Selecionar versão:

Modificar este controle recarregará a página

Conheça o iPad
- Configurações básicas
- Deixe o iPad do seu jeito
- Simplifique o seu fluxo de trabalho no iPad
- Faça mais com o Apple Pencil
- Personalize o iPad para uma criança
Novidades do iPadOS 26
- Ligue e configure o iPad
- Desperte, desbloqueie e bloqueie
- Configure o serviço celular
- Conexão à internet
- Visualize ou altere os ajustes de dados celulares
- Encontre ajustes
- Configure contas de e-mail, contatos e calendário
- Aprenda o significado dos ícones de estado
- - Aprenda os gestos básicos
  - Aprenda gestos avançados
- Ajuste o volume
- Ative ou desative a lanterna do iPad
- Arraste e solte
- Acesse recursos a partir da Tela Bloqueada
- Realize ações rápidas
- Busque com o Spotlight
- Obtenha informações sobre o iPad
- Gerencie o armazenamento no iPad
- Viaje com o iPad
- Altere ou desative os sons
- Crie uma Tela Bloqueada personalizada
- Altere a imagem de fundo
- Use e personalize a Central de Controle
- Grave áudio e vídeo
- Ajuste o brilho e o balanço de cores da tela
- Mantenha a tela do iPad ligada por mais tempo
- Configure os ajustes de aparência e texto do iPad
- Altere o nome do iPad
- Altere a data e a hora
- Altere o idioma e a região
- Altere os apps padrão
- Altere o buscador padrão no iPad
- Gire a tela do iPad
- Personalize as opções de compartilhamento
- Adicione ou altere teclados
- Adicione emojis, Memojis e adesivos
- - Escreva e desenhe em documentos
  - Adicione texto, formas, adesivos e muito mais
- Preencha formulários, assine documentos e crie assinaturas
- Interaja com conteúdos em uma foto ou um vídeo
- Identifique objetos nas fotos e nos vídeos
- Levante um objeto destacando-o do fundo da foto
- Tire fotos
- Tire Live Photos
- Tire uma selfie
- Tire uma selfie no modo Retrato
- Grave um vídeo
- Altere os ajustes avançados de câmera
- Altere ajustes de HDR da câmera
- Visualize, compartilhe e imprima fotos
- Use Texto ao Vivo
- Escaneie um QR Code
- Escaneie documentos
- - Obtenha apps
  - Use Clipes de Apps
  - Atualize apps
  - Instale e gerencie fontes
  - Compartilhe e envie apps
  - Veja suas compras e assinaturas
  - Altere os ajustes e restrições
- - Compre livros e audiolivros
  - Leia livros
  - Anote em livros
  - Acesse livros em outros dispositivos Apple
  - Ouça audiolivros
  - Defina metas de leitura
  - Organize os livros
  - Leia PDFs
- - Comece a usar o Calendário
  - Crie e edite eventos no Calendário
  - Envie convites
  - Responda a convites
  - Altere a visualização de eventos
  - Busque eventos
  - Altere os ajustes do Calendário
  - Programe ou mostre eventos em fusos horários diferentes
  - Controle os eventos
  - Use vários calendários
  - Use lembretes no Calendário
  - Use o calendário Feriados
  - Compartilhe calendários do iCloud
- - Comece a usar a Calculadora
  - Use a calculadora básica
  - Use a calculadora científica
  - Resolva expressões matemáticas com as Notas de Cálculo
  - Trabalhe com gráficos nas Notas de Cálculo
  - Converta unidades ou moedas
  - Veja cálculos anteriores
- - Veja o relógio
  - Defina um alarme
  - Use o cronômetro
  - Defina timers
- - Comece a usar o app Contatos
  - Adicione e use informações de contatos
  - Edite contatos
  - Adicione suas informações de contato
  - Compartilhe contatos no iPad
  - Adicione ou remova contas
  - Oculte contatos duplicados
  - Sincronize contatos entre dispositivos
  - Importe contatos
  - Exporte contatos
- - Comece a usar o FaceTime
  - - Configure o FaceTime
    - Faça ligações do FaceTime
    - Receba ligações do FaceTime
  - Crie um link do FaceTime
  - Tire uma Live Photo
  - Use as ferramentas de ligações de áudio do FaceTime
  - Use as Legendas ao Vivo e a Tradução ao Vivo
  - Use outros apps durante uma ligação
  - Faça uma ligação do FaceTime em Grupo
  - Use o SharePlay para assistir, ouvir e jogar com outras pessoas
  - Compartilhe a tela em uma ligação do FaceTime
  - Solicite ou permita o controle remoto em uma ligação do FaceTime
  - Colabore em um documento em uma ligação do FaceTime
  - Use recursos de videoconferência
  - Passe uma ligação do FaceTime para outro dispositivo Apple
  - Altere os ajustes de vídeo do FaceTime
  - Altere os ajustes de áudio do FaceTime
  - Altere sua aparência
  - Saia de uma ligação ou alterne para o Mensagens
  - Filtre ligações
  - Bloqueie uma ligação do FaceTime e relate-a como spam
- - Noções básicas do app Arquivos
  - Modifique arquivos e pastas
  - Encontre e visualize arquivos e pastas
  - Encontre os arquivos que você baixou no iPad
  - Organize arquivos e pastas
  - Envie arquivos do app Arquivos
  - Configure o iCloud Drive
  - Compartilhe arquivos e pastas no iCloud Drive
  - Transfira arquivos do iPad para um dispositivo de armazenamento, um servidor ou a nuvem
- - Comece a usar o app Buscar
  - Configure ajustes de mapa
  - Desative o recurso Buscar
- - Comece a usar o Freeform
  - Crie um quadro do Freeform
  - Busque quadros do Freeform
  - Apague e recupere quadros
  - Assine o Apple Creator Studio
  - Use atalhos de teclado
  - Altere os ajustes do Freeform
- - Comece a usar o Apple Games
  - Configure seu perfil do Game Center
  - Encontre e baixe jogos
  - Assine o Apple Arcade
  - Conecte‑se com amigas e amigos no Apple Games
  - Jogue com amigas e amigos no Apple Games
  - Gerencie a biblioteca de jogos
  - Conecte um controle de videogame
  - Altere os ajustes relacionados a jogos
  - Comunique um problema com um jogo
- - Comece a usar o app Saúde
  - Preencha os seus Detalhes de Saúde
  - Visualize registros médicos
  - - Monitore seus medicamentos
    - Saiba mais sobre os seus medicamentos
  - - Registre seu estado emocional
    - Faça uma avaliação de saúde mental
  - - Use um Foco Sono
    - Visualize o histórico de sono
  - - Verifique os níveis de áudio do seu fone de ouvido
    - Use os recursos de saúde auditiva
  - Faça backup dos dados do Saúde
- - Comece a usar o app Casa
  - Introdução ao app Casa
  - Atualize para a nova versão do app Casa da Apple
  - Configure acessórios
  - Controle acessórios
  - Use a Previsão da Rede Elétrica para planejar seu consumo de energia
  - Visualize o consumo de eletricidade e tarifas
  - Temperatura Adaptativa e Orientações de Energia Limpa
  - Configure o HomePod (em inglês)
  - Controle sua casa remotamente
  - Crie e use cenas
  - Use automações
  - Configure câmeras de segurança
  - Use o Reconhecimento Facial
  - Configure um roteador
  - Convide outras pessoas para controlar acessórios
  - Adicione mais casas
- - Obtenha músicas
  - Obtenha toques
  - Gerencie compras e ajustes
- - Comece a usar o Diário
  - Escreva no diário
  - Edite ou apague uma entrada
  - Adicione formatação, fotos e mais
  - Diário para seu bem-estar
  - Crie um hábito de registrar no diário
  - Visualize e busque entradas do diário
  - Imprima e exporte entradas
  - Proteja as entradas do diário
  - Altere os ajustes do Diário
- - Amplie ou descreva as coisas ao seu redor
  - Personalize os controles
- - Comece a usar o Mail
  - - Adicione e remova contas de e-mail
    - Configure um domínio de e‑mail personalizado
  - Confira seus e-mails
  - Use categorias
  - Limpe automaticamente o Mail do iCloud
  - Defina notificações de e‑mails
  - Busque e‑mails
  - Organize seus e-mails em caixas de correio
  - Use as regras do Mail do iCloud para aplicar ações automaticamente aos e-mails
  - - Sinalize ou bloqueie e-mails
    - Filtre e‑mails
  - - Use “Ocultar Meu E-mail”
    - Use a Proteção de Privacidade do App Mail
  - Altere os ajustes do Mail
  - Apague e recupere e‑mails
  - Adicione um widget do app Mail à Tela de Início
  - Imprima e‑mails
  - Use atalhos de teclado
- - Comece a usar o app Mapas
  - Defina sua localização e visualização do mapa
  - - Explore os mapas 3D
    - Olhe ao redor em lugares
  - Limpe o histórico de localização
  - Apague trajetos recentes
  - Comunique um problema com o app Mapas
- - Meça dimensões
  - Visualize e salve medidas
  - Meça a altura de uma pessoa
- - Comece a usar o app Mensagens
  - Configure o app Mensagens
  - Sobre o iMessage
  - Envie e responda mensagens
  - Agende o envio de uma mensagem de texto para mais tarde
  - Desfaça o envio e edite mensagens
  - Controle as mensagens
  - Busque
  - Encaminhe e compartilhe mensagens
  - Conversas em grupo
  - Compartilhe telas
  - Colabore em projetos
  - Adicione imagens de fundo
  - Use apps para iMessage
  - Faça uma enquete em uma conversa
  - Capture e edite fotos ou vídeos
  - Compartilhe fotos, links e muito mais
  - Envie adesivos
  - Crie e envie um Memoji
  - Reaja com Tapbacks
  - Formate texto e anime mensagens
  - Desenhe e escreva mensagens à mão
  - Envie e salve GIFs
  - Envie e receba mensagens de áudio
  - Compartilhe sua localização
  - Ative ou desative recibos de leitura
  - Pare, silencie e altere as notificações
  - Filtre mensagens de texto
  - Denuncie spam e bloqueie remetentes
  - Apague mensagens e anexos
  - Recupere mensagens apagadas
- - Comece a usar o app Música
  - Obtenha músicas
  - Personalize o app Música
- - Comece a usar o News
  - Receba notificações e boletins do app News
  - Use os widgets do app News
  - Veja artigos escolhidos só para você
  - Leia e compartilhe artigos
  - Leia as notícias locais
  - Siga os seus times favoritos com My Sports
  - Busque canais, tópicos, artigos ou receitas
  - Salve artigos
  - Limpe o histórico de leitura
  - Personalize a barra de abas
  - Assine canais de notícias individuais
- - Comece a usar o app Notas
  - Crie e formate notas
  - Use as Notas Rápidas
  - Adicione desenhos e texto escrito à mão
  - Insira fórmulas e equações
  - Adicione fotos, vídeos e muito mais
  - Grave e transcreva áudio
  - Escaneie texto e documentos
  - Trabalhe com PDFs
  - Adicione links
  - Busque notas
  - Organize em pastas
  - Organize com etiquetas
  - Use as Pastas Inteligentes
  - Compartilhe e colabore
  - Exporte ou imprima notas
  - Bloqueie notas
  - Apague e recupere notas
  - Adicione ou remova contas
  - Altere a visualização do app Notas
  - Altere os ajustes do app Notas
  - Use atalhos de teclado
- - Use senhas no iPad
  - Encontre a senha de um site ou app
  - Altere a senha de um site ou app
  - Remova uma senha
  - Recupere uma senha apagada
  - Crie uma senha para um site ou app
  - Mostre senhas em texto grande
  - Use chaves-senha para iniciar uma sessão em sites e apps
  - Inicie sessão com a Apple
  - Compartilhe senhas
  - Preencha senhas fortes automaticamente
  - Veja os sites excluídos do Preenchimento Automático
  - Altere senhas fracas ou comprometidas
  - Visualize suas senhas e informações relacionadas
  - Veja o histórico de senhas
  - Encontre a sua senha de Wi‑Fi
  - Compartilhe senhas com segurança via AirDrop
  - Disponibilize suas senhas em todos os seus dispositivos
  - Preencha automaticamente códigos de verificação
  - Inicie sessões com menos desafios de CAPTCHA
  - Use a autenticação de dois fatores
  - Use as chaves de segurança
  - Veja a chave reserva do FileVault do Mac
  - - Importe senhas
    - Exporte senhas
- - Faça uma ligação
  - Grave e transcreva uma ligação
  - Altere os ajustes do Telefone
  - Visualize e apague o histórico de ligações
  - Atenda ou recuse ligações recebidas
  - Durante uma ligação
  - Faça uma conferência ou ligação de três vias
  - Configure o Correio de Voz
  - Verifique o correio de voz
  - Altere a saudação e os ajustes do correio de voz
  - Selecione toques
  - Use Wi‑Fi para fazer ligações
  - Configure o encaminhamento de ligações
  - Configure a ligação em espera
  - Filtre e bloqueie ligações
- - Tire fotos
  - Apague, compartilhe ou copie uma foto
  - Visualize e edite fotos do Photo Booth no app Fotos
- - Comece a usar o app Fotos
  - Explore a fototeca
  - Explore as coleções de fotos
  - Visualize fotos e vídeos
  - Veja informações de fotos e vídeos
  - - Encontre fotos e vídeos por data
    - Busque a nomeie pessoas e pets
    - Encontre fotos e vídeos de grupos
    - Explore fotos e vídeos por localização
    - Encontre fotos e vídeos salvos recentemente
    - Encontre fotos e vídeos das suas viagens
    - Encontre recibos, QR codes, fotos recém-editadas e muito mais
    - Localize fotos e vídeos por tipo de mídia
  - Ordene e filtre a fototeca
  - Faça backup e sincronize fotos e vídeos com o iCloud
  - Apague ou oculte fotos e vídeos
  - Busque fotos e vídeos
  - Obtenha sugestões de imagens de fundo
  - - Visualize as memórias
    - Reproduza vídeos de memórias
    - Compartilhe ou apague memórias
    - Personalize seus vídeos de memórias
    - Crie apresentações de slides
  - - Crie e trabalhe com álbuns de fotos
    - Adicione, apague e encontre fotos e vídeos em álbuns
    - Filtre e ordene fotos e vídeos em álbuns
  - - Compartilhe fotos e vídeos
    - Compartilhe vídeos longos
    - Crie álbuns compartilhados
    - Adicione e remova pessoas de um álbum compartilhado
    - Adicione e apague fotos e vídeos em um álbum compartilhado
    - Configure ou entre em uma Fototeca Compartilhada do iCloud
    - Use a Fototeca Compartilhada do iCloud
    - Adicione conteúdo a uma Fototeca Compartilhada do iCloud
  - - Edite fotos e vídeos
    - Recorte, gire, vire ou endireite fotos e vídeos
    - Desfaça e reverta edições de fotos
    - Recorte a duração de vídeos, ajuste a velocidade e edite o áudio
    - Edite vídeos no modo Cinema
    - Edite Live Photos
    - Edite fotos no modo Retrato
  - Crie adesivos a partir de fotos
  - Oculte pessoas, memórias ou feriados
  - Duplique e copie fotos e vídeos
  - Combine fotos duplicadas
  - Importe e exporte fotos e vídeos
  - Imprima fotos
- - Comece a usar o Podcasts
  - Encontre podcasts
  - Assista e ouça podcasts
  - Visualize transcrições de podcasts
  - Siga seus podcasts favoritos
  - Classifique ou avalie podcasts
  - Use o widget do Podcasts
  - Selecione suas categorias e canais favoritos do Podcasts
  - Organize a biblioteca de podcasts
  - Baixe, salve, remova e compartilhe podcasts
  - Assine podcasts
  - Ouça conteúdo somente para assinantes
  - Altere os ajustes de download
- - Comece a usar o app Pré‑Visualização
  - - Abre e visualize PDFs e imagens
    - Interaja com texto em uma imagem
  - - Edite uma imagem
    - Remova o fundo de uma imagem
  - Responda a um e-mail com um anexo em PDF
  - Escaneie texto e documentos
  - Crie uma imagem
  - Compartilhe PDFs ou imagens
  - Imprima PDFs ou imagens
  - Personalize a barra de ferramentas
- - Comece a usar o app Lembretes
  - Crie lembretes
  - Crie uma lista de compras
  - Adicione detalhes
  - Marque itens como concluídos
  - Apague e recupere lembretes
  - Edite e organize uma lista
  - Busque em suas listas
  - Organize várias listas
  - Etiquete itens
  - Use as Listas Inteligentes
  - Compartilhe e colabore
  - Imprima uma lista
  - Trabalhe com modelos
  - Adicione ou remova contas
  - Altere os ajustes do app Lembretes
  - Use atalhos de teclado
- - Comece a usar o Safari
  - Navegue na web
  - Busque sites
  - Veja destaques
  - Personalize os ajustes do Safari
  - Altere o layout
  - Crie vários perfis do Safari
  - - Abra e feche abas
    - Trabalhe com várias abas na barra lateral
    - Organize abas com Grupos de Abas
    - Visualize suas abas de outro dispositivo Apple
    - Compartilhe Grupos de Abas
  - Ouça uma página
  - Silencie o áudio de abas
  - Marque um site como favorito
  - Abrir como App da Web
  - Marque um site como favorito
  - Salve páginas em uma Lista de Leitura
  - Encontre links compartilhados com você
  - Baixe um PDF
  - Anote e salve uma página web como PDF
  - Preencha formulários
  - Obtenha extensões
  - - Oculte distrações ao navegar
    - Oculte distrações ao ler
    - Bloqueie pop-ups
  - Limpe o cache e os cookies
  - Ative os cookies
  - - Navegue na web com privacidade
    - Inicie a sessão com chaves-senha no Safari
    - Use “Ocultar Meu E-mail”
    - Receba avisos de sites HTTP
    - Certificados digitais e sites criptografados
    - Verifique a criptografia de um site
  - - Importe dados de um navegador para o Safari
    - Exporte dados do Safari para outro navegador
- Atalhos
- - Confira a bolsa
  - Gerencie várias lista de ações
  - Leia notícias de negócios
  - Adicione relatórios de rendimentos ao calendário
  - Use um widget do app Bolsa
- Dicas
- - Traduza texto, voz e conversas
  - Traduza o texto em apps
  - Traduza com a visualização da câmera
  - Altere os ajustes do app Traduzir
- - Comece a usar o app Apple TV
  - Assine a Apple TV ou um canal
  - Comece a assistir e controle a reprodução
  - Encontre programas, filmes e muito mais
  - Personalize a aba Início
  - Compre, alugue ou reserve itens
  - Gerencie a biblioteca
  - Adicione seu provedor de TV
  - Altere os ajustes
- - Comece a usar o Gravador
  - Faça uma gravação
  - Visualize uma transcrição
  - Reproduza
  - Trabalhe com gravações em camada
  - Exporte uma gravação para o app Arquivos
  - Edite ou apague uma gravação
  - Mantenha as gravações atualizadas
  - Organize gravações
  - Busque ou renomeie uma gravação
  - Compartilhe uma gravação
  - Duplique uma gravação
- - Confira o tempo
  - Confira o tempo em outros lugares
  - Visualize mapas de tempo
  - Gerencie as notificações sobre o tempo
  - Use widgets do Tempo
  - Aprenda sobre os ícones de tempo
- Como usar a Siri
- Ative e configure a Siri
- Introdução à Apple Intelligence
- Traduza mensagens e ligações
- Crie imagens originais com o Image Playground
- Criar o seu emoji com o Genmoji
- Use a Varinha Gráfica com a Apple Intelligence
- Use a Apple Intelligence com a Siri
- Encontre as palavras certas com as Ferramentas de Escrita
- Use o ChatGPT com a Apple Intelligence
- Resuma notificações e reduza interrupções
- Apple Intelligence e privacidade
- Bloqueie o acesso aos recursos da Apple Intelligence
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Adicione membros ao Compartilhamento Familiar
- Remova membros do Compartilhamento Familiar
- Compartilhe assinaturas
- Compartilhar compras
- Compartilhe localizações com a família e localize dispositivos perdidos
- Configure o Apple Cash para Família e o Apple Card para Família
- Configure controles parentais
- Configure o dispositivo de uma criança
- Compartilhe a faixa etária com apps
- Comece a usar o Tempo de Uso
- Proteja a sua vista com o recurso Distância da Tela
- Crie, gerencie e controle os códigos do Tempo de Uso
- Defina horários com o Tempo de Uso
- Bloqueie apps, o download de apps, sites e compras
- Bloqueie ligações e mensagens com o Tempo de Uso
- Verifique imagens e vídeos com conteúdo sensível
- Configure o Tempo de Uso para uma criança
- Responda a um pedido de Tempo de Uso
- Configure o Apple Pay
- Use o Apple Pay em apps e na web
- Use o Apple Cash
- Use o Apple Card
- Remova cartões de pagamento
- Preencha as informações de pagamento
- Altere os ajustes do app Carteira e do Apple Pay
- Adaptador de energia e cabo para recarga
- - Use AirPods
  - Use EarPods
- Use os recursos de nível de áudio dos fones de ouvido
- HomePod e outros alto-falantes sem fio
- Dispositivos de armazenamento externo
- Conexão a acessórios Bluetooth
- Reproduza áudio em um acessório Bluetooth a partir do iPad
- Apple Watch com Fitness+
- Impressoras
- Pano de Polimento
- Introdução à Continuidade
- Use o AirDrop para enviar itens para dispositivos por perto
- Passe tarefas entre dispositivos
- Copie e cole entre dispositivos
- Transmita vídeo ou espelhe a tela do iPad
- Permita ligações telefônicas e mensagens de texto no iPad
- Compartilhe a sua conexão à internet com o Acesso Pessoal
- Use o iPad como webcam da Apple TV 4K
- Insira desenhos, fotos e escaneamentos no Mac
- Use o iPad como segunda tela
- Use um teclado e um mouse para controlar o Mac e o iPad
- Use um cabo para conectar o iPad ao computador
- Transfira arquivos entre dispositivos
- Comece a usar os recursos de acessibilidade
- Use recursos de acessibilidade durante a configuração
- Altere os ajustes de acessibilidade da Siri
- Ative ou desative rapidamente os recursos de acessibilidade
- Compartilhe seus ajustes de Acessibilidade com outro dispositivo
- - Visão geral dos recursos de acessibilidade para aprendizado
  - Bloqueie o iPad para um app
- Controle o que você compartilha
- Ative os recursos da Tela Bloqueada
- Bloqueie contatos
- Mantenha a sua Conta Apple segura
- Crie e gerencie endereços do recurso Ocultar Meu E‑mail
- Proteja sua navegação na web com a Retransmissão Privada do iCloud
- Use um endereço de rede privado
- Use a Proteção Avançada de Dados
- Use o Modo de Isolamento
- Instale as Melhorias de Segurança em Segundo Plano
- Receba avisos de conteúdo sensível
- Use a Verificação de Chave de Contato
- Ligue ou desligue o iPad
- Force a reinicialização do iPad
- Atualize o iPadOS
- Faça o backup do iPad
- Redefina os ajustes do iPad
- Apague o iPad
- Restaure todo o conteúdo de um backup
- Recupere itens comprados e apagados
- Venda, doe ou troque seu iPad
- Instale ou remova perfis de configuração
- Informações importantes sobre segurança
- Informações importantes sobre manuseio
- Descubra mais recursos sobre softwares e serviços
- Declaração de conformidade com a FCC
- Declaração de conformidade com o ISED Canadá
- A Apple e o meio ambiente
- Informações do Laser de Classe 1
- Informações sobre descarte e reciclagem
- Modificação não autorizada do iPadOS
- Declaração de conformidade com a ENERGY STAR
Copyright e marcas comerciais

Marque itens como concluídos no app Lembretes do iPad

Em uma lista do app Lembretes, você pode marcar itens como concluídos para ocultá-los ou pode apagá-los permanentemente. Com o widget do app Lembretes, você pode concluir itens na Tela de Início ou na Tela Bloqueada do iPad.

Marque itens como concluídos

Abra o app Lembretes no iPad.
Ao visualizar uma lista, toque no círculo vazio ao lado de um item para marcá-lo como concluído.
Os itens concluídos ficam ocultos na lista.

Para reexibir os itens concluídos, toque em e em Mostrar Concluídos. Para apagar os itens concluídos, toque em Limpar.

Use o widget do app Lembretes

Com o widget do app Lembretes, você pode concluir itens a partir da Tela de Início ou da Tela Bloqueada sem abrir o app Lembretes .

Na Tela de Início ou na Tela Bloqueada do iPad, adicione o widget do app Lembretes.
Para alterar a lista mostrada no widget, mantenha o widget pressionado, toque em Editar Widget e escolha uma lista.
Para completar um item, toque‑o no widget.

Consulte tambémEdite e organize uma lista no app Lembretes no iPad Use as Listas Inteligentes no app Lembretes do iPad

Ajudou?