Sterowanie odtwarzaniem wideo na Apple TV 4K

Użyj pilota, aby wykonać dowolną z następujących czynności:

• Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania: Naciśnij , środek powierzchni sterującej lub powierzchnię dotykową.

• Przewijanie o 10 sekund do tyłu lub do przodu: Naciśnij lewą lub prawą stronę pierścienia powierzchni sterującej lub powierzchni dotykowej. Naciśnij ponownie, aby przewinąć o kolejne 10 sekund.

  Porada: Jeśli cofniesz się o 10 sekund, zostaną włączone automatycznie napisy, co pozwoli Ci ponownie obejrzeć tę sekcję z napisami.

• Ciągłe przewijanie do przodu lub do tyłu: Naciśnij i przytrzymaj lewą lub prawą stronę pierścienia powierzchni sterującej lub powierzchni dotykowej. Naciskaj wielokrotnie, aby zmieniać szybkości przewijania do przodu lub do tyłu (2×, 3×, 4×).

  Aby wznowić odtwarzanie, naciśnij .

Po wstrzymaniu odtwarzania wyświetlane są na ekranie narzędzia odtwarzania, czas od początku i czas pozostały do zakończenia i inne opcje odtwarzania.

Podczas odtwarzania filmu lub programu TV możesz wyświetlać narzędzia odtwarzania, pokazujące czas od rozpoczęcia, pozostały czas oraz inne opcje.

Użyj pilota i wykonaj jedną z następujących czynności:

• Wyświetlanie narzędzi odtwarzania: Połóż palec na powierzchni sterującej lub powierzchni dotykowej lub naciśnij w górę pierścień powierzchni sterującej (tylko srebrny pilot).

• Ukrywanie narzędzi odtwarzania: Naciśnij lub .

Aby uzyskać więcej informacji na opcji odtwarzania, zobacz: Włączanie napisów i napisów dla niesłyszących, Zmiana opcji dźwięku podczas odtwarzania i Włączanie wyświetlania obrazu w obrazie.

Jeśli chcesz znaleźć konkretną scenę, możesz przeciągać głowicę odtwarzania w lewo lub w prawo po linii czasowej.

1. Aby wstrzymać odtwarzanie, podczas odtwarzania naciśnij na pilocie.

2. Przesuń palcem w lewo lub w prawo po powierzchni sterującej lub powierzchni dotykowej, aby przejść do tyłu lub do przodu.

   Nad linią czasową pojawi się miniatura podglądu pokazująca bieżące miejsce.

   Porada: Aby sterować bardziej dokładnie, przesuń palcem wokół pierścienia powierzchni sterującej (tylko srebrny pilot).

   

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

   • Rozpoczynanie odtwarzania od nowego miejsca: Naciśnij .

   • Anulowanie i kontynuowanie odtwarzania od poprzedniego miejsca: Naciśnij lub .

Podczas odtwarzania dostępne są przyciski Informacje i Na ekranie Przycisk Informacje dostarcza informacji na temat oglądanego filmu lub programu telewizyjnego.

Przycisk Na ekranie dostarcza w czasie rzeczywistym szczegółowych informacji o aktorach, postaciach i muzyce aktualnie obecnych na ekranie podczas oglądania filmu lub programu TV w Apple TV. Wybierz aktora, aby wyświetlić jego biografię i filmografię, lub wyświetl utwór odtwarzany w tle i dodaj go do playlisty w usłudze Apple Music (Wymagana subskrypcja Apple Music).

1. Wykonaj na pilocie jedną z następujących czynności:

   • Wyświetl narzędzia odtwarzania, a następnie przesuń palcem w dół przez środek powierzchni sterującej lub powierzchni dotykowej.

   • Naciśnij pierścień powierzchni sterującej, aby przejść bezpośrednio do karty Na ekranie (tylko srebrny pilot).

2. Wybierz jedną z następujących opcji:

   • Informacje: Zobacz więcej informacji o tym, co oglądasz, rozpocznij oglądanie od początku lub uzyskaj więcej szczegółów.

   • Na ekranie: Wybierz aktora lub postać, aby zobaczyć więcej informacji. Jeśli widoczne są informacje o muzyce, wybierz utwór, aby dodać go do playlisty w usłudze Apple Music.

     Porada: Informacje w funkcji Na ekranie pojawiają się także na iPhonie lub iPadzie, gdy używasz ich do sterowania Apple TV 4K. Zobacz: Używanie iPhone’a, iPada lub Apple Watch jako pilota z Apple TV 4K.

   • Rozdziały (dostępne w przypadku niektórych filmów): Przejrzyj rozdziały, a następnie wybierz rozdział, do którego chcesz przejść.

   • Oglądaj dalej: Wybierz inną rzecz w wierszu Oglądaj dalej, aby rozpocząć jej oglądanie.

Możesz na stałe włączyć napisy lub napisy dla niesłyszących (jeśli są dostępne), dostosować ich wygląd lub włączyć je tymczasowo,, jeśli przegapisz fragment rozmowy.

Podczas odtwarzania w aplikacji Apple TV wykonaj dowolną z następujących czynności:

• Włączanie napisów lub napisów dla niesłyszących: Wyświetl narzędzia odtwarzania, przesuń palcem w górę po powierzchni sterującej lub dotykowej, wybierz  i wybierz preferowaną opcję.

• Zmiana stylu napisów dialogowych i dla niesłyszących: Wyświetl narzędzia odtwarzania, przesuń palcem w górę po powierzchni sterującej lub dotykowej, wybierz , wybierz Styl i wybierz preferowany styl lub wybierz Zarządzaj stylami, aby dostosować napisy dialogowe i dla niesłyszących.

• Włączanie napisów na poprzednie 10 – 30 sekund: Naciśnij lewą stronę pierścienia powierzchni sterującej lub powierzchni dotykowej na pilocie na każde kolejne 10 sekund, do trzech razy, maksymalnie na 30 sekund.

• Włączanie napisów, gdy dźwięk jest wyciszony: Naciśnij (tylko srebrny pilot).

1. Podczas odtwarzania wyświetl narzędzia odtwarzania, a następnie wybierz .

2. Wybierz opcję dźwięku w menu podręcznym:

   • Wzmacnianie dialogów: Wybierz opcję Wzmacniaj bardziej, aby dialogi były bardziej wyraźne (może to mieć wpływ na inne składniki oryginalnego materiału audio); wybierz opcję Korekcja, aby dialogi były bardziej wyraźne z minimalnym wpływem na inne składniki oryginalnego materiału audio, lub wybierz Wyłączone.

     Porada: Aby uzyskać maksymalną przejrzystość, możesz dodać opcję Izoluj jako opcję menu, włączając ją w Ustawieniach dostępności. Zobacz: Dodaj tryb izolacji głosu jako opcję funkcji wzmacniania dialogów na Apple TV 4K.

   • Redukowanie głośnych dźwięków: Obniż ogólny poziom dźwięku poprzez zmniejszenie zakresu dynamiki, dzięki czemu głośna muzyka i efekty dźwiękowe nie będą tak głośne jak inne dźwięki.

   • Ścieżka audio: Włącz audiodeskrypcję (AD) lub wybierz język, na który chcesz się przełączyć.

   Uwaga: Dostępne opcje zależą od odtwarzanego materiału, używanych głośników lub słuchawek oraz posiadanego modelu Apple TV.

3. Aby zamknąć menu podręczne, naciśnij lub na pilocie.

Możesz odtwarzać filmy lub programy TV z aplikacji Apple TV w małym oknie wyświetlanym na pierwszym planie podczas grania w gry lub przeglądania innych treści na Apple TV 4K.

1. Podczas odtwarzania wyświetl narzędzia odtwarzania.

2. Przesuń palcem w górę po powierzchni sterującej lub dotykowej, a następnie wybierz .

   Wideo, które oglądasz, natychmiast się zmniejszy i przeniesie do prawego dolnego rogu ekranu.

3. W głównym obszarze ekranu możesz teraz przeglądać zawartość, otwierać inne aplikacje lub wybrać inny element, który chcesz jednocześnie odtwarzać.

   Nowe wideo jest odtwarzane na pełnym ekranie, za małym oknem.

   

4. Wykonaj dowolną z następujących czynności, aby sterować obrazem w obrazie z małego obrazu:

   • Przełączanie dźwięku z dużego obrazu na mały: Naciśnij na pilocie. Aby przełączyć dźwięk z powrotem na duży obraz, naciśnij lub .

   • Przenoszenie okna odtwarzania do dowolnego narożnika ekranu: Naciśnij na pilocie, a następnie wybierz na ekranie, aby przenieść okno odtwarzania do innego narożnika. Wybierz ten przycisk ponownie, aby przenieść okno odtwarzania do kolejnego narożnika, i tak dalej. Aby potwierdzić ustawienie i wrócić do oglądania w trybie Obraz w obrazie, naciśnij lub na pilocie.

   • Przywracanie mniejszego obrazu na pełny ekran: Naciśnij na pilocie, a następnie wybierz na ekranie .

   • Zatrzymaj odtwarzanie i zamknij mniejszy obraz: Naciśnij na pilocie, a następnie wybierz na ekranie .

5. Aby sterować obrazem w obrazie z dużego obrazu, wyświetl narzędzia odtwarzania, a następnie wybierz i wykonaj dowolną z następujących czynności:

   • Zamienianie miejscami dużego i małego obrazu: Wybierz Przełącz w menu podręcznym.

   • Przenoszenie mniejszego obrazu do dowolnego narożnika ekranu: Wybierz Przenieś w menu podręcznym, aby przenieść okno odtwarzania do nowego narożnika. Wybierz ten przycisk ponownie, aby przenieść okno odtwarzania do kolejnego narożnika, i tak dalej. Aby potwierdzić ustawienie i wrócić do oglądania w trybie Obraz w obrazie, naciśnij lub na pilocie.

   • Zamykanie małego obrazu: Wybierz Zamknij w menu podręcznym.

W widoku Multiview można oglądać do czterech transmisji sportowych na żywo jednocześnie.

Widok Multiview jest dostępny wyłącznie w wydarzeniach sportowych objętych subskrypcją Apple TV, w tym meczach Major League Soccer (MLS), Formule 1 (F1) w Stanach Zjednoczonych i programie Friday Night Baseball z dwoma meczami ligi Major League Baseball (MLB).

W przypadku Formuły 1 możesz wybrać widok Multiview przygotowany dla określonego zespołu lub utworzyć własny, z wykorzystaniem wielu transmisji F1 — w tym kamer z widokiem z punktu widzenia kierowcy, map toru i innych.

1. Podczas oglądania wydarzenia sportowego dostępnego za pośrednictwem subskrypcji Apple TV (mecz MLS, Formuła 1 lub Friday Night Baseball), pokaż narzędzie odtwarzania, a następnie wykonaj dowolną z poniższych czynności:

   • Wybierz .

   • Podczas oglądania meczu MLS lub Friday Night Baseball, wybierz opcję Sport na żywo w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie wybierz Oglądaj w Multiview.

   • Podczas oglądania Formuły 1 wybierz opcję Multiview w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie wybierz wstępnie ustawiony widok Multiview.

   Widok Multiview dla Formuły 1 zawiera gotowe ustawienia relacji, które można dostosować do własnych preferencji. W przypadku wszystkich innych bieżąca relacja zostanie wyświetlona w widoku siatki obok pustego miejsca, w którym można dodać kolejną relację.

   Bieżąca relacja zostanie wyświetlona w widoku siatki obok pustego miejsca, w którym można dodać kolejną relację.

2. Aby dodać kolejną relację, przejdź do pozycji u dołu ekranu, a następnie ją wybierz.

   Możesz wybrać do czterech transmisji u dołu ekranu.

   

3. Aby zmienić układ transmisji w siatce, wykonaj dowolną z następujących czynności:

   • Po wybraniu dwóch transmisji: Wybierz , aby wyświetlić transmisje w proporcjach 70/30. Wybierz , aby wyświetlić transmisje w tym samym rozmiarze.

   • Po wybraniu czterech transmisji: Wybierz , aby wyświetlić transmisje w proporcjach 70/30 (jedna transmisja w 70%, trzy transmisje w 30%). Wybierz , aby wyświetlić wszystkie transmisje w tym samym rozmiarze.

     Uwaga: Domyślnie trzy transmisje są wyświetlane w proporcjach 70/30, bez możliwości oglądania ich wszystkich w tym samym rozmiarze.

4. Po zakończeniu dodawania transmisji i opcji oglądania przesuń palcem w górę, aby oglądać.

   Domyślnie transmisja audio odpowiada aktualnie podświetlonej transmisji.

5. W trakcie oglądania wykonaj dowolną z następujących czynności:

   • Zmiana dźwięku na inną transmisję: Przejdź do innej transmisji w siatce.

   • Przesuwanie transmisji: Przejdź do transmisji, naciśnij na pilocie, a następnie wybierz , aby przenieść transmisję w nowe miejsce. Aby po zakończeniu wrócić do oglądania, naciśnij lub na pilocie.

   • Usuwanie transmisji: Przejdź do transmisji, naciśnij na pilocie, a następnie wybierz na ekranie.

6. Aby zamknąć funkcję Multiview, naciśnij na pilocie lub .