iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

Selectare versiune:

Dacă se modifică această comandă, pagina va fi actualizată automat

Tablă de materii

Bun venit
- Noțiuni elementare de configurare
- Personalizarea iPhone‑ului
- Realizați poze și clipuri video superbe
- Țineți legătura cu prietenii și familia
- Funcționalități de partajare cu familia
- Utilizarea iPhone‑ului pentru activitățile zilnice
- Modele compatibile
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (generația a 2-a)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (generația a 3‑a)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
Noutăți în iOS 16
- Pornirea și configurarea iPhone-ului
- Trezirea și deblocare
- Configurarea serviciului celular
- Utilizarea dual SIM
- Conectarea la internet
- Găsirea configurărilor
- Configurarea conturilor de e-mail, contacte și calendar
- Aflarea semnificației pictogramelor de stare
- Descărcarea sau adăugarea unei favorite pentru manualul de utilizare
- - Învățarea gesturilor de bază
  - Învățarea gesturilor pentru modelele de iPhone cu Face ID
- Ajustarea volumului
- Efectuarea mai multor activități cu Imagine în imagine
- Accesarea funcționalităților din ecranul de blocare
- Vizualizarea activităților în Dynamic Island
- Realizarea acțiunilor rapide
- Căutarea din ecranul principal sau ecranul de blocare
- Utilizarea AirDrop pentru trimiterea articolelor
- Realizarea unei capturi sau unei înregistrări de ecran
- Obținerea de informații despre iPhone-ul dvs.
- Vizualizarea sau modificarea configurărilor de date celulare
- iPhone-ul și călătoriile
- Modificarea sunetelor și a vibrațiilor
- - Crearea unui ecran de blocare personalizat
  - Modificarea ecranului de blocare
- Schimbarea fundalului
- Ajustarea luminozității ecranului și a balansului de culoare
- Mențineți activ afișajul iPhone‑ului pentru mai mult timp
- Mărirea ecranului
- Schimbarea numelui iPhone-ului dvs.
- Modificarea datei și orei
- Modificarea limbii și regiunii
- Utilizarea și personalizarea centrului de control
- Schimbarea sau blocarea orientării ecranului
- - Obținerea aplicațiilor
  - Utilizarea App Clips
  - Gestionarea cumpărăturilor, abonamentelor, configurărilor și restricțiilor
  - Instalarea și gestionarea fonturilor
- - Cumpărarea cărților și cărților audio
  - Citirea cărților
  - Adnotarea cărților
  - Accesarea cărților de pe alte dispozitive Apple
  - Ascultarea cărților audio
  - Fixarea obiectivelor de lectură
  - Organizarea cărților
  - Citirea PDF-urilor
- Calculator
- - Crearea și editarea evenimentelor în Calendar
  - Trimiterea invitațiilor
  - Răspunsul la invitații
  - Schimbarea modului de vizualizare a evenimentelor
  - Căutarea evenimentelor
  - Personalizarea calendarului
  - Țineți evidența evenimentelor
  - Utilizarea mai multor calendare
  - Utilizarea calendarului Sărbători
  - Partajarea calendarelor iCloud
- - Ajustarea volumului obturatorului
  - Ajustarea configurărilor HDR ale camerei
  - Înregistrarea clipurilor video
  - Înregistrarea clipurilor video ProRes
  - Înregistrarea clipurilor video în modul Cinematic
  - Schimbarea configurărilor de înregistrare video
  - Salvarea configurărilor camerei
  - Schimbarea configurărilor avansate pentru cameră
  - Vizualizarea, partajarea și tipărirea pozelor
  - Utilizarea textului live
  - Scanarea unui cod QR
- - Afișați ceasul global
  - Fixarea unei alarme
  - Modificarea următoarei alarme de trezire
  - Utilizarea temporizatorului sau a cronometrului
- Busolă
- - Adăugați și utilizați informații de contact
  - Editarea contactelor
  - Adăugarea informațiilor dvs. de contact
  - Utilizarea altor conturi pentru contacte
  - Utilizarea contactelor din aplicația Telefon
  - Comasarea sau ascunderea contactelor duplicate
- - Configurarea FaceTime
  - Efectuarea și primirea apelurilor
  - Crearea unui link FaceTime
  - Realizarea unei poze Live Photo
  - Activarea subtitrărilor live în timpul unui apel FaceTime
  - Utilizarea altor aplicații în timpul unui apel
  - Efectuarea unui apel FaceTime de grup
  - Vizualizarea participanților într-o grilă
  - Utilizarea SharePlay pentru a viziona, asculta și juca jocuri împreună
  - Partajarea ecranului
  - Transferul unui apel FaceTime pe alt dispozitiv
  - Modificarea configurărilor video
  - Modificarea configurărilor audio
  - Adăugarea efectelor camerei
  - Părăsirea unui apel sau comutarea la Mesaje
  - Blocarea apelanților nedoriți
- - Conectarea dispozitivelor sau a serverelor externe
  - Vizualizarea și modificarea fișierelor și dosarelor
  - Organizarea fișierelor și a dosarelor
  - Trimiterea fișierelor
  - Configurarea iCloud Drive
  - Partajarea fișierelor și a dosarelor în iCloud Drive
- - Ajustarea configurărilor pentru hartă
- - Noțiuni elementare privind aplicația Fitness
  - Monitorizarea activității zilnice
  - Vizualizarea istoricului de activitate, a tendințelor și premiilor
  - Sincronizarea unei aplicații terțe pentru exerciții fizice
  - Personalizarea notificărilor pentru Fitness
  - Partajarea activității
- - Începeți utilizarea aplicației Freeform
  - Crearea unui panou Freeform
  - Accesarea panourilor de pe alte dispozitive
  - Poziționarea articolelor pe un panou
  - Căutarea în panourile Freeform
  - Partajarea și colaborarea
  - Ștergerea panourilor
- - Noțiuni elementare privind aplicația Sănătate
  - Completarea detaliilor de sănătate
  - - Descărcarea înregistrărilor medicale
    - Vizualizarea înregistrărilor medicale
  - Monitorizarea stabilității mersului
  - - Înregistrarea informațiilor despre ciclul menstrual
    - Vizualizarea predicțiilor și istoricului privind ciclul menstrual
  - - Urmărirea medicațiilor
    - Aflați mai multe despre medicații
  - - Utilizarea funcționalităților pentru nivelul sunetului din căștile audio
    - Verificarea nivelului din căștile audio
  - Înregistrarea ca donator de organe
  - Backupul datelor Sănătate
- - Noțiuni elementare privind aplicația Locuință
  - Actualizarea la noua arhitectură a aplicației Locuință
  - Configurarea accesoriilor
  - Controlarea accesoriilor
  - Controlați locuința cu ajutorul lui Siri
  - Configurarea unui HomePod
  - Controlarea locuinței de la distanță
  - Crearea și utilizarea scenariilor
  - Crearea unei automatizări
  - Configurarea camerelor
  - Recunoaștere facială
  - Descuierea ușii cu o cheie a locuinței
  - Configurarea unui ruter
  - Partajarea comenzilor cu alte persoane
  - Adăugarea altor locuințe
- - Obțineți muzică, filme și a emisiuni TV
  - Obținerea soneriilor
  - Gestionarea cumpărăturilor și a configurărilor
- - Măriți obiectele din apropiere
  - Crearea activităților
  - Modificarea configurărilor
- - - Adăugarea și eliminarea conturilor de e-mail
    - Configurarea unui domeniu personalizat de e‑mail
  - Verificați‑vă e‑mailul
  - Configurarea notificărilor pentru e‑mail
  - Căutarea e-mailurilor
  - Organizarea e-mailurilor din cutii poștale
  - - Semnalizarea e‑mailurilor cu fanion
    - Filtrarea e-mailurilor
  - - Utilizarea “Mascare e‑mail”
    - Utilizarea Protecției intimității Mail
  - Modificarea configurărilor de e-mail
  - Ștergerea și recuperarea e‑mailurilor
  - Adăugarea unui widget Mail pe ecranul principal
  - Tipărirea e-mailurilor
- - Vizualizați hărți
  - - Explorarea locurilor
    - Realizarea tururilor Flyover
  - Obținerea curselor
- - Măsurare
  - Vizualizarea și salvarea măsurătorilor
  - Măsurarea înălțimii unei persoane
  - Utilizarea nivelei
- - Configurarea Mesaje
  - Trimiterea și răspunsul la mesaje
  - Anularea trimiterii și editarea mesajelor
  - Țineți evidența mesajelor și a conversațiilor
  - Redirecționarea și partajarea mesajelor
  - Începerea unei conversații de grup
  - Adăugarea pozelor și a clipurilor video
  - Trimiterea și primirea conținutului
  - Vizionarea, ascultarea sau redarea împreună folosind SharePlay
  - Colaborarea la proiecte
  - Animarea mesajelor
  - Utilizarea aplicațiilor iMessage
  - Utilizarea Memoji
  - Trimiterea mesajelor audio înregistrate
  - Trimiterea unui efect Digital Touch
  - Trimiterea, primirea și solicitarea banilor cu Apple Cash
  - Modificarea notificărilor
  - Blocarea, filtrarea și raportarea mesajelor
  - Ștergerea mesajelor
  - Recuperarea mesajelor șterse
- - Obțineți muzică
  - Vizualizarea albumelor, a listelor de redare și a altor articole
  - Redarea muzicii
  - Adăugarea melodiilor în rând
  - Ascultați transmisiuni radio
  - Ascultarea muzicii cu Apple Music Voice
  - Modificarea modului în care se aude muzica
- - Începeți utilizarea aplicației News
  - Utilizarea widgeturilor News
  - Vizualizarea articolelor de știri alese special pentru dvs.
  - Citirea articolelor
  - Urmărirea echipelor favorite cu My Sports
  - Ascultarea Apple News Today (Apple News astăzi)
  - Căutarea articolelor de știri
  - Salvarea articolelor de știri pentru mai târziu
  - Abonarea la canalele de știri
- - Începeți utilizarea aplicației Notițe
  - Adăugarea sau eliminarea conturilor
  - Crearea și formatarea notițelor
  - Desenarea sau scrierea
  - Scanarea textului și documentelor
  - Adăugarea pozelor, clipurilor video și altor articole
  - Crearea notițelor rapide
  - Căutarea notițelor
  - Organizarea în dosare
  - Organizarea cu taguri
  - Utilizarea dosarelor inteligente
  - Partajarea și colaborarea
  - Blocarea notițelor
  - Modificarea configurărilor pentru Notițe
- - Efectuați un apel
  - Preluarea sau respingerea apelurilor recepționate
  - Acțiuni în timpul unui apel
  - Configurarea mesageriei
  - Verificarea mesageriei vocale
  - Modificarea mesajului de întâmpinare și a configurărilor pentru mesageria vocală
  - Selectarea soneriilor și a vibrațiilor
  - Efectuarea apelurilor folosind Wi-Fi
  - Configurarea redirecționării apelurilor și a apelurilor în așteptare
  - Evitarea apelurile nedorite
- - Vizualizarea pozelor
  - Redarea clipurilor video și a diaporamelor
  - Ștergerea sau ascunderea pozelor și clipurilor video
  - Editarea pozelor și a clipurilor video
  - Scurtarea lungimii clipurilor video și ajustarea ralantiului
  - Editarea clipurilor video în modul Cinematic
  - Editarea pozelor Live Photo
  - Editarea pozelor în modul Portret
  - Utilizarea albumelor foto
  - Editarea și organizarea albumelor
  - Filtrarea și sortarea pozelor și clipurilor video dintr-un album
  - Duplicarea și copierea pozelor și clipurilor video
  - Găsirea și ștergerea pozelor și clipurilor video duplicate
  - Căutarea în Poze
  - Găsirea și identificarea persoanelor în aplicația Poze
  - Explorarea pozelor după localizare
  - Partajarea pozelor și clipurilor video
  - Partajarea clipurilor video lungi
  - Vizualizarea pozelor și clipurilor video partajate cu dvs.
  - Utilizarea textului live pentru a interacționa cu conținutul dintr-o poză sau dintr-un clip video.
  - Utilizarea căutării vizuale pentru identificarea obiectelor din poze
  - Ridicarea unui subiect de pe fundalul pozei
  - Vizionarea amintirilor
  - Personalizarea amintirilor
  - Gestionarea amintirilor și a pozelor recomandate
  - - Utilizarea Poze iCloud
    - Utilizarea albumelor partajate iCloud
    - Configurarea sau alăturarea la o bibliotecă foto partajată iCloud
    - Adăugarea conținutului la o bibliotecă foto partajată iCloud
    - Utilizarea bibliotecii foto partajate iCloud
  - Importarea pozelor și clipurilor video
  - Tipărirea pozelor
- - Găsiți podcasturi
  - Ascultarea podcasturilor
  - Urmărirea podcasturilor favorite
  - Organizarea bibliotecii de podcasturi
  - Descărcarea, salvarea sau partajarea podcasturilor
  - Abonarea la podcasturi
  - Modificarea configurărilor de descărcare
- - Configurarea conturilor
  - Adăugarea articolelor în listă
  - Editarea și gestionarea unei liste
  - Căutarea și organizarea listelor
  - Lucrul cu șabloanele
  - Organizarea cu taguri
  - Utilizarea listelor inteligente
  - Modificarea configurărilor pentru Mementouri
  - Partajarea și colaborarea
  - Tipărirea mementourilor
- - Navigați pe web
  - Personalizarea configurărilor Safari
  - Schimbarea aranjamentului
  - Căutarea site-urilor web
  - Marcarea paginilor web ca favorite
  - Salvarea paginilor într-o listă de lecturi
  - Găsirea linkurilor partajate cu dvs.
  - Adnotarea și salvarea unei pagini web drept PDF
  - Completarea automată a formularelor
  - Obținerea de extensii
  - Ascunderea reclamelor și a elementelor care vă distrag atenția
  - Degajarea memoriei tampon (cache)
- Scurtături
- - Verificarea bursei
  - Gestionarea mai multor liste de supraveghere
  - Citirea știrilor de business
  - Adăugarea rapoartelor de venituri la calendarul dvs.
  - Adăugarea unui widget Bursa pe ecranul principal
- Sfaturi
- - Traduceți text, voce și conversații
  - Traducerea textului din aplicații
  - Traducerea cu vizualizarea camerei
- - Conectarea aplicațiilor și adăugarea furnizorului dvs. TV
  - Abonarea la Apple TV+, MLS Season Pass și canalele Apple TV
  - Găsirea emisiunilor, filmelor și a altor articole
  - Controlarea redării
  - Vizionarea împreună utilizând SharePlay
  - Gestionarea bibliotecii
  - Modificarea configurărilor
- - Efectuați o înregistrare
  - Redarea
  - Editarea sau ștergerea unei înregistrări
  - Păstrarea înregistrărilor actualizate
  - Organizarea înregistrărilor
  - Căutarea sau redenumirea unei înregistrări
  - Partajarea unei înregistrări
  - Duplicarea unei înregistrări
- - Păstrarea cardurilor și a tichetelor în Portofel
  - Configurarea Apple Pay
  - Utilizați Apple Pay pentru plăți contactless
  - Utilizarea Apple Pay în aplicații, App Clips și Safari
  - Utilizarea Apple Cash
  - Utilizarea Apple Card
  - Utilizarea funcționalității Savings
  - Gestionarea cardurilor de plată și activității
  - Plata pentru transport
  - Utilizarea cheilor digitale
  - Utilizarea permisului auto sau a actului de identitate
  - Utilizarea cardurilor de identitate studențești
  - Cardul contului Apple
  - Adăugarea și utilizarea tichetelor
  - Gestionare tichetelor
  - Utilizarea cardurilor de vaccinare COVID-19
- - Aflați starea vremii
  - Aflarea stării vremii din alte locuri
  - Vizualizarea hărților meteo
  - Gestionarea notificărilor despre vreme
  - Adăugarea unui widget Vremea pe ecranul principal
  - Învățați simbolurile meteo
- Utilizarea Siri
- Aflați ce poate să facă Siri
- Informarea Siri despre dvs.
- Anunțarea apelurilor și notificărilor de către Siri
- Adăugarea scurtăturilor Siri
- Despre sugestiile Siri
- Utilizarea Siri în mașină
- Modificarea configurărilor pentru Siri
- Contactarea serviciilor de urgență
- Utilizarea S.O.S. urgențe prin satelit
- Configurarea și vizualizarea ID-ului dvs. medical
- Gestionarea funcționalității “Detectare accident”
- Resetarea configurărilor de intimitate și securitate în caz de urgențe
- Configurarea partajării familiale
- Adăugarea membrilor Partajare familială
- Eliminarea membrilor Partajare familială
- Partajarea abonamentelor
- Partajarea achizițiilor
- Partajarea localizării cu familia și localizarea dispozitivelor pierdute
- Configurarea Apple Cash pentru familie și Apple Card pentru familie
- Configurarea controalelor parentale
- Configurarea dispozitivului unui copil
- Vizualizarea rezumatului Timp de utilizare
- Configurarea funcției Timp de utilizare pentru dvs.
- Configurarea funcției Timp de utilizare pentru un membru al familiei
- Obținerea unui raport privind utilizarea dispozitivului dvs.
- Cablu de încărcare
- Adaptoare de alimentare
- Încărcătoare și baterii externe MagSafe
- Carcase și huse MagSafe
- Încărcătoare wireless certificate Qi
- - Utilizarea căștilor AirPods
  - Utilizarea EarPods
- Apple Watch
- - Difuzarea wireless a clipurilor video și pozelor pe un Apple TV sau un smart TV
  - Conectarea la un afișaj prin cablu
- HomePod și alte difuzoare wireless
- Dispozitive de stocare externe
- Accesorii Bluetooth
- Imprimante
- Partajarea conexiunii dvs. la internet
- Autorizarea apelurilor telefonice pe iPad, iPod touch și Mac
- Utilizarea iPhone-ului drept cameră web
- Transferul activităților între dispozitive
- Difuzarea wireless a clipurilor video, pozelor și conținutului audio pe un Mac
- Tăierea, copierea și lipirea între iPhone și alte dispozitive
- Conectarea iPhone-ului și a computerului prin cablu
- Noțiuni elementare privind CarPlay
- Conectarea la CarPlay
- Utilizarea Siri
- Utilizarea comenzilor integrate ale vehiculului
- Obținerea unui itinerar pas cu pas
- Raportarea incidentelor de trafic
- Modificarea vizualizării hărții
- Efectuarea apelurilor telefonice
- Redarea muzicii
- Vizualizarea calendarului
- Trimiterea și primirea mesajelor
- Anunțarea mesajelor text primite
- Redarea podcasturilor
- Redarea cărților audio
- Ascultarea articolelor de știri
- Controlarea locuinței
- Utilizarea altor aplicații cu CarPlay
- Rearanjarea pictogramelor pe ecranul principal CarPlay
- Modificarea configurărilor în CarPlay
- Începeți utilizarea funcționalităților de accesibilitate
- Utilizarea măsurilor integrate de protecție a intimității și securității
- Menținerea în siguranță a ID-ului Apple
- Crearea și gestionarea adreselor Mascare e‑mail
- Protejarea la navigarea pe web cu Transmisie privată iCloud
- Utilizarea unei adrese private de rețea
- Utilizarea protecției avansate a datelor
- Modul Izolare
- Pornirea sau oprirea iPhone‑ului
- Repornirea forțată a iPhone-ului
- Actualizarea iOS
- Efectuarea backupului iPhone-ului
- Readucerea configurărilor iPhone-ului la valorile implicite
- Restaurarea întregului conținut dintr-un backup
- Restaurarea articolelor cumpărate și șterse
- Vânzarea, cedarea sau schimbul iPhone‑ului
- Ștergerea iPhone-ului
- Instalarea sau eliminarea profilurilor de configurare
- Informații importante privind siguranța
- Informații importante privind manipularea
- Obținerea mai multor resurse pentru software și service
- Declarație de conformitate FCC
- Declarație de conformitate ISED Canada
- Informații despre banda ultralargă
- Informații privind laserul de Clasa 1
- Apple și mediul
- Informații despre eliminare și reciclare
- Modificarea neautorizată a sistemului de operare iOS
Copyright

Ajustarea configurărilor de accesibilitate pentru AirPods pe iPhone

Dacă aveți căști AirPods (generația a 3-a), AirPods Pro sau AirPods Max, puteți ajusta configurările de accesibilitate pentru a se potrivi necesităților dvs. motorii sau auditive.

Accesați Configurări > Accesibilitate > AirPods.
Dacă aveți mai multe căști AirPods, selectați una dintre ele.
Configurați oricare dintre următoarele opțiuni:
- Viteză de apăsare: Ajustați viteza cu care trebuie să apăsați de două sau de trei ori pentru a realiza o acțiune.
- Durată apăsare și menținere: Ajustați durata necesară pentru a realiza gestul de strângere și menținere a căștilor AirPods.
- Anulare zgomot cu o cască AirPods: (AirPods Pro) Activați anularea zgomotului chiar și atunci când utilizați doar o cască AirPods.
- Urmărire cap pentru audio spațial: (AirPods (generația a 3-a), AirPods Pro și AirPods Max) Când activați opțiunea Urmărire iPhone, sunetul este ajustat în funcție de mișcarea capului dvs. (pentru conținutul audio și video compatibil).
Pentru a personaliza sunetul, apăsați Configurări de accesibilitate audio.

A se vedea șiAjustarea configurărilor pentru căștile audio pe iPhone

Util?