Manual de Uso do iPad
- Conheça o iPad
-
-
- Modelos de iPad compatíveis com o iPadOS 18
- iPad mini (5ª geração)
- iPad mini (6ª geração)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (7ª geração)
- iPad (8ª geração)
- iPad (9ª geração)
- iPad (10ª geração)
- iPad (A16)
- iPad Air (3ª geração)
- iPad Air (4ª geração)
- iPad Air (5ª geração)
- iPad Air de 11 polegadas (M2)
- iPad Air de 13 polegadas (M2)
- iPad Air de 11 polegadas (M3)
- iPad Air de 13 polegadas (M3)
- iPad Pro de 11 polegadas (1ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (2ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (3ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (4ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (M4)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (4ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (5ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (6ª geração)
- iPad Pro de 13 polegadas (M4)
- Configurações básicas
- Deixe o iPad do seu jeito
- Mantenha contato com amigos e familiares
- Personalize o ambiente de trabalho
- Faça mais com o Apple Pencil
- Personalize o iPad para uma criança
-
- Novidades do iPadOS 18
-
- Altere ou desative os sons
- Crie uma Tela Bloqueada personalizada
- Altere a imagem de fundo
- Use e personalize a Central de Controle
- Ajuste o brilho e o balanço de cores da tela
- Mantenha a tela do iPad ligada por mais tempo
- Personalize o tamanho do texto e o ajuste de zoom
- Altere o nome do iPad
- Altere a data e a hora
- Altere o idioma e a região
- Altere os apps padrão
- Altere o buscador padrão no iPad
- Gire a tela do iPad
- Personalize as opções de compartilhamento
-
- Adicione ou altere teclados
- Adicione emojis, Memojis e adesivos
- Capture a tela
- Capture uma gravação de tela
- Preencha formulários, assine documentos e crie assinaturas
- Interaja com conteúdos em uma foto ou um vídeo
- Identifique objetos nas fotos e nos vídeos
- Levante um objeto destacando-o do fundo da foto
-
-
- Crie e edite eventos no Calendário
- Envie convites
- Responda a convites
- Altere a visualização de eventos
- Busque eventos
- Altere os ajustes do Calendário
- Programe ou mostre eventos em fusos horários diferentes
- Controle os eventos
- Use vários calendários
- Use lembretes no Calendário
- Use o calendário Feriados
- Compartilhe calendários do iCloud
-
- Comece a usar o FaceTime
- Crie um link do FaceTime
- Tire uma Live Photo
- Ative as Legendas ao Vivo
- Use outros apps durante uma ligação
- Faça uma ligação do FaceTime em Grupo
- Veja os participantes em uma grade
- Use o SharePlay para assistir, ouvir e jogar com outras pessoas
- Compartilhe a tela em uma ligação do FaceTime
- Solicite ou dê controle remoto em uma ligação do FaceTime
- Colabore em um documento em uma ligação do FaceTime
- Use recursos de videoconferência
- Passe uma ligação do FaceTime para outro dispositivo Apple
- Altere os ajustes de vídeo do FaceTime
- Altere os ajustes de áudio do FaceTime
- Altere sua aparência
- Saia de uma ligação ou alterne para o Mensagens
- Bloqueie uma ligação do FaceTime e relate-a como spam
-
- Noções básicas do app Arquivos
- Modifique arquivos e pastas
- Encontre arquivos e pastas
- Organize arquivos e pastas
- Envie arquivos do app Arquivos
- Configure o iCloud Drive
- Compartilhe arquivos e pastas no iCloud Drive
- Transfira arquivos do iPad para um dispositivo de armazenamento, um servidor ou a nuvem
-
- Comece a usar o Freeform
- Crie um quadro do Freeform
- Desenhe ou escreva à mão
- Resolva problemas matemáticos escritos à mão
- Adicione texto em notas adesivas, formas e caixas de texto
- Adicione formas, linhas e setas
- Adicione diagramas
- Adicione fotos, vídeos e outros arquivos
- Aplique estilos consistentes
- Posicione itens em um quadro
- Navegue e apresente cenas
- Envie uma cópia ou PDF
- Imprima um quadro
- Compartilhe quadros e colabore
- Busque quadros do Freeform
- Apague e recupere quadros
- Altere os ajustes do Freeform
-
- Introdução ao app Casa
- Atualize para a nova versão do app Casa da Apple
- Configure acessórios
- Controle acessórios
- Controle sua casa usando a Siri
- Use a Previsão da Rede Elétrica para planejar seu consumo de energia
- Visualize o consumo de eletricidade e tarifas
- Configure o HomePod (em inglês)
- Controle sua casa remotamente
- Crie e use cenas
- Use automações
- Configure câmeras de segurança
- Use o Reconhecimento Facial
- Configure um roteador
- Convide outras pessoas para controlar acessórios
- Adicione mais casas
-
- Comece a usar o app Mapas
- Defina sua localização e visualização do mapa
-
- Defina seu endereço de casa, do trabalho ou da escola
- Maneiras de obter itinerários de viagem
- Obtenha itinerários de carro
- Acesse uma visão geral da rota ou uma lista de curvas
- Altere ou adicione paradas à rota
- Obtenha itinerários a pé
- Salve caminhadas ou trilhas
- Obtenha itinerários de transporte público
- Obtenha itinerários de bicicleta
- Baixe mapas off-line
-
- Busque lugares
- Encontre atrações, restaurantes e serviços por perto
- Explore aeroportos ou shoppings
- Obtenha informações sobre lugares
- Adicione lugares e notas à biblioteca
- Compartilhe lugares
- Marque lugares com alfinetes
- Classifique lugares e adicione fotos
- Explore lugares com os guias
- Organize lugares com guias personalizados
- Limpe o histórico de localização
- Apague itinerários recentes
- Comunique um problema com o app Mapas
-
- Configure o app Mensagens
- Sobre o iMessage
- Envie e responda mensagens
- Agende o envio de uma mensagem de texto para mais tarde
- Desfaça o envio e edite mensagens
- Controle as mensagens
- Busque
- Encaminhe e compartilhe mensagens
- Conversas em grupo
- Use o SharePlay para assistir, ouvir ou jogar com outras pessoas
- Compartilhe telas
- Colabore em projetos
- Use apps para iMessage
- Capture e edite fotos ou vídeos
- Compartilhe fotos, links e muito mais
- Envie adesivos
- Crie e envie um Memoji
- Reaja com Tapbacks
- Estilize e anime mensagens
- Desenhe e escreva mensagens à mão
- Envie e salve GIFs
- Solicite, envie e receba pagamentos
- Envie e receba mensagens de áudio
- Compartilhe sua localização
- Ative ou desative recibos de leitura
- Altere notificações
- Bloqueie, filtre e denuncie mensagens
- Apague mensagens e anexos
- Recupere mensagens apagadas
-
- Obtenha músicas
- Personalize o app Música
-
-
- Reproduza músicas
- Use os controles do reprodutor de música
- Use a Siri para reproduzir músicas
- Reproduza áudio Lossless
- Reproduza Áudio Espacial
- Ouça rádio
- Reproduza músicas com outras pessoas com o SharePlay
- Reproduza músicas no carro com outras pessoas
- Ajuste o som
- Crie uma fila de músicas
- Aleatorize ou repita músicas
- Apple Music Sing
- Mostre os créditos e a letra de músicas
- Indique ao Apple Music o que você gosta
-
- Comece a usar o News
- Receba notificações e boletins do app News
- Use os widgets do app News
- Veja artigos escolhidos só para você
- Leia e compartilhe artigos
- Siga os seus times favoritos com My Sports
- Busque canais, tópicos, artigos ou receitas
- Salve artigos no News
- Limpe o histórico de leitura no News
- Personalize a barra de abas do News
- Assine canais de notícias individuais
-
- Comece a usar o app Notas
- Crie e formate notas
- Use as Notas Rápidas
- Adicione desenhos e texto escrito à mão
- Insira fórmulas e equações
- Adicione fotos, vídeos e muito mais
- Grave e transcreva áudio
- Escaneie texto e documentos
- Trabalhe com PDFs
- Adicione links
- Busque notas
- Organize em pastas
- Organize com etiquetas
- Use as Pastas Inteligentes
- Compartilhe e colabore
- Exporte ou imprima notas
- Bloqueie notas
- Adicione ou remova contas
- Altere a visualização do app Notas
- Altere os ajustes do app Notas
- Use atalhos de teclado
-
- Use senhas no iPad
- Encontre a senha de um site ou app
- Altere a senha de um site ou app
- Remova uma senha
- Recupere uma senha apagada
- Crie uma senha para um site ou app
- Mostre senhas em texto grande
- Use chaves-senha para iniciar uma sessão em sites e apps
- Inicie sessão com a Apple
- Compartilhe senhas
- Preencha senhas fortes automaticamente
- Veja os sites excluídos do Preenchimento Automático
- Altere senhas fracas ou comprometidas
- Visualize suas senhas e informações relacionadas
- Encontre a sua senha de Wi‑Fi
- Compartilhe senhas com segurança via AirDrop
- Disponibilize suas senhas em todos os seus dispositivos
- Preencha automaticamente códigos de verificação
- Inicie sessões com menos desafios de CAPTCHA
- Use a autenticação de dois fatores
- Use as chaves de segurança
-
- Comece a usar o app Fotos
- Visualize fotos e vídeos
- Veja informações de fotos e vídeos
- Personalize o app Fotos
- Filtre e ordene a fototeca
- Faça backup e sincronize fotos com o iCloud
- Apague ou oculte fotos e vídeos
- Busque fotos e vídeos
- Obtenha sugestões de imagens de fundo
-
- Compartilhe fotos e vídeos
- Compartilhe vídeos longos
- Crie álbuns compartilhados
- Adicione e remova pessoas de um álbum compartilhado
- Adicione e apague fotos e vídeos em um álbum compartilhado
- Configure ou entre em uma Fototeca Compartilhada do iCloud
- Use a Fototeca Compartilhada do iCloud
- Adicione conteúdo a uma Fototeca Compartilhada do iCloud
- Crie adesivos a partir de fotos
- Duplique e copie fotos e vídeos
- Combine fotos duplicadas
- Importe e exporte fotos e vídeos
- Imprima fotos
-
- Comece a usar o Podcasts
- Encontre podcasts
- Ouça podcasts
- Visualize transcrições de podcasts
- Siga seus podcasts favoritos
- Use o widget do Podcasts
- Selecione suas categorias e canais favoritos do Podcasts
- Organize a biblioteca de podcasts
- Baixe, salve, remova e compartilhe podcasts
- Assine podcasts
- Ouça conteúdo somente para assinantes
- Altere os ajustes de download
-
- Comece a usar o app Lembretes
- Defina lembretes
- Crie uma lista de compras
- Adicione detalhes
- Complete e remova itens
- Edite e organize uma lista
- Busque em suas listas
- Organize várias listas
- Etiquete itens
- Use as Listas Inteligentes
- Compartilhe e colabore
- Imprima uma lista
- Trabalhe com modelos
- Adicione ou remova contas
- Altere os ajustes do app Lembretes
- Use atalhos de teclado
-
- Navegue na web
- Busque sites
- Veja destaques
- Personalize os ajustes do Safari
- Altere o layout
- Crie vários perfis do Safari
- Use a Siri para ouvir uma página web
- Marque um site como favorito
- Marque um site como favorito
- Salve páginas em uma Lista de Leitura
- Encontre links compartilhados com você
- Baixe um PDF
- Anote e salve uma página web como PDF
- Preencha formulários automaticamente
- Obtenha extensões
- Limpe o cache e os cookies
- Ative os cookies
- Atalhos
- Dicas
-
- Introdução à Apple Intelligence
- Encontre as palavras certas com as Ferramentas de Escrita
- Crie imagens originais com o Image Playground
- Crie o seu emoji com o Genmoji
- Use a Varinha Gráfica com a Apple Intelligence
- Use a Apple Intelligence com a Siri
- Resuma notificações e reduza interrupções
- Use o ChatGPT com a Apple Intelligence
- Apple Intelligence e privacidade
- Bloqueie o acesso aos recursos da Apple Intelligence
-
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Adicione membros ao Compartilhamento Familiar
- Remova membros do Compartilhamento Familiar
- Compartilhe assinaturas
- Compartilhar compras
- Compartilhe localizações com a família e localize dispositivos perdidos
- Configure o Apple Cash para Família e o Apple Card para Família
- Configure controles parentais
- Configure o dispositivo de uma criança
-
- Comece a usar o Tempo de Uso
- Proteja a sua vista com o recurso Distância da Tela
- Crie, gerencie e controle os códigos do Tempo de Uso
- Defina horários com o Tempo de Uso
- Bloqueie apps, o download de apps, sites e compras
- Bloqueie ligações e mensagens com o Tempo de Uso
- Verifique imagens e vídeos com conteúdo sensível
- Configure o Tempo de Uso para um familiar
-
- Adaptador de energia e cabo para recarga
- Use os recursos de nível de áudio dos fones de ouvido
-
- Compatibilidade com o Apple Pencil
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil (1ª geração)
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil (2ª geração)
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil (USB-C)
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil Pro
- Insira texto com o recurso Escrever à Mão
- Desenhe com o Apple Pencil
- Crie e marque uma captura de tela com o Apple Pencil
- Escreva notas rapidamente
- HomePod e outros alto-falantes sem fio
- Dispositivos de armazenamento externo
- Conexão a acessórios Bluetooth
- Reproduza áudio em um acessório Bluetooth a partir do iPad
- Apple Watch com Fitness+
- Impressoras
- Pano de Polimento
-
- Introdução à Continuidade
- Use o AirDrop para enviar itens para dispositivos por perto
- Passe tarefas entre dispositivos
- Copie e cole entre dispositivos
- Transmita vídeo ou espelhe a tela do iPad
- Permita ligações telefônicas e mensagens de texto no iPad
- Compartilhe a sua conexão à internet com o Acesso Pessoal
- Use o iPad como webcam da Apple TV
- Insira desenhos, fotos e escaneamentos no Mac
- Use o iPad como segunda tela
- Use um teclado e um mouse para controlar o Mac e o iPad
- Use um cabo para conectar o iPad ao computador
- Transfira arquivos entre dispositivos
-
- Comece a usar os recursos de acessibilidade
- Use recursos de acessibilidade durante a configuração
- Altere os ajustes de acessibilidade da Siri
- Ative ou desative rapidamente os recursos de acessibilidade
-
- Visão geral dos recursos de acessibilidade para visão
- Amplie
- Veja uma versão maior do texto que você está lendo ou digitando
- Altere as cores da tela
- Facilite a leitura de texto
- Reduza o movimento na tela
- Use o iPad com mais conforto ao viajar em um veículo
- Personalize ajustes visuais por app
- Ouça o que está na tela ou é digitado
- Ouça descrições de áudio
-
- Ative e pratique o VoiceOver
- Altere os ajustes do VoiceOver
- Use gestos do VoiceOver
- Operar o iPad quando o VoiceOver está ativado
- Use o rotor para controlar o VoiceOver
- Use o teclado na tela
- Escreva com o dedo
- Mantenha a tela desligada
- Use o VoiceOver com um teclado externo
- Use uma linha braille
- Digite braille na tela
- Personalize gestos e atalhos de teclado
- Use o VoiceOver com um dispositivo apontador
- Obtenha descrições ao vivo do ambiente ao seu redor
- Use o VoiceOver em apps
-
- Visão geral dos recursos de acessibilidade para mobilidade
- Use o AssistiveTouch
- Use um trackpad ajustável na tela do iPad
- Controle o iPad com o movimento dos olhos
- Ajuste como o iPad reage ao seu toque
- Atenda ligações automaticamente
- Altere os ajustes de Face ID e atenção
- Use os comandos do Controle por Voz
- Ajuste o botão superior ou de Início
- Use botões do Apple TV Remote
- Defina ajustes do cursor
- Defina ajustes do teclado
- Controle o iPad com um teclado externo
- Defina ajustes dos AirPods
- Configure ajustes de toque duplo e apertar para o Apple Pencil
-
- Visão geral dos recursos de acessibilidade para audição
- Use dispositivos auditivos
- Use Ouvir ao Vivo
- Use o reconhecimento de som
- Configure e use RTT
- Pisque a luz indicadora para notificações
- Defina ajustes de áudio
- Reproduza sons de fundo
- Mostre legendas e legendas ocultas
- Mostre transcrições para mensagens de Interfone
- Veja legendas ao vivo do áudio falado
-
- Controle o que você compartilha
- Ative os recursos da Tela Bloqueada
- Mantenha a sua Conta Apple segura
- Crie e gerencie endereços do recurso Ocultar Meu E‑mail
- Proteja sua navegação na web com a Retransmissão Privada do iCloud
- Use um endereço de rede privado
- Use a Proteção Avançada de Dados
- Use o Modo de Isolamento
- Receba avisos de conteúdo sensível
- Use a Verificação de Chave de Contato
-
- Informações importantes sobre segurança
- Informações importantes sobre manuseio
- Descubra mais recursos sobre softwares e serviços
- Declaração de conformidade com a FCC
- Declaração de conformidade com o ISED Canadá
- A Apple e o meio ambiente
- Informações do Laser de Classe 1
- Informações sobre descarte e reciclagem
- Modificação não autorizada do iPadOS
- Declaração de conformidade com a ENERGY STAR
- Copyright e marcas comerciais
Traduza texto com a visualização da câmera no app Traduzir do iPad
No iPad, você pode usar a visualização da câmera no app Traduzir para traduzir um texto ao seu redor (como o texto em um menu de restaurante ou placas de rua, por exemplo). Você também pode traduzir o texto contido em fotos da fototeca.
Nota: a tradução está disponível em idiomas compatíveis. Consulte o site de Disponibilidade de recursos do iOS e do iPadOS.
Traduza texto com a visualização da câmera
Abra o app Traduzir
no iPad.Toque em
e toque em Câmera.Escolha o idioma para o qual deseja traduzir o texto selecionado.
Posicione o iPad de modo que a câmera traseira possa traduzir um texto ao seu redor.
Nota: conforme você move a câmera traseira, o texto é traduzido em tempo real.
Toque em
para pausar a visualização.Você pode ampliar a imagem para ver mais de perto as traduções sobrepostas.
Toque em uma tradução sobreposta para mostrar o cartão da tradução e fazer o seguinte:
Copiar Tradução: copie o texto traduzido.
Adicionar às Favoritas: adicione a tradução a uma lista de favoritas.
Ouvir o Texto Original: toque em Mais e toque em
para ouvir o texto original.Ouvir o Texto Traduzido: toque em Mais e toque em
para ouvir o texto traduzido.
Ao terminar, toque em
.
Traduza o texto contido em fotos da sua fototeca
Abra o app Traduzir
no iPad.Toque em
e toque em Câmera.Escolha o idioma para o qual deseja traduzir o texto selecionado.
Toque em
e selecione uma foto que contenha texto em sua fototeca.Ao terminar, toque em
.
Compartilhe e salve uma imagem traduzida
Depois de traduzir um texto da visualização da câmera ou de uma foto, toque em 
e faça o seguinte:
Abra o app Traduzir
no iPad.Toque em
, toque Câmera e faça o seguinte:Usar a visualização da câmera: toque em
.Usar uma foto da fototeca: toque em
e toque em uma foto.
Toque em
e faça o seguinte:Compartilhar a tradução: escolha uma opção de compartilhamento.
Salvar a tradução como uma imagem: Toque em “Salvar Imagem”.
Consulte tambémUse o Texto ao Vivo para interagir com conteúdo em uma foto ou vídeo no iPadUse Texto ao Vivo com a câmera do iPadTraduza o texto em apps no iPad
Agradecemos seu comentário.