Cum se numește pe Mac-ul meu?
Dacă nu știți sigur cum se numește un anumit articol în Mac, aici puteți consulta o listă de termeni din Windows și Mac, care vă va ajuta să găsiți ceea ce căutați.
Notă: pe tastatura unui Mac, trebuie și să țineți apăsat pe tasta Fn împreună cu celelalte taste ale unei scurtături care folosește o tastă funcțională; de exemplu, apăsați Fn-Control-F2.
Termen în Windows | Termen în Mac | Descriere |
|---|---|---|
Tasta Alt | Tasta Opțiune | Pentru a introduce caractere speciale, apăsați tasta Opțiune în combinație cu taste litere. De exemplu, pentru a introduce é, apăsați Opțiune-E și apoi apăsați din nou tasta E. |
Tasta Alt | Control-F2 | Pentru a utiliza tastatura pentru deschiderea meniurilor în bara de meniu din partea superioară a ecranului, apăsați Control-F2, apoi utilizați tastele săgeți pentru a selecta un meniu. Apăsați Retur pentru a deschide meniul selectat și utilizați din nou tastele săgeată și Retur pentru a selecta opțiuni de meniu. |
Alt-Tab | Comandă-Tab | Pentru a comuta între aplicații deschise, apăsați Comandă-Tab. Eliberați tastele când este selectată aplicația dorită. |
Alt-Tab | Exposé | Pentru a afișa toate ferestrele deschise în aplicația curentă, faceți Control-clic pe pictograma acesteia în Dock, apoi alegeți Afișați toate ferestrele. Pentru a explora ferestrele altei aplicații, apăsați Tab. |
Butonul Închideți | Butonul Închideți | Pentru a închide o fereastră, faceți clic pe |
Tasta Control | Tasta Comandă | Pentru a efectua diferite acțiuni sau scurtături, utilizați tasta Comandă împreună cu diferite combinații de taste. De exemplu, apăsați Comandă-C pentru a copia. |
Panou de control | Configurări sistem | Pentru personalizarea Mac-ului dvs., selectați meniul Apple Puteți configura opțiuni, de exemplu, pentru a modifica dimensiunea și amplasarea Dock‑ului, pentru a aplica un aspect luminos sau întunecat sau pentru a utiliza o imagine diferită pe desktop. |
Cortana | Siri | Utilizați Siri pentru a realiza acțiuni cum ar fi deschiderea aplicațiilor sau efectuarea de căutări pe Mac sau pe internet. Consultați Cum se utilizează Siri. |
Manager dispozitive | Informații sistem | Aplicația Informații sistem vă oferă informații detaliate despre echipamentele hardware și software ale Mac-ului dvs. Țineți apăsat pe tasta Opțiune, apoi selectați meniul Apple |
Butonul de ejectare a unității de disc | Butonul Ejectare suport | Pentru a deschide și a închide unitatea optică, apăsați |
Ieșire | Închiderea aplicației | Pentru a ieși dintr-o aplicație, selectați Închideți aplicația în meniul aplicației. (Meniul aplicației poartă numele acesteia; de exemplu, Safari sau Mail). |
Răsfoire 3D | Mission Control | Pentru a vizualiza toate ferestrele deschise în Mission Control, apăsați Control-Săgeată sus. |
Gadgeturi | Widgeturi | Puteți utiliza widgeturi pentru a face diverse acțiuni, de exemplu, pentru a monitoriza bursa și a afișa starea vremii. Consultați Adăugarea și personalizarea widgeturilor. |
Microsoft Photo Editor | Poze | Utilizați aplicația Poze pentru a importa pozele (și clipurile video) de pe un dispozitiv iOS sau iPadOS sau de pe o cameră, a vizualiza și edita pozele sau a partaja poze. |
Mouse | Magic Mouse | Dacă aveți un maus cu un buton și doriți să deschideți un meniu de scurtături, apăsați și țineți apăsată tasta Control în timp ce faceți clic. Dacă aveți un Magic Mouse sau un alt maus cu mai multe butoane, puteți personaliza butoanele. Alegeți meniul Apple |
Computerul meu, Acest PC | În Finder, selectați Accesare > Computer. | Afișați discurile conectate la Mac, CD‑urile și DVD‑urile introduse în unitatea optică, volumele de rețea la care v‑ați conectat și orice partiții de disc pe care le aveți. |
Documentele mele, Dosar Documente | Dosarul Documente | Pentru a stoca un document, utilizați dosarul Documente. Pentru a afișa dosarul Documente, deschideți o fereastră Finder, apoi faceți clic pe Documente în bara laterală. |
Imaginile mele, dosar Imagini | Dosarul Imagini | Dosarul Imagini se află în dosarul de reședință. În Finder, selectați Accesare > Reşedinţă. |
Documentele mele recente | Articole recente | Atunci când deschideți aplicații și fișiere, numele acestora sunt păstrate în lista Articole recente din meniul Apple. Puteți utiliza Articole recente pentru a redeschide rapid aplicații și documente. Numeroase aplicații includ o comandă Deschise recent în meniul Fișier, în care apar documentele la care ați lucrat de curând. |
Conexiuni în rețea | Configurările Rețea | Pentru a stabili configurările Rețea, selectați meniul Apple Deschideți configurările Rețea Puteți utiliza Diagnoză wireless pentru a rezolva problemele unei rețele pe care ați configurat-o. |
Zonă de notificare, Bară de sistem | Meniuri de stare | Meniurile de stare apar ca pictograme în jumătatea dreaptă a barei de meniu. Utilizați meniurile de stare pentru a vă conecta la o rețea wireless sau pentru a verifica starea bateriei laptopului Mac. Utilizați configurările Bară de meniu pentru a schimba ce meniuri de stare să apară în bara de meniu. |
Tastatură pe ecran (OSK) | Observator tastatură | Pentru a deschide Observator tastatură, faceți clic pe meniul Intrare din bara de meniu din partea de sus a ecranului, apoi alegeți Afișați Observator tastatură. Meniul Intrare este identificat prin pictograma Afișați Emoji și simboluri Dacă nu este afișat meniul Introducere, selectați meniul Apple |
Monitor performanță | Monitor activitate | Pentru a afla informații despre performanța Mac‑ului și procesele executate, deschideți aplicația Monitor activitate (aflată în dosarul Utilitare din dosarul Aplicații). |
Print Screen, Instrument de extragere | Shift-Comandă-3 Shift-Comandă-4 Shift-Comandă-5 | Pentru a captura o imagine a întregului ecran, apăsați Shift-Comandă-3. Pentru a captura o imagine a unei zone de pe ecran, apăsați Shift-Comandă-4 și trageți cursorul pentru a selecta o zonă. Pentru a deschide Captură de ecran pentru mai multe opțiuni la realizarea capturilor de ecran sau a înregistrărilor ecranului, apăsați Shift-Comandă-5. |
Imprimante și scanere | Configurările Imprimante și scanere | Pentru a selecta și configura imprimante, selectați meniul Apple |
Proprietăți | Obțineți informații | Pentru a afișa informații despre un fișier, dosar, disc, server sau alt articol, selectați‑l în Finder, apoi selectați Fișier > Obțineți informații. În fereastra Informații, puteți configura proprietatea și permisiunile articolului. În cazul fișierelor, puteți selecta aplicația cu care doriți să deschideți fișierul. |
Coș de reciclare | Coș | Pentru a șterge fișiere și dosare, trageți-le în Coș în Dock. Pentru a șterge definitiv articolele, faceți clic pe desktop, apoi selectați Finder > Goliți coșul. |
Căutare | Spotlight | Găsiți fișiere, e-mailuri și alte articole. Consultați Căutați orice cu Spotlight. Numeroase aplicații, de exemplu Finder, Mail și Contacte, au un câmp de căutare în bara de instrumente, în care puteți căuta rapid articole din aplicație. |
Scurtături | Alias | Pentru a crea un alias, selectați fișierul sau aplicația, apoi faceți clic pe Fișier > Creați un alias. |
Aliniere ferestre | Dispunerea ferestrelor în mozaic | Trageți ferestrele la marginea ecranului sau utilizați butonul verde din colțul din stânga sus al unei ferestre pentru a alege un aranjament. Consultați Ferestrele în mozaic. |
Instrument de extragere | Captură de ecran | Apăsați Shift-Comandă-5 pentru a afișa Captură de ecran și a realiza capturi de ecran sau înregistrări ale ecranului ferestrelor, ale întregului ecran sau ale unei porțiuni a ecranului. |
Stare de veghe sau Adormire | Adormirea computerului | Modul de adormire este un mod de economie de energie. Pentru a trece computerul în modul de adormire, selectați meniul Apple |
Meniul Start | Spotlight | Pentru acces rapid la toate aplicațiile și utilitarele dvs., faceți clic pe |
Manager de activități | Monitor activitate | Pentru a afla informații despre performanța Mac‑ului și procesele executate, deschideți aplicația Monitor activitate (aflată în dosarul Utilitare din dosarul Aplicații). |
Bară de activități | Dock | Utilizați Dock-ul pentru a deschide aplicațiile, fișierele, dosarele și site-urile web preferate. În mod implicit, Dock-ul apare în partea inferioară a ecranului. Pentru a adăuga un fișier sau un dosar în Dock, trageți-l în partea dreaptă a liniei de separare a Dock-ului. |
Windows Explorer | Finder | Utilizați Finder pentru a organiza fișiere, dosare și aplicații. Pentru a deschide o fereastră Finder, faceți clic pe desktop, apoi selectați Fișier > Fereastră Finder nouă. |
Windows Media Player | QuickTime Player Muzică | Utilizați aplicația QuickTime Player pentru a reda filme și muzică. Utilizați aplicația Muzică pentru a asculta muzică, a cumpăra muzică din iTunes Store sau a vă abona la Apple Music și a crea propria bibliotecă muzicală digitală. |
Windows MovieMaker | iMovie | Utilizați aplicația iMovie pentru a descărca clipuri video de pe camera video digitală și pentru a crea propriile filme. |
în colțul din stânga sus al ferestrei. Această acțiune nu închide aplicația.
de pe tastatură. Pentru a ejecta discuri din alte tipuri de unități (sau dacă tastatura nu are tasta Ejectare suport), selectați discul din 
în bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.)
în bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.) 
sau o pictogramă care reprezintă sursa de intrare activă în prezent.
în bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.) Faceți clic pe Editare lângă Surse de introducere, apoi activați „Afișați meniul de introducere în bara de meniu”. 
în bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.)
în Dock pentru a deschide fereastra de explorare a aplicațiilor din Spotlight.