Preklad správ, hovorov a konverzácií na iPhone

V rámci funkcií Apple Intelligence* môžete používať funkciu Živé tlmočenie na preklad textových správ a tlmočenie audiohovorov aj videohovorov alebo osobných rozhovorov do rôznych jazykov. Ak napríklad cestujete do zahraničia a potrebujete komunikovať s ľuďmi, s ktorými sa stretnete, funkcia Živé tlmočenie vám pomôže v reálnom čase prekonať jazykové bariéry. Živé tlmočenie je integrovanou súčasťou apiek Správy, FaceTime a Telefón. Môžete ho používať aj s AirPodmi. Živé tlmočenie využíva modely vyvinuté spoločnosťou Apple, ktoré bežia výlučne na zariadení, takže vaše osobné konverzácie zostávajú súkromné.

Poznámka: Funkcie Apple Intelligence nie sú k dispozícii na všetkých modeloch iPhonu ani vo všetkých jazykoch alebo regiónoch.** Ak chcete mať prístup k najnovším dostupným funkciám, uistite sa, že používate najnovšiu verziu systému iOS a máte zapnuté funkcie Apple Intelligence.

Viac informácií o funkciách Apple Intelligence a súkromí nájdete na stránke Apple Intelligence a súkromie.

Sťahovanie jazykov

Skôr než začnete používať funkcie živého tlmočenia v apkách Správy, FaceTime a Telefón, musíte si stiahnuť zdrojové a cieľové jazyky.

Preklad textu v apke Správy

V apke Správy môžete pomocou živého tlmočenia v rámci funkcií Apple Intelligence zobraziť text prichádzajúcich správ v automatickom preklade do iného jazyka, ktorý preferujete.

Poznámka: Živé tlmočenie v apke Správy je k dispozícii v angličtine, dánčine, holandčine, francúzštine, nemčine, taliančine, nórčine, portugalčine, španielčine, švédčine, turečtine, zjednodušenej čínštine, tradičnej čínštine, japončine, kórejčine a vietnamčine.

  1. Na iPhone prejdite do apky Správy .

  2. Keď dostanete správu v inom jazyku, vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:

    • Výber iného jazyka: Klepnite na ikonu kontaktu alebo skupiny nad konverzáciou, rolujte nadol a potom klepnite na Prekladať z jazyka alebo Prekladať do jazyka.

    • Zobrazenie pôvodného textu: V dolnej časti konverzácie klepnite na text Preklad z [jazyk] a potom zapnite zobrazenie pôvodného textu spolu s preloženým.

    • Vypnutie živého tlmočenia konverzácie: V dolnej časti konverzácie klepnite na text Preklad z [jazyk] a potom na Zastaviť prekladanie.

Zobrazenie preložených titulkov vo FaceTime

Počas FaceTime hovoru s osobou, ktorá hovorí iným jazykom, môže živé tlmočenie dostupné v rámci funkcií Apple Intelligence zobrazovať preložené titulky v jazyku, ktorý preferujete.

Poznámka: Živé tlmočenie v apke FaceTime je k dispozícii pri dvojstranných hovoroch v angličtine (Spojené kráľovstvo, USA), francúzštine (Francúzsko), nemčine, taliančine, portugalčine (Brazília), španielčine (Španielsko), čínštine (zjednodušenej), čínštine (tradičnej), japončine a kórejčine.

  1. Na iPhone otvorte apku FaceTime .

  2. Počas hovoru zobrazte klepnutím na obrazovku ovládacie prvky FaceTime (ak nie sú viditeľné).

  3. Klepnite na tlačidlo Viac a potom na Živé titulky.

    Zobrazí sa okno Živé titulky, v ktorom sa bude v hornej časti obrazovky zobrazovať automaticky prepísaný dialóg hovoru.

Priebežný preklad telefonických hovorov

Počas telefonického hovoru v apke Telefón s niekým, kto hovorí iným jazykom, môžete pomocou živého tlmočenia dostupného v rámci funkcií Apple Intelligence sledovať preklad hovoreného slova a textu do preferovaného jazyka.

Poznámka: Živé tlmočenie v apke Telefón je k dispozícii pri dvojstranných hovoroch v angličtine (Spojené kráľovstvo, USA), francúzštine (Francúzsko), nemčine, taliančine, portugalčine (Brazília), španielčine (Španielsko), čínštine (zjednodušenej), čínštine (tradičnej), japončine a kórejčine.

Telefonický hovor v apke Telefón zobrazujúci konverzáciu preloženú z nemčiny do angličtiny.

  1. Na iPhone prejdite do apky Telefón .

  2. Počas telefonického hovoru klepnite na tlačidlo Viac a potom na Živé tlmočenie.

  3. Vyberte jazyk, ktorým hovorí volajúci, a jazyk, ktorému dávate prednosť vy.

  4. Klepnite na Začať prekladať.

Počúvanie tlmočených konverzácií z okolia v AirPodoch

Keď niekto v blízkosti hovorí cudzím jazykom, môžete v AirPodoch vďaka živému tlmočeniu dostupnému v rámci funkcií Apple Intelligence počúvať, čo hovorí, preložené v reálnom čase do jazyka, ktorý preferujete. Preložené slová sa zobrazujú aj na iPhone.

Poznámka: Živé tlmočenie v AirPodoch je podporované na AirPodoch 4 (ANC), AirPodoch Pro 2 a AirPodoch Pro 3 spárovaných s iPhonom 15 Pro alebo novším, keď sú zapnuté funkcie Apple Intelligence. AirPody musia mať najnovší firmvér. Živé tlmočenie nie je k dispozícii vo všetkých jazykoch ani regiónoch** a táto funkcia nie je k dispozícii v EÚ. Viac informácií o dostupnosti nájdete na stránke Dostupnosť funkcií iOS a iPadOS.

  1. Na iPhone prejdite do apky Tlmočník .

  2. Nasaďte si AirPody a uistite sa, že sú pripojené k vášmu zariadeniu.

  3. Klepnite na možnosť Naživo.

Pozrite si tému Počúvanie prekladu osobných konverzácií v užívateľskej príručke pre AirPody.

* Systém Apple Intelligence využíva generatívne modely a výsledky sa môžu líšiť. Dôležité informácie skontrolujte z hľadiska presnosti.
** Funkcie Apple Intelligence sú k dispozícii v beta verzii s podporou nasledujúcich jazykov: angličtina, dánčina, holandčina, francúzština, nemčina, taliančina, nórčina, portugalčina, španielčina, švédčina, turečtina, čínština (zjednodušená), čínština (tradičná), japončina, kórejčina a vietnamčina. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých jazykoch alebo regiónoch. Ďalšie informácie o dostupnosti jazykov a funkcií alebo systémových požiadavkách nájdete v článku podpory Apple Ako získať Apple Intelligence.
Pozrite tiežPoužívanie funkcií Apple Intelligence v apke Správy na iPhonePoužívanie funkcií Apple Intelligence v apke Telefón na iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Boli tieto informácie užitočné?
Maximálny počet znakov: 250
Maximálny počet znakov je 250.
Ďakujeme vám za pripomienky.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.