Controlar o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça

Pode saber mais sobre o áudio espacial quando ligar AirPods compatíveis ao iPhone ou iPad.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo.

2. Aceda à aplicação Definições no iPhone ou iPad.

3. Toque no nome dos AirPods junto à parte superior do ecrã.

4. Por baixo de áudio espacial, toque em “Veja e Ouça como funciona”.

Pode usar o iPhone X ou posterior para criar uma representação do seu ouvido e forma da cabeça para áudio espacial personalizado. O perfil de áudio espacial personaliza o áudio para corresponder melhor à forma como ouve sons e sincroniza com todos os dispositivos Apple com iOS 16, iPadOS 16.1, macOS 13, tvOS 16 ou posterior em que tenha sessão iniciada na mesma conta Apple.

Proceda de uma das seguintes formas:

• Abra a tampa da caixa com os AirPods no interior, aproxime a caixa do iPhone e, em seguida, siga as instruções no ecrã.

• Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo. No iPhone, aceda à aplicação Definições e, em seguida, toque no nome dos AirPods junto à parte superior do ecrã. Toque em “Áudio espacial personalizado” e, em seguida, toque em “Personalizar áudio espacial”.

Encontrará mais informação acerca de como configurar o Áudio espacial personalizado, consulte o artigo do Suporte Apple Utilizar os AirPods e Beats para ouvir com Áudio espacial personalizado.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo.

2. Proceda de uma das seguintes formas:

   • iPhone ou iPad: aceda à aplicação Definições e, em seguida, toque no nome dos AirPods junto à parte superior do ecrã. Toque em “Áudio espacial personalizado” e, em seguida, toque em “Deixar de usar áudio espacial personalizado”.

   • Mac: aceda à aplicação Definições do Sistema , na barra lateral, clique no nome dos AirPods (pode ter de se deslocar para baixo) e, em seguida, clique em “Deixar de usar áudio espacial personalizado”.

Para usar novamente o áudio espacial personalizado, pode configurá-lo no iPhone.

Pode controlar o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça em cada aplicação compatível na central de controlo

Se tiver os AirPods Max 1 (USB‑C) ou AirPods Max 2, também pode usar o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça quando os liga ao dispositivo com um cabo USB‑C (o dispositivo necessita de ter instalado o iOS 18.4, iPadOS 18.4 ou posterior). Consulte Ligar os AirPods Max com um cabo de áudio.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados ao dispositivo.

2. Abra a central de controlo, toque e mantenha o dedo no controlo de volume e, depois, toque em “Áudio espacial” no canto inferior direito.

3. Toque num dos seguintes:

   • Desativado: desativa o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça.

   • Fixo: ativa o áudio espacial sem o seguimento dos movimentos da cabeça.

   • Com seguimento dos movimentos da cabeça: ativa o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça. O áudio que está a ouvir parecerá que é proveniente do iPhone ou do Mac.

   As definições que selecionar são guardadas e aplicadas automaticamente da próxima vez que usar a aplicação. Por exemplo, se tocar em “Fixo” enquanto está a ouvir uma música na aplicação Música , a definição “Fixo” é usada automaticamente da próxima vez que reproduzir uma música nessa aplicação.

Pode usar o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça para tornar o som de programas, filmes e música compatíveis mais envolvente (em computadores Mac com Apple Silicon e o macOS 12.3 ou posterior). Pode ativar ou desativar o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça no Mac.

Se tiver os AirPods Max 1 (USB‑C) ou AirPods Max 2, também pode usar o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça quando os liga ao Mac com um cabo USB‑C (o Mac necessita de ter instalado o macOS 15.4 ou posterior). Consulte Ligar os AirPods Max com um cabo de áudio.

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados Mac.

2. Clique no ícone dos AirPods na barra de menus.

   Se o ícone dos AirPods não estiver visível na barra de menus, aceda à aplicação Definições do Sistema  e, depois, clique na barra de menus na barra lateral. Por baixo dos Controlos da barra de menus, selecione Som . (Poderá ter de se deslocar para baixo).

3. Escolha uma das seguintes opções por baixo de “Áudio espacial”:

   • Desativado: desativa o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça.

   • Fixo: ativa o áudio espacial sem o seguimento dos movimentos da cabeça.

   • Com seguimento dos movimentos da cabeça: ativa o áudio espacial e o seguimento dos movimentos da cabeça. Isto permite que o som siga os movimentos da cabeça.

Pode personalizar as definições de áudio espacial para cada aplicação compatível com a central de controlo na Apple TV 4K. Também pode ativar ou desativar o seguimento dos movimentos da cabeça para todas as aplicações (é necessário o tvOS 15.1 ou posterior).

1. Coloque os AirPods e certifique-se de que estão ligados à Apple TV 4K.

2. Enquanto está a ver um filme ou um programa de TV, ou a ouvir música, abra a central de controlo e, depois, navegue até ao ícone dos AirPods na parte superior do ecrã (junto à hora).

   

3. Navegue até “Áudio espacial” e, depois, selecione uma opção.

   As definições que selecionar são guardadas e aplicadas automaticamente da próxima vez que usar a aplicação. Por exemplo, se ativar o áudio espacial enquanto está a usar a aplicação Apple TV  com os AirPods, o áudio espacial é ativado automaticamente da vez seguinte que usar a aplicação com os AirPods.