Selecionar versão:

Modificar este controle recarregará a página

Conheça o iPad
- Configurações básicas
- Deixe o iPad do seu jeito
- Mantenha contato com amigos e familiares
- Personalize o ambiente de trabalho
- Faça mais com o Apple Pencil
- Personalize o iPad para uma criança
Novidades do iPadOS 18
- Ligue e configure o iPad
- Desperte, desbloqueie e bloqueie
- Configure o serviço celular
- Conexão à internet
- Encontre ajustes
- Configure contas de e-mail, contatos e calendário
- Aprenda o significado dos ícones de estado
- Leia o manual de uso e marque-o como favorito
- - Aprenda os gestos básicos
  - Aprenda gestos avançados
- Ajuste o volume
- Ative ou desative a lanterna do iPad
- Arraste e solte
- Acesse recursos a partir da Tela Bloqueada
- Realize ações rápidas
- Busque no iPad
- Obtenha informações sobre o iPad
- Gerencie o armazenamento no iPad
- Visualize ou altere os ajustes de dados celulares
- Viaje com o iPad
- Altere ou desative os sons
- Crie uma Tela Bloqueada personalizada
- Altere a imagem de fundo
- Use e personalize a Central de Controle
- Ajuste o brilho e o balanço de cores da tela
- Mantenha a tela do iPad ligada por mais tempo
- Personalize o tamanho do texto e o ajuste de zoom
- Altere o nome do iPad
- Altere a data e a hora
- Altere o idioma e a região
- Altere os apps padrão
- Altere o buscador padrão no iPad
- Gire a tela do iPad
- Personalize as opções de compartilhamento
- Adicione ou altere teclados
- Adicione emojis, Memojis e adesivos
- Capture a tela
- Capture uma gravação de tela
- - Escreva e desenhe em documentos
  - Adicione texto, formas, adesivos e muito mais
- Preencha formulários, assine documentos e crie assinaturas
- Interaja com conteúdos em uma foto ou um vídeo
- Identifique objetos nas fotos e nos vídeos
- Levante um objeto destacando-o do fundo da foto
- Tire fotos
- Tire Live Photos
- Tire uma selfie
- Tire uma selfie no modo Retrato
- Grave vídeos
- Altere os ajustes avançados de câmera
- Altere ajustes de HDR da câmera
- Visualize, compartilhe e imprima fotos
- Use Texto ao Vivo
- Escaneie um QR Code
- Escaneie documentos
- - Obtenha apps
  - Use Clipes de Apps
  - Atualize apps
  - Visualize ou cancele assinaturas
  - Gerencie compras, ajustes e restrições
  - Instale e gerencie fontes
- - Compre livros e audiolivros
  - Leia livros
  - Anote em livros
  - Acesse livros em outros dispositivos Apple
  - Ouça audiolivros
  - Defina metas de leitura
  - Organize os livros
  - Leia PDFs
- - Crie e edite eventos no Calendário
  - Envie convites
  - Responda a convites
  - Altere a visualização de eventos
  - Busque eventos
  - Altere os ajustes do Calendário
  - Programe ou mostre eventos em fusos horários diferentes
  - Controle os eventos
  - Use vários calendários
  - Use lembretes no Calendário
  - Use o calendário Feriados
  - Compartilhe calendários do iCloud
- - Comece a usar o app Calculadora
  - Use a calculadora básica
  - Use a calculadora científica
  - Resolva expressões matemáticas com as Notas de Cálculo
  - Trabalhe com gráficos nas Notas de Cálculo
  - Converta unidades ou moedas
  - Veja cálculos anteriores
- - Defina um alarme
  - Defina timers
  - Use o cronômetro
  - Veja o relógio
- - Adicione e use informações de contatos
  - Edite contatos
  - Adicione suas informações de contato
  - Compartilhe contatos no iPad
  - Adicione ou remova contas
  - Oculte contatos duplicados
  - Sincronize contatos entre dispositivos
  - Importe contatos
  - Exporte contatos
- - Comece a usar o FaceTime
  - - Faça ligações do FaceTime
    - Receba ligações do FaceTime
  - Crie um link do FaceTime
  - Tire uma Live Photo
  - Ative as Legendas ao Vivo
  - Use outros apps durante uma ligação
  - Faça uma ligação do FaceTime em Grupo
  - Veja os participantes em uma grade
  - Use o SharePlay para assistir, ouvir e jogar com outras pessoas
  - Compartilhe a tela em uma ligação do FaceTime
  - Solicite ou dê controle remoto em uma ligação do FaceTime
  - Colabore em um documento em uma ligação do FaceTime
  - Use recursos de videoconferência
  - Passe uma ligação do FaceTime para outro dispositivo Apple
  - Altere os ajustes de vídeo do FaceTime
  - Altere os ajustes de áudio do FaceTime
  - Altere sua aparência
  - Saia de uma ligação ou alterne para o Mensagens
  - Bloqueie uma ligação do FaceTime e relate-a como spam
- - Noções básicas do app Arquivos
  - Modifique arquivos e pastas
  - Encontre arquivos e pastas
  - Organize arquivos e pastas
  - Envie arquivos do app Arquivos
  - Configure o iCloud Drive
  - Compartilhe arquivos e pastas no iCloud Drive
  - Transfira arquivos do iPad para um dispositivo de armazenamento, um servidor ou a nuvem
- - Configure ajustes de mapa
  - Desative o recurso Buscar
- - Comece a usar o Freeform
  - Crie um quadro do Freeform
  - Desenhe ou escreva à mão
  - Resolva problemas matemáticos escritos à mão
  - Adicione texto em notas adesivas, formas e caixas de texto
  - Adicione formas, linhas e setas
  - Adicione diagramas
  - Adicione fotos, vídeos e outros arquivos
  - Aplique estilos consistentes
  - Posicione itens em um quadro
  - Navegue e apresente cenas
  - Envie uma cópia ou PDF
  - Imprima um quadro
  - Compartilhe quadros e colabore
  - Busque quadros do Freeform
  - Apague e recupere quadros
  - Altere os ajustes do Freeform
- - Comece a usar o app Saúde
  - Preencha os seus Detalhes de Saúde
  - - Baixe registros médicos
    - Visualize registros médicos
  - - Monitore seus medicamentos
    - Saiba mais sobre os seus medicamentos
  - - Registre seu estado emocional
    - Faça uma avaliação de saúde mental
  - - Verifique os níveis de áudio do seu fone de ouvido
    - Use os recursos de saúde auditiva
  - Faça backup dos dados do Saúde
- - Introdução ao app Casa
  - Atualize para a nova versão do app Casa da Apple
  - Configure acessórios
  - Controle acessórios
  - Controle sua casa usando a Siri
  - Use a Previsão da Rede Elétrica para planejar seu consumo de energia
  - Visualize o consumo de eletricidade e tarifas
  - Configure o HomePod (em inglês)
  - Controle sua casa remotamente
  - Crie e use cenas
  - Use automações
  - Configure câmeras de segurança
  - Use o Reconhecimento Facial
  - Configure um roteador
  - Convide outras pessoas para controlar acessórios
  - Adicione mais casas
- - Obtenha músicas, filmes e programas de TV
  - Obtenha toques
  - Gerencie compras e ajustes
- - Use o iPad como lupa
  - Personalize os controles
- - - Adicione e remova contas de e-mail
    - Configure um domínio de e‑mail personalizado
  - Confira seus e-mails
  - Use categorias
  - Defina notificações de e‑mails
  - Busque e‑mails
  - Organize seus e-mails em caixas de correio
  - - Sinalize ou bloqueie e-mails
    - Filtre e‑mails
  - - Use “Ocultar Meu E-mail”
    - Use a Proteção de Privacidade do App Mail
  - Altere os ajustes do Mail
  - Apague e recupere e‑mails
  - Adicione um widget do app Mail à Tela de Início
  - Imprima e‑mails
  - Use atalhos de teclado
- - Comece a usar o app Mapas
  - Defina sua localização e visualização do mapa
  - Limpe o histórico de localização
  - Apague itinerários recentes
  - Comunique um problema com o app Mapas
- - Meça dimensões
  - Visualize e salve medidas
  - Meça a altura de uma pessoa
- - Configure o app Mensagens
  - Sobre o iMessage
  - Envie e responda mensagens
  - Agende o envio de uma mensagem de texto para mais tarde
  - Desfaça o envio e edite mensagens
  - Controle as mensagens
  - Busque
  - Encaminhe e compartilhe mensagens
  - Conversas em grupo
  - Use o SharePlay para assistir, ouvir ou jogar com outras pessoas
  - Compartilhe telas
  - Colabore em projetos
  - Use apps para iMessage
  - Capture e edite fotos ou vídeos
  - Compartilhe fotos, links e muito mais
  - Envie adesivos
  - Crie e envie um Memoji
  - Reaja com Tapbacks
  - Estilize e anime mensagens
  - Desenhe e escreva mensagens à mão
  - Envie e salve GIFs
  - Solicite, envie e receba pagamentos
  - Envie e receba mensagens de áudio
  - Compartilhe sua localização
  - Ative ou desative recibos de leitura
  - Altere notificações
  - Bloqueie, filtre e denuncie mensagens
  - Apague mensagens e anexos
  - Recupere mensagens apagadas
- - Obtenha músicas
  - Personalize o app Música
- - Comece a usar o News
  - Receba notificações e boletins do app News
  - Use os widgets do app News
  - Veja artigos escolhidos só para você
  - Leia e compartilhe artigos
  - Siga os seus times favoritos com My Sports
  - Busque canais, tópicos, artigos ou receitas
  - Salve artigos no News
  - Limpe o histórico de leitura no News
  - Personalize a barra de abas do News
  - Assine canais de notícias individuais
- - Comece a usar o app Notas
  - Crie e formate notas
  - Use as Notas Rápidas
  - Adicione desenhos e texto escrito à mão
  - Insira fórmulas e equações
  - Adicione fotos, vídeos e muito mais
  - Grave e transcreva áudio
  - Escaneie texto e documentos
  - Trabalhe com PDFs
  - Adicione links
  - Busque notas
  - Organize em pastas
  - Organize com etiquetas
  - Use as Pastas Inteligentes
  - Compartilhe e colabore
  - Exporte ou imprima notas
  - Bloqueie notas
  - Adicione ou remova contas
  - Altere a visualização do app Notas
  - Altere os ajustes do app Notas
  - Use atalhos de teclado
- - Use senhas no iPad
  - Encontre a senha de um site ou app
  - Altere a senha de um site ou app
  - Remova uma senha
  - Recupere uma senha apagada
  - Crie uma senha para um site ou app
  - Mostre senhas em texto grande
  - Use chaves-senha para iniciar uma sessão em sites e apps
  - Inicie sessão com a Apple
  - Compartilhe senhas
  - Preencha senhas fortes automaticamente
  - Veja os sites excluídos do Preenchimento Automático
  - Altere senhas fracas ou comprometidas
  - Visualize suas senhas e informações relacionadas
  - Encontre a sua senha de Wi‑Fi
  - Compartilhe senhas com segurança via AirDrop
  - Disponibilize suas senhas em todos os seus dispositivos
  - Preencha automaticamente códigos de verificação
  - Inicie sessões com menos desafios de CAPTCHA
  - Use a autenticação de dois fatores
  - Use as chaves de segurança
  - - Importe senhas
    - Exporte senhas para outro gerenciador de senhas no iPad
- - Tire fotos
  - Apague, compartilhe ou copie uma foto
  - Visualize e edite fotos do Photo Booth no app Fotos
- - Comece a usar o app Fotos
  - Visualize fotos e vídeos
  - Veja informações de fotos e vídeos
  - Personalize o app Fotos
  - Filtre e ordene a fototeca
  - Faça backup e sincronize fotos com o iCloud
  - Apague ou oculte fotos e vídeos
  - Busque fotos e vídeos
  - Obtenha sugestões de imagens de fundo
  - Crie adesivos a partir de fotos
  - Duplique e copie fotos e vídeos
  - Combine fotos duplicadas
  - Importe e exporte fotos e vídeos
  - Imprima fotos
- - Comece a usar o Podcasts
  - Encontre podcasts
  - Ouça podcasts
  - Visualize transcrições de podcasts
  - Siga seus podcasts favoritos
  - Use o widget do Podcasts
  - Selecione suas categorias e canais favoritos do Podcasts
  - Organize a biblioteca de podcasts
  - Baixe, salve, remova e compartilhe podcasts
  - Assine podcasts
  - Ouça conteúdo somente para assinantes
  - Altere os ajustes de download
- - Comece a usar o app Lembretes
  - Defina lembretes
  - Crie uma lista de compras
  - Adicione detalhes
  - Complete e remova itens
  - Edite e organize uma lista
  - Busque em suas listas
  - Organize várias listas
  - Etiquete itens
  - Use as Listas Inteligentes
  - Compartilhe e colabore
  - Imprima uma lista
  - Trabalhe com modelos
  - Adicione ou remova contas
  - Altere os ajustes do app Lembretes
  - Use atalhos de teclado
- - Navegue na web
  - Busque sites
  - Veja destaques
  - Personalize os ajustes do Safari
  - Altere o layout
  - Crie vários perfis do Safari
  - - Abra e feche abas
    - Organize abas com Grupos de Abas
    - Visualize suas abas de outro dispositivo Apple
    - Compartilhe Grupos de Abas
  - Use a Siri para ouvir uma página web
  - Marque um site como favorito
  - Marque um site como favorito
  - Salve páginas em uma Lista de Leitura
  - Encontre links compartilhados com você
  - Baixe um PDF
  - Anote e salve uma página web como PDF
  - Preencha formulários automaticamente
  - Obtenha extensões
  - - Oculte distrações ao navegar
    - Oculte distrações ao ler
    - Bloqueie pop-ups
  - Limpe o cache e os cookies
  - Ative os cookies
  - - Navegue na web com privacidade
    - Inicie a sessão com chaves-senha no Safari
    - Use “Ocultar Meu E-mail”
    - Receba avisos de sites HTTP
    - Certificados digitais e sites criptografados
    - Verifique a criptografia de um site
  - - Importe dados de um navegador para o Safari
    - Exporte dados do Safari para outro navegador
- Atalhos
- - Confira a bolsa
  - Gerencie várias lista de ações
  - Leia notícias de negócios
  - Adicione relatórios de rendimentos ao calendário
  - Use um widget do app Bolsa
- Dicas
- - Traduza texto, voz e conversas
  - Traduza o texto em apps
  - Traduza com a visualização da câmera
- - Assine o Apple TV+, MLS Season Pass ou um canal
  - Comece a assistir e controle a reprodução
  - Encontre programas, filmes e muito mais
  - Personalize a aba Início
  - Compre, alugue ou reserve itens
  - Gerencie a biblioteca
  - Adicione seu provedor de TV
  - Altere os ajustes
- - Faça uma gravação
  - Visualize uma transcrição
  - Reproduza
  - Trabalhe com gravações em camada
  - Exporte uma gravação para o app Arquivos
  - Edite ou apague uma gravação
  - Mantenha as gravações atualizadas
  - Organize gravações
  - Busque ou renomeie uma gravação
  - Compartilhe uma gravação
  - Duplique uma gravação
- - Confira o tempo
  - Confira o tempo em outros lugares
  - Visualize mapas de tempo
  - Gerencie as notificações sobre o tempo
  - Use widgets do Tempo
  - Aprenda sobre os ícones de tempo
- Use a Siri
- Descubra o que a Siri pode fazer
- Conte à Siri sobre você
- Faça com que a Siri anuncie ligações e leia notificações
- Adicione Atalhos da Siri
- Sobre as Sugestões da Siri
- Altere ajustes da Siri
- Introdução à Apple Intelligence
- Encontre as palavras certas com as Ferramentas de Escrita
- Crie imagens originais com o Image Playground
- Crie o seu emoji com o Genmoji
- Use a Varinha Gráfica com a Apple Intelligence
- Use a Apple Intelligence com a Siri
- Resuma notificações e reduza interrupções
- Use o ChatGPT com a Apple Intelligence
- Apple Intelligence e privacidade
- Bloqueie o acesso aos recursos da Apple Intelligence
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Adicione membros ao Compartilhamento Familiar
- Remova membros do Compartilhamento Familiar
- Compartilhe assinaturas
- Compartilhar compras
- Compartilhe localizações com a família e localize dispositivos perdidos
- Configure o Apple Cash para Família e o Apple Card para Família
- Configure controles parentais
- Configure o dispositivo de uma criança
- Comece a usar o Tempo de Uso
- Proteja a sua vista com o recurso Distância da Tela
- Crie, gerencie e controle os códigos do Tempo de Uso
- Defina horários com o Tempo de Uso
- Bloqueie apps, o download de apps, sites e compras
- Bloqueie ligações e mensagens com o Tempo de Uso
- Verifique imagens e vídeos com conteúdo sensível
- Configure o Tempo de Uso para um familiar
- Configure o Apple Pay
- Use o Apple Pay em apps e na web
- Use o Apple Cash
- Use o Apple Card
- Remova cartões de pagamento
- Altere os ajustes do app Carteira e do Apple Pay
- Adaptador de energia e cabo para recarga
- - Use AirPods
  - Use EarPods
- Use os recursos de nível de áudio dos fones de ouvido
- - Transmita vídeos e fotos via conexão sem fio para uma Apple TV ou TV inteligente
  - Use um cabo para conectar uma tela
- HomePod e outros alto-falantes sem fio
- Dispositivos de armazenamento externo
- Conexão a acessórios Bluetooth
- Reproduza áudio em um acessório Bluetooth a partir do iPad
- Apple Watch com Fitness+
- Impressoras
- Pano de Polimento
- Introdução à Continuidade
- Use o AirDrop para enviar itens para dispositivos por perto
- Passe tarefas entre dispositivos
- Copie e cole entre dispositivos
- Transmita vídeo ou espelhe a tela do iPad
- Permita ligações telefônicas e mensagens de texto no iPad
- Compartilhe a sua conexão à internet com o Acesso Pessoal
- Use o iPad como webcam da Apple TV
- Insira desenhos, fotos e escaneamentos no Mac
- Use o iPad como segunda tela
- Use um teclado e um mouse para controlar o Mac e o iPad
- Use um cabo para conectar o iPad ao computador
- Transfira arquivos entre dispositivos
- Comece a usar os recursos de acessibilidade
- Use recursos de acessibilidade durante a configuração
- Altere os ajustes de acessibilidade da Siri
- Ative ou desative rapidamente os recursos de acessibilidade
- - Visão geral dos recursos de acessibilidade para aprendizado
  - Bloqueie o iPad para um app
- Controle o que você compartilha
- Ative os recursos da Tela Bloqueada
- Mantenha a sua Conta Apple segura
- Crie e gerencie endereços do recurso Ocultar Meu E‑mail
- Proteja sua navegação na web com a Retransmissão Privada do iCloud
- Use um endereço de rede privado
- Use a Proteção Avançada de Dados
- Use o Modo de Isolamento
- Receba avisos de conteúdo sensível
- Use a Verificação de Chave de Contato
- Ligue ou desligue o iPad
- Force a reinicialização do iPad
- Atualize o iPadOS
- Faça o backup do iPad
- Redefina os ajustes do iPad
- Apague o iPad
- Restaure todo o conteúdo de um backup
- Recupere itens comprados e apagados
- Venda, doe ou troque seu iPad
- Instale ou remova perfis de configuração
- Informações importantes sobre segurança
- Informações importantes sobre manuseio
- Descubra mais recursos sobre softwares e serviços
- Declaração de conformidade com a FCC
- Declaração de conformidade com o ISED Canadá
- A Apple e o meio ambiente
- Informações do Laser de Classe 1
- Informações sobre descarte e reciclagem
- Modificação não autorizada do iPadOS
- Declaração de conformidade com a ENERGY STAR
Copyright e marcas comerciais

Veja legendas ao vivo do áudio falado no iPad

Com as Legendas ao Vivo no iPad, você pode ver uma transcrição em tempo real do áudio falado. Use as Legendas ao Vivo para acompanhar mais facilmente o áudio em qualquer app (como FaceTime ou Podcasts) e em conversas ao seu redor.

Nota: As Legendas ao Vivo estão disponíveis em modelos compatíveis quando o idioma principal está definido como Inglês (EUA) ou Inglês (Canadá). A precisão das Legendas ao Vivo pode variar e você não deve depender delas em situações de alto risco ou emergência.

Configure e personalize as Legendas ao Vivo

Acesse Ajustes > Acessibilidade > Legendas ao Vivo e ative “Legendas ao Vivo”.
Toque em Aparência para personalizar o texto, tamanho e cor das legendas.
Por padrão, as Legendas ao Vivo aparecem em todos os apps. Para ver as legendas ao vivo somente em certos apps, como FaceTime ou RTT, ative‑as na seção “Legendas ao Vivo no App”.

Use Legendas ao Vivo

Com as Legendas ao Vivo ativadas, o iPad transcreve automaticamente o áudio falado em apps ou de diálogos ao seu redor. Você pode fazer qualquer das ações a seguir:

Transcrever uma conversa presencial: toque em “Legendas ao Vivo” e toque em Microfone.
Transcrever áudio do iPad: toque em Legendas ao Vivo e toque em Áudio do iPad.
Pausar a transcrição: toque em “Legendas ao Vivo” e toque em “Pausar Escuta”.
Mover a janela das Legendas ao Vivo: arraste a janela das Legendas ao Vivo para reposicioná-la na tela.
Ocultar a janela das Legendas ao Vivo: a janela das Legendas ao Vivo é automaticamente ocultada quando nenhum áudio é detectado. Se a janela estiver sendo exibida, passe o dedo para a esquerda ou direita nela para ocultá-la. Para restaurar a janela, toque em .
Deixar a janela de transcrição em tela cheia: toque em . Para restaurar a janela para o tamanho menor, toque em .

Consulte tambémMostre legendas e legendas ocultas no iPad Mostre transcrições de mensagens de Interfone do HomePod no iPad Recursos de acessibilidade de audição no iPad

Ajudou?