občutljive slike in videoposnetke
- Nastavljanje funkcije Čas pred zaslonom za družinskega člana
- Nastavitev storitve Apple Pay
- Uporabite storitev Apple Pay v aplikacijah in na spletu
- Uporaba kartice Apple Cash
- Uporaba kartice Apple Card
- Odstranite plačilne kartice
- Spreminjanje nastavitev storitve Denarnica in Apple Pay
- Napajalnik in polnilni kabel
- - Uporaba slušalk AirPods
  - Uporaba slušalk EarPods
- Uporabite funkcije za raven zvoka slušalk
- - Brezžično pretakanje videoposnetkov in fotografij v Apple TV ali pametni televizor
  - Povezava z zaslonom prek kabla
- HomePod in drugi brezžični zvočniki
- Zunanje naprave za shranjevanje
- Priključite dodatno opremo Bluetooth
- Predvajajte zvok iz iPada na dodatni opremi Bluetooth iz iPada
- Ura Apple Watch s storitvijo Fitness+
- Tiskalniki
- Krpa za poliranje
- Uvod v funkcijo Enovitost
- Uporabite AirDrop za pošiljanje elementov v bližnje naprave
- Prenos opravil med napravami
- Kopirajte in prilepite med napravami
- Pretakajte video ali zrcalite zaslon iPada
- Omogočanje telefonskih klicev in besedilnih sporočil v iPadu
- Delite svojo internetno povezavo z osebno dostopno točko
- Uporabite iPad kot spletno kamero za Apple TV
- Vstavite skice, fotografije in skenirane dokumente v računalniku Mac
- Uporaba vašega iPada kot drugega zaslona
- Uporabite tipkovnico in miško za upravljanje Maca in iPada
- Povezava iPada in računalnika prek kabla
- Prenos datotek med napravami
- Začetek uporabe funkcij za dostopnost
- Uporabite funkcije dostopnosti med nastavitvijo
- Spremenite nastavitve dostopnosti za Siri
- Hitro vklopite ali izklopite funkcije dostopnosti
- - Pregled funkcij kognitivne dostopnosti
  - Zakleni iPad na eno aplikacijo
- Nadzorujte, kar delite
- Vklopite funkcije Zaklepanje zaslona
- Poskrbite, da bo vaš račun Apple varen
- Ustvarjanje in upravljanje funkcije skrij moje poštne naslove
- Zaščitite brskanje po spletu s funkcijo Zasebna povezava iCloud Private Relay
- Uporaba naslova v zasebnem omrežju
- Uporabite funkcije Napredna zaščita podatkov
- Uporabite Omejeni varnostni način
- Prejemanje opozoril o občutljivi vsebini
- Uporabite možnost Preverjanje ključa stika
- Vklop in izklop iPada
- Prisilni ponovni zagon iPada
- Posodabljanje sistema iPadOS
- Varnostno kopiranje iPada
- Ponastavite nastavitve iPada
- Brisanje iPada
- Obnovitev vse vsebine iz varnostne kopije
- Obnovitev kupljenih in izbrisanih elementov
- Če prodate, podarite ali zamenjate svoj iPad
- Namestitev ali odstranitev konfiguracijskih profilov
- Pomembne varnostne informacije
- Pomembne informacije o ravnanju
- Več o programski opremi in storitvi
- Izjava o skladnosti FCC
- Izjava o skladnosti ISED Canada
- Apple in okolje
- Informacije o laserskih izdelkih razreda 1
- Podatki o odlaganju in recikliranju
- Nepooblaščeno spreminjanje sistema iPadOS
- Izjava o skladnosti ENERGY STAR
Avtorske pravice in blagovne znamke

Oglejte si ali prekličite naročnine na aplikacije v iPadu

Naročnine družbe Apple in naročnine, ki ste jih kupili v aplikacijah v trgovini App Store, si lahko ogledate in upravljate. Prav tako lahko prekličete vse naročnine, ki jih ne želite več.

Oglejte si in upravljajte svoje naročnine

Odprite Nastavitve > [vaše ime] > Naročnine.
Naredite nekaj od tega:
- Spremenite obstoječo naročnino.
- Obnovite poteklo naročnino.
- Delite naročnino, ki je na voljo, z drugimi družinskimi člani v skupini storitve Deljenje v družini.
- Vklopite Računi za obnovitev.

Prekličite naročnino

Odprite Nastavitve > [vaše ime] > Naročnine.
Tapnite naročnino in nato Prekliči naročnino ali Prekliči vse storitve.

Glejte tudiPrijavite se in upravljajte svoj račun Apple v iPadu Deljenje naročnin Apple in App Store z družinskimi člani v iPadu

Uporabno?