iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

Selecionar a versão:

Modificar este controlo irá recarregar a página

Damos-lhe as boas-vindas
- Noções básicas de configuração
- Personalizar o iPhone
- Tirar grandes fotografias e gravar vídeos fantásticos
- Manter o contacto com amigos e familiares
- Partilhar funcionalidades com a família
- Usar o iPhone para a rotina diária
- Aconselhamento especializado do Suporte Apple
Novidades no iOS 26
- Ligar e configurar o iPhone
- Reativar, desbloquear e bloquear
- Configurar o serviço de rede móvel
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Usar um Dual SIM
- Estabelecer ligação à internet
- Procurar definições
- Configurar contas de correio, contactos e calendário
- Saber o significado dos ícones de estado do iPhone
- - Aprender gestos básicos
  - Aprender gestos para modelos de iPhone com Face ID
- Ajustar o volume
- Ativar ou desativar a lanterna do iPhone
- Tirar o som ao iPhone
- Multitarefa com picture-in-picture
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Ver atividades em tempo real na Dynamic Island
- Ações rápidas
- Pesquisar no iPhone
- Obter informação acerca do iPhone
- Gerir armazenamento no iPhone
- Levar o iPhone em viagem
- Alterar sons e vibrações
- Usar e personalizar o botão de ação
- Criar um ecrã bloqueado personalizado
- Alterar o papel de parede
- Usar e personalizar a central de controlo
- Gravar áudio e vídeo
- Ajustar o brilho do ecrã e o balanço da cor
- Manter o ecrã do iPhone ligado durante mais tempo
- Usar a funcionalidade Em espera
- Ajustar as definições de ecrã e de texto
- Alterar o nome do iPhone
- Alterar a data e hora
- Alterar o idioma e a região
- Alterar as aplicações predefinidas
- Alterar o motor de pesquisa predefinido
- Rodar o ecrã do iPhone
- Personalizar as opções de partilha
- Adicionar ou alterar teclados
- Adicionar emoji, Memoji e stickers
- - Escrever e desenhar em documentos
  - Adicionar texto, formas, stickers e muito mais
- Preencher formulários, assinar documentos e criar assinaturas
- Interagir com conteúdo numa fotografia ou vídeo
- Identificar objetos nas fotografias e nos vídeos
- Separar um objeto do fundo da fotografia
- Usar o controlo da câmara
- Use o controlo da câmara para abrir outra aplicação
- Ajustar o volume do obturador
- Ajustar as definições de HDR da câmara
- Gravar um vídeo
- Tirar fotografias espaciais e gravar vídeos espaciais para o Apple Vision Pro
- Alterar as opções de gravação de som
- Gravar vídeo ProRes
- Gravar vídeo no modo Cinematográfico
- Alterar as definições de gravação de vídeo
- Guardar as definições da câmara
- Personalizar a lente da câmara principal
- Alterar as definições avançadas da câmara
- Ver, partilhar e imprimir fotografias
- Usar Texto detetável
- Ler um código QR
- - Obter aplicações
  - Usar App Clips
  - Atualizar aplicações
  - Instalar e gerir tipos de letra
  - Partilhar e enviar aplicações
  - Ver compras e assinaturas
  - Alterar as definições e restrições
- - Comprar livros e audiolivros
  - Ler livros
  - Anotar livros
  - Aceder aos livros noutros dispositivos Apple
  - Ouvir audiolivros
  - Definir metas de leitura
  - Organizar os livros
  - Ler ficheiros PDF
- - Começar a usar a aplicação Calculadora
  - Usar a calculadora básica
  - Usar a calculadora científica
  - Resolver expressões matemáticas com notas de matemática
  - Trabalhar com gráficos nas notas de matemática
  - Converter unidades ou moeda
  - Ver cálculos anteriores
- - Criar e editar eventos no Calendário
  - Enviar convites
  - Responder a convites
  - Alterar a visualização dos eventos
  - Procurar eventos
  - Alterar definições da aplicação Calendário
  - Agendar ou apresentar eventos num fuso horário diferente
  - Manter‑se a par dos eventos
  - Usar vários calendários
  - Usar lembretes
  - Usar o calendário de feriados
  - Partilhar calendários de iCloud
- - Ver o relógio
  - Definir um alarme
  - Alterar o despertador
  - Usar o cronómetro
  - Definir temporizadores
- Bússola
- - Adicionar e usar informações de contacto
  - Editar contactos
  - Adicionar a sua informação de contacto
  - Adicionar ou remover contas
  - Usar NameDrop no iPhone para partilhar a sua informação de contacto
  - Usar os contactos dentro da aplicação Telefone
  - Combinar ou ocultar contactos duplicados
  - Sincronizar contactos entre dispositivos
  - Importar contactos
  - Exportar contactos
- - Começar a usar o FaceTime
  - Criar uma hiperligação FaceTime
  - Usar as ferramentas das chamadas FaceTime de áudio
  - Fazer uma Live Photo
  - Usar legendas em tempo real
  - Usar outras aplicações durante uma chamada
  - Fazer uma chamada FaceTime de grupo
  - Usar SharePlay para ver, ouvir e jogar em conjunto
  - Partilhar o ecrã numa chamada FaceTime
  - Pedir ou dar controlo remoto numa chamada FaceTime
  - Colaborar num documento no FaceTime
  - Usar as funcionalidades de videoconferência
  - Transferir uma chamada FaceTime para outro dispositivo Apple
  - Alterar as definições de vídeo do FaceTime
  - Alterar as definições de FaceTime áudio
  - Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
  - Bloquear uma chamada FaceTime e denunciá-la como spam
  - Filtrar chamadas
- - Noções básicas da aplicação Ficheiros
  - Modificar ficheiros e pastas
  - Procurar e ver ficheiros e pastas
  - Encontrar ficheiros descarregados no iPhone
  - Organizar ficheiros e pastas
  - Enviar ficheiros a partir da aplicação Ficheiros
  - Configurar iCloud Drive
  - Partilhar ficheiros e pastas em iCloud Drive
  - Transferir ficheiros do iPhone para um dispositivo de armazenamento, um servidor ou a nuvem
- - Ajustar as definições do mapa
  - Desativar Encontrar
- - Começar a usar a aplicação Fitness
  - Consultar o resumo de atividade
  - Ajustar as metas dos anéis de atividade
  - Sincronizar uma aplicação de treino de terceiros
  - Alterar as definições de Fitness
  - Partilhar a sua atividade
- - Começar a usar o Freeform
  - Criar um quadro do Freeform
  - Pesquisar quadros do Freeform
  - Apagar e recuperar quadros
  - Assinar o Apple Creator Studio
  - Alterar as definições da aplicação Freeform
- - Começar a usar a aplicação Jogos
  - Configurar o perfil do Game Center
  - Encontrar e descarregar jogos
  - Assinar Apple Arcade
  - Ligação a amigos na aplicação Jogos
  - Jogar com amigos na aplicação Jogos
  - Gerir a biblioteca de jogos
  - Ligar um comando de jogos
  - Alterar as definições relacionadas com os jogos
  - Comunicar um problema com um jogo
- - Começar a usar a aplicação Saúde
  - Preencher os dados de saúde
  - - Descarregar registos de saúde
    - Ver os registos de saúde
  - Monitorizar a sua estabilidade a andar
  - - Seguir os medicamentos
    - Obter informação adicional sobre os medicamentos
  - - Registar estado de espírito
    - Fazer uma avaliação de saúde mental
  - - Verificar os níveis de áudio dos auscultadores
    - Usar funcionalidades de saúde auditiva
  - Registar‑se como dador de órgãos
  - Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
- - Introdução à aplicação Casa
  - Atualizar para a nova versão da aplicação Casa
  - Configurar acessórios
  - Controlar acessórios
  - Usar “Previsão da rede” para planear o consumo de energia
  - Ver o consumo e as tarifas de eletricidade
  - Ajuda acerca da temperatura adaptável e energia limpa
  - Configurar o HomePod
  - Controlar a casa remotamente
  - Criar e usar cenários
  - Usar automatizações
  - Configurar câmaras de segurança
  - Usar o reconhecimento facial
  - Destrancar a porta com uma chave de casa no iPhone ou Apple Watch
  - Configurar um router
  - Convidar outras pessoas para controlarem acessórios
  - Adicionar mais casas
- - Obter música
  - Obter toques
  - Gerir compras e definições
- - Começar a usar
  - Escrever no diário
  - Editar ou apagar uma entrada
  - Adicionar formatação, fotografias e muito mais
  - Diário para o seu bem-estar
  - Criar o hábito de escrever no diário
  - Ver e pesquisar entradas do diário
  - Imprimir e exportar entradas
  - Proteger as entradas do diário
  - Alterar definições da aplicação Diário
- - Ampliar ou descrever coisas à sua volta
  - Personalizar os controlos
- - - Adicionar e remover contas de e-mail
    - Configurar um domínio de e-mail personalizado
  - Consultar o e-mail
  - Usar categorias
  - Limpar automaticamente o Mail em iCloud
  - Definir notificações de e‑mail
  - Pesquisar e‑mails
  - Organizar e-mails em caixas de correio
  - Usar as regras do Mail em iCloud para aplicar ações aos e-mails
  - - Assinalar ou bloquear e‑mails
    - Filtrar e‑mails
  - - Usar Ocultar o meu e‑mail
    - Usar a Proteção da privacidade no Mail
  - Alterar as definições do Mail
  - Apagar e recuperar e‑mails
  - Adicionar um widget do Mail ao ecrã principal
  - Imprimir e‑mails
- - Começar a usar a aplicação Mapas
  - Definir a localização e a vista de mapa
  - - Explorar mapas em 3D
    - Olhar à sua volta
  - Limpar histórico de localização
  - Apagar indicações recentes
  - Comunicar um problema com a aplicação Mapas
- - Medição de dimensões
  - Ver e guardar medidas
  - Medir a altura de uma pessoa
  - Usar o nível
- - Começar a usar a aplicação Mensagens
  - Configurar a aplicação Mensagens
  - Acerca do iMessage
  - Enviar e responder a mensagens
  - Enviar mensagens de texto por satélite
  - Agendar uma mensagem de texto para enviar mais tarde
  - Desfazer o envio e editar mensagens
  - Manter‑se a par das mensagens
  - Pesquisar
  - Reencaminhar e partilhar mensagens
  - Conversas de grupo
  - Partilhar ecrãs
  - Colaborar em projetos
  - Adicionar fundos
  - Usar aplicações para iMessage
  - Sondar pessoas numa conversa
  - Capturar e editar fotografias e vídeos
  - Partilhar fotografias, hiperligações e muito mais
  - Enviar stickers
  - Criar e enviar Memoji
  - Reagir com Tapbacks
  - Formatar texto e animar mensagens
  - Desenhar e escrever mensagens à mão
  - Enviar e guardar GIF
  - Enviar e receber mensagens de áudio
  - Partilhar a localização
  - Ativar ou desativar recibos de leitura
  - Parar, silenciar e alterar notificações
  - Filtrar mensagens de texto
  - Denunciar como spam e bloquear remetentes
  - Apagar mensagens e anexos
  - Recuperar mensagens apagadas
- - Começar a usar a aplicação Música
  - Obter música
- - Começar a usar a aplicação News
  - Obter notificações e boletins de News
  - Usar widgets de News
  - Ver artigos selecionados para si
  - Ler e partilhar artigos
  - Ler notícias locais
  - Seguir as suas equipas favoritas com "Os meus desportos”
  - Ouvir Apple News Today
  - Procurar canais, tópicos, artigos ou receitas
  - Guardar artigos
  - Limpar o histórico de leitura
  - Assinar canais de notícias individuais
- - Começar a usar a aplicação Notas
  - Criar e formatar notas
  - Usar notas rápidas
  - Adicionar desenhos e escrita
  - Introduzir fórmulas e equações
  - Adicionar fotografias, vídeos e outros conteúdos
  - Gravar e transcrever áudio
  - Digitalizar texto e documentos
  - Trabalhar com ficheiros PDF
  - Adicionar hiperligações
  - Pesquisar notas
  - Organizar em pastas
  - Organizar com etiquetas
  - Usar pastas inteligentes
  - Partilhar e colaborar
  - Exportar ou imprimir notas
  - Proteger as notas
  - Apagar e recuperar notas
  - Adicionar ou remover contas
  - Alterar a vista de Notas
  - Alterar definições da aplicação Notas
- - Usar palavras-passe
  - Encontrar a palavra-passe de um site ou aplicação
  - Alterar a palavra-passe de um site ou aplicação
  - Remover uma conta
  - Recuperar uma palavra-passe apagada
  - Criar uma palavra-passe para um site ou aplicação
  - Mostrar palavras‑passe em letra grande
  - Usar chaves-passe para iniciar sessão em sites e aplicações
  - Iniciar sessão com a Apple
  - Partilhar palavras-passe
  - Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
  - Ver sites excluídos do preenchimento automático
  - Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
  - Ver as palavras-passe e informações relacionadas
  - Ver histórico de palavras‑passe
  - Encontrar e partilhar a palavra-passe da rede Wi-Fi
  - Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
  - Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
  - Preencher automaticamente códigos de confirmação
  - Preencher automaticamente códigos SMS
  - Iniciar sessão com menos desafios CAPTCHA
  - Usar a autenticação de dois fatores
  - Usar chaves de segurança
  - Ver a chave de recuperação do FileVault no Mac
  - - Importar palavras-passe
    - Exportar palavras‑passe
- - Fazer uma chamada
  - Gravar e transcrever uma chamada
  - Alterar as definições da aplicação Telefone
  - Ver e apagar o histórico de chamadas
  - Atender ou recusar chamadas
  - Durante uma chamada
  - Partilhar ecrãs durante uma chamada telefónica
  - Pedir ou dar controlo remoto numa chamada telefónica
  - Iniciar uma conferência ou uma chamada a três
  - Configurar voicemail
  - Consultar o voicemail
  - Alterar as definições e saudação do voicemail
  - Selecionar toques
  - Fazer chamadas através de Wi‑Fi
  - Configurar o reencaminhamento de chamadas
  - Configurar as chamadas em espera
  - Filtrar e bloquear chamadas
- - Começar a usar a aplicação Fotografias
  - Explorar a fototeca
  - Explorar as coleções de fotografias
  - Ver fotografias e vídeos
  - Ver informação sobre a fotografia e o vídeo
  - - Procurar fotografias e vídeos por data
    - Encontrar e atribuir um nome a pessoas e animais de estimação
    - Procurar fotografias e vídeos de grupo
    - Explorar fotografias e vídeos por localização
    - Procurar fotografias e vídeos guardados recentemente
    - Procurar fotografias e vídeos de viagens
    - Procurar recibos, códigos QR, fotografias editadas recentemente, entre outros, no iPhone
    - Localizar fotografias e vídeos por tipo de multimédia
  - Ordenar e filtrar a fototeca
  - Efetuar cópia de segurança e sincronizar as suas fotografias e vídeos em iCloud
  - Apagar ou ocultar fotografias e vídeos
  - Procurar fotografias e vídeos
  - Obter sugestões de papel de parede
  - - Ver as recordações
    - Reproduzir vídeos de recordações
    - Partilhar ou apagar recordações
    - Personalizar os vídeos de recordação
    - Criar diaporamas
  - - Criar e trabalhar com álbuns de fotografias
    - Adicionar, apagar e procurar fotografias e vídeos em álbuns
    - Filtrar e ordenar fotografias e vídeos num álbum
  - - Partilhar fotografias e vídeos
    - Partilhar vídeos longos
    - Criar álbuns partilhados
    - Adicionar e remover pessoas de um álbum partilhado
    - Adicionar e apagar fotografias e vídeos num álbum partilhado
    - Configurar ou aceder a uma fototeca partilhada em iCloud
    - Usar a fototeca partilhada em iCloud
    - Adicionar conteúdo a uma fototeca partilhada em iCloud
  - - Editar fotografias e vídeos
    - Recortar, rodar, espelhar ou endireitar fotografias ou vídeos
    - Desfazer e restabelecer edições das fotografias
    - Encurtar a duração do vídeo, ajustar a velocidade e editar áudio
    - Editar vídeos no modo Cinematográfico
    - Editar Live Photos
    - Editar fotografias no modo Retrato
  - Ocultar pessoas, recordações e períodos festivos
  - Criar autocolantes a partir das fotografias
  - Duplicar e copiar fotografias e vídeos
  - Combinar fotografias e vídeos duplicados
  - Importar e exportar fotografias e vídeos
  - Imprimir fotografias
- - Começar a usar a aplicação Podcasts no iPhone
  - Procurar podcasts
  - Ver e ouvir podcasts
  - Ver transcrições do podcast
  - Seguir os podcasts favoritos
  - Classificar ou criticar podcasts
  - Usar o widget Podcasts
  - Selecionar as suas categorias e canais de podcasts favoritos
  - Organizar a biblioteca de podcasts
  - Descarregar, guardar, remover e partilhar podcasts
  - Assinar podcasts
  - Ouvir conteúdos exclusivos para assinantes.
  - Alterar as definições de descarga
- - Começar a usar a aplicação Pré‑visualização no iPhone
  - - Abrir e ver ficheiros PDF e imagens
    - Interagir com texto numa imagem
  - Editar uma imagem
  - Responder a um e-mail com um anexo PDF.
  - Digitalizar texto e documentos
  - Criar uma imagem
  - Partilhar ficheiros PDF ou imagens
  - Imprimir ficheiros PDF ou imagens
- - Começar a usar a aplicação Lembretes
  - Criar lembretes
  - Fazer uma lista de compras
  - Adicionar detalhes
  - Marcar elementos como concluídos
  - Apagar e recuperar lembretes
  - Editar e organizar uma lista
  - Pesquisar nas listas
  - Organizar várias listas
  - Aplicar etiquetas aos elementos
  - Usar listas inteligentes
  - Partilhar e colaborar
  - Imprimir uma lista
  - Trabalhar com modelos
  - Adicionar ou remover contas
  - Alterar definições da aplicação Lembretes
- - Começar a usar a aplicação Safari
  - Navegar na web
  - Procurar sites
  - Ver destaques
  - Personalizar as definições do Safari
  - Alterar a disposição
  - Criar vários perfis do Safari
  - - Abrir e fechar separadores
    - Organizar os separadores com grupos de separadores
    - Ver os separadores de outro dispositivo Apple
    - Partilhar grupos de separadores
  - Ouvir uma página web
  - Adicionar site aos marcadores
  - Abrir como aplicação web
  - Guardar páginas numa lista de leitura
  - Procurar hiperligações partilhadas consigo
  - Descarregar um PDF
  - Anotar e guardar uma página web como um PDF
  - Preencher formulário
  - Obter extensões
  - - Ocultar distrações durante a navegação
    - Ocultar distrações durante a leitura
    - Bloquear pop‑ups
  - Limpar a cache e os cookies
  - Ativar cookies
  - - Ocultar pesquisas recentes
    - Navegar na web com privacidade
    - Iniciar sessão com chaves‑passe no Safari
    - Usar Ocultar o meu e‑mail
    - Obter avisos de site HTTP
    - Certificados digitais e sites cifrados
    - Verificar a cifragem do site
  - - Importar dados do navegador para o Safari
    - Exportar dados do Safari para outro navegador
- Atalhos
- - Consultar a bolsa
  - Gerir várias listas de ações
  - Ler ou ouvir notícias financeiras
  - Adicionar as apresentações de resultados ao calendário
  - Usar um widget Bolsa
- Dicas
- - Traduzir texto, voz e conversas
  - Traduzir texto em aplicações
  - Traduzir com a vista da câmara
  - Alterar as definições da aplicação Traduzir
- - Assinar Apple TV ou um canal
  - Começar a ver e controlar a reprodução
  - Procurar programas, filmes e muito mais
  - Personalizar o separador “Início”
  - Comprar, alugar ou reservar elementos
  - Gerir a biblioteca
  - Adicionar o seu fornecedor de TV
  - Alterar as definições
- - Efetuar uma gravação
  - Ver uma transcrição
  - Reproduzir outra vez
  - Adicionar uma segunda camada a uma gravação
  - Exportar uma gravação para Ficheiros
  - Editar ou apagar uma gravação
  - Manter as gravações atualizadas
  - Organizar gravações
  - Procurar ou alterar o nome de uma gravação
  - Partilhar uma gravação
  - Duplicar uma gravação
- - Acerca da aplicação Carteira
  - Configurar o Apple Pay
  - Usar o Apple Pay para pagamentos contactless
  - Usar o Apple Pay em aplicações e na web
  - Usar Apple Cash
  - Usar o Apple Card
  - Adicionar a sua identificação
  - Pagar os transportes
  - Usar chaves digitais
  - Usar cartões, cartões de fidelização, bilhetes, etc.
  - Consultar o saldo da conta Apple
  - Organizar e procurar na aplicação Carteira
  - Remover cartões e passes
  - Preencher automaticamente as informações de pagamento
  - Alterar as definições de “Carteira e Apple Pay”
- - Ver o estado do tempo
  - Consultar o estado do tempo noutros locais
  - Ver mapas do estado do tempo
  - Gerir notificações do estado do tempo
  - Usar widgets de Meteorologia
  - Conhecer os ícones de meteorologia
- Como usar Siri
- Ativar e acionar Siri
- Introdução a Apple Intelligence
- Traduzir mensagens, chamadas e conversas
- Usar a inteligência visual
- Criar imagens originais com Image Playground
- Criar os seus próprios emoji com Genmoji
- Usar a Varinha gráfica com Apple Intelligence
- Usar Apple Intelligence com Siri
- Encontrar as palavras corretas com o painel “Ferramentas de escrita”
- Usar o ChatGPT com Apple Intelligence
- Resumir notificações e reduzir interrupções
- Apple Intelligence e privacidade
- Bloquear o acesso às funcionalidades de Apple Intelligence
- Contactar os serviços de urgência
- Configurar e visualizar a sua ficha médica
- Usar SOS emergência por satélite
- Pedir assistência rodoviária por satélite
- Usar a verificação
- Gerir a deteção de acidente
- Repor as definições de privacidade e segurança em caso de emergência
- Configurar a Partilha com a família
- Adicionar membros da Partilha com a família
- Remover membros da Partilha com a família
- Partilhar assinaturas
- Partilhar compras
- Partilhar localizações com a família e localizar dispositivos perdidos
- Configurar o Apple Cash para a família e o Apple Card para a família
- Configurar controlos parentais
- Configurar o dispositivo da criança
- Partilhar faixas etárias com as aplicações
- Introdução à funcionalidade Tempo de ecrã
- Proteger a saúde ocular com a funcionalidade Distância do ecrã
- Criar, gerir e manter-se a par de um código do Tempo de ecrã
- Definir horários com Tempo de ecrã
- Bloquear aplicações, descargas de aplicações, sites e compras
- Bloquear chamadas e mensagens com Tempo de ecrã
- Procurar imagens e vídeos sensíveis
- Configurar “Tempo de ecrã” para uma criança
- Responder a um pedido de Tempo de ecrã
- Cabo de carregamento
- Adaptadores de corrente
- Carregadores e baterias MagSafe
- Carregadores sem fios com certificação Qi
- - Usar os AirPods
  - Usar EarPods
- Apple Watch
- - Fazer streaming de vídeos e fotografias para a Apple TV 4K ou uma smart TV
  - Ligar a um ecrã através de um cabo
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Ligar acessórios Bluetooth
- Reproduzir áudio do iPhone num acessório Bluetooth
- Impressoras
- Introdução a Continuidade
- Usar AirDrop para enviar elementos para dispositivos por perto
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Controlar o iPhone no Mac
- Copiar e colar entre dispositivos
- Fazer streaming de áudio e vídeo do iPhone
- Permitir chamadas e mensagens de texto no iPad e Mac
- Partilhar a ligação à internet
- Usar o iPhone como webcam
- Inserir desenhos, fotografias e digitalizações no Mac
- Iniciar SharePlay instantaneamente
- Ligar o iPhone ao computador através de um cabo
- Transferir ficheiros entre dispositivos
- Introdução ao CarPlay
- Ligar ao CarPlay
- Utilizar os controlos integrados do veículo
- Obter indicações passo a passo
- Comunicar incidentes na estrada
- Alterar a vista de mapa
- Ver atividades em tempo real
- Personalize widgets
- Efetuar chamadas telefónicas
- Reproduzir música
- Ver o calendário
- Enviar e receber mensagens de texto
- Anunciar mensagens de texto recebidas
- Reproduzir podcasts
- Reproduzir audiolivros
- Ouvir notícias
- Controlar a casa
- Usar outras aplicações com CarPlay
- Reordenar os ícones no ecrã principal do CarPlay
- Alterar as definições do CarPlay
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
- Usar funcionalidades de acessibilidade durante a configuração
- Alterar as definições de acessibilidade de Siri
- Ativar ou desativar rapidamente funcionalidades de acessibilidade
- Partilhar as definições de acessibilidade com outro dispositivo
- - Visão geral das funcionalidades de acessibilidade cognitiva
  - Bloquear o iPhone a uma aplicação
- Controlar o que partilha
- Ativar as funcionalidades de ecrã bloqueado
- Bloquear contactos
- Manter a conta Apple segura
- Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
- Proteger a navegação na web com o Reencaminhamento privado iCloud
- Usar um endereço de rede privado
- Usar a proteção de dados avançada
- Usar modo de bloqueio
- Instalar melhorias de segurança em segundo plano
- Usar a proteção de dispositivos roubados
- Receber avisos sobre conteúdo sensível
- Usar a confirmação de chaves
- Ligar ou desligar o iPhone
- Forçar o iPhone a reiniciar
- Atualizar o iOS
- Efetuar cópia de segurança do iPhone
- Repor as definições do iPhone
- Apagar o iPhone
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender, oferecer ou trocar o iPhone
- Instalar ou remover perfis de configuração
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- Informação sobre a banda ultralarga
- Informação do Laser de Classe 1
- A Apple e o ambiente
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Modificação não autorizada do iOS
Copyright e marcas comerciais

Traduzir texto com a vista de câmara na aplicação Traduzir no iPhone

No iPhone, pode usar a vista da câmara na aplicação Traduzir para traduzir o texto à sua volta — por exemplo, o menu de um restaurante ou sinais de trânsito. Também pode traduzir texto em fotografias da fototeca.

O separador “Câmara” a mostrar o menu de um restaurante traduzido de inglês para espanhol.

Nota: a tradução está disponível para idiomas suportados. Consulte o site Disponibilidade de funcionalidades do iOS e iPadOS.

Traduzir texto com a vista da câmara

Vá à aplicação Traduzir no iPhone.
Toque em “Câmara” e, depois, escolha o idioma para o qual pretende traduzir o texto selecionado.
Posicione o iPhone de modo que a câmara traseira possa traduzir texto à sua volta.
Nota: à medida que move a câmara traseira, o texto é traduzido em tempo real.
Toque em para pausar a visualização.
Pode ampliar para ver ao pormenor as traduções sobrepostas.
Toque numa tradução sobreposta para ver a ficha da tradução e, depois, proceda de uma das seguintes formas:
- Copiar tradução: copie o texto traduzido.
- Adicionar aos favoritos: adicione a tradução a uma lista de favoritos.
- Ouvir texto original: toque em “Mais” e, em seguida, toque em para ouvir o texto original.
- Ouvir o texto traduzido: toque em para ouvir o texto traduzido.
Quando terminar, toque em .

Traduzir texto em fotografias da fototeca

Vá à aplicação Traduzir no iPhone.
Toque em “Câmara” e, depois, escolha o idioma para o qual pretende traduzir o texto selecionado.
Toque em e, em seguida, selecione uma fotografia que contém texto da fototeca.
Quando terminar, toque em .

Partilhar e guardar uma imagem traduzida

Vá à aplicação Traduzir no iPhone.
Toque em “Câmara” e, depois, proceda de uma das seguintes formas:
- Usar a vista da câmara: toque em ;
- Usar uma fotografia da fototeca: toque em e, depois, toque numa fotografia.
Toque em e, depois, proceda de qualquer uma das seguintes formas:
- Partilhar a tradução: escolha uma opção de partilha.
- Guardar a tradução como uma imagem: toque em “Guardar imagem”.

Ver tambémUsar Texto detetável para interagir com conteúdo numa fotografia ou vídeo no iPhone Usar Texto detetável com a câmara do iPhone Traduzir texto em aplicações no iPhone Alterar as definições da aplicação Traduzir no iPhone Usar a inteligência visual no iPhone

Útil?