Welkom
- Basisconfiguratie
- Je iPhone personaliseren
- Prachtige foto's en video's maken
- Contact houden met familie en vrienden
- Functies delen met je gezin
- De iPhone gebruiken voor je dagelijkse bezigheden
- Deskundig advies van Apple Support
Nieuw in iOS 26
- De iPhone inschakelen en configureren
- Uit de sluimerstand halen, ontgrendelen en vergrendelen
- Mobiele voorzieningen configureren
- Instellingen voor mobiele data weergeven of wijzigen
- Een dubbele simkaart gebruiken
- Verbinding maken met het internet
- Instellingen zoeken
- Accounts voor e‑mail, contacten en agenda's configureren
- De betekenis van de statussymbolen op de iPhone
- - Leren werken met basisgebaren
  - Gebaren leren voor iPhone-modellen met Face ID
- Het volume aanpassen
- De iPhone-zaklamp in- of uitschakelen
- De iPhone op stil zetten
- Multitasken met Beeld in beeld
- Toegang tot functies vanuit het toegangsscherm
- Live activiteiten bekijken in het Dynamic Island
- Snelle taken uitvoeren
- Zoeken op de iPhone
- Informatie over je iPhone opvragen
- Opslagruimte beheren op de iPhone
- Reizen met de iPhone
- Geluiden en trillingen wijzigen
- De actieknop gebruiken en aanpassen
- Een aangepast toegangsscherm aanmaken
- De achtergrond wijzigen
- Het bedieningspaneel gebruiken en aanpassen
- Audio en video opnemen
- De helderheid van het scherm en de kleurbalans aanpassen
- Het iPhone-scherm langer aan laten blijven
- 'Stand-by' gebruiken
- Weergave- en tekstinstellingen van de iPhone aanpassen
- De naam van je iPhone wijzigen
- Datum en tijd wijzigen
- Taal en regio wijzigen
- De standaardapps wijzigen
- De standaardzoekmachine wijzigen
- Je iPhone-scherm draaien
- Deelopties aanpassen
- Toetsenborden toevoegen of wijzigen
- Emoji's, memoji's en stickers toevoegen
- - Schrijven en tekenen in documenten
  - Tekst, vormen, stickers en andere elementen toevoegen
- Formulieren invullen, documenten ondertekenen en handtekeningen aanmaken
- Werken met informatie in een foto of video
- Objecten in je foto's en video's herkennen
- Een onderwerp losmaken van de fotoachtergrond
- De cameraregelaar gebruiken
- Met de cameraregelaar een andere app openen
- Het sluitervolume aanpassen
- HDR-camera-instellingen aanpassen
- Een video opnemen
- Ruimtelijke foto's en video's voor de Apple Vision Pro maken
- Opties voor geluidsopnamen wijzigen
- ProRes-video's opnemen
- Video-opnamen in de filmmodus maken
- Video-opname-instellingen wijzigen
- Camera-instellingen bewaren
- De lens van de hoofdcamera aanpassen
- Geavanceerde camera-instellingen wijzigen
- Foto's bekijken, delen en afdrukken
- Livetekst gebruiken
- Een QR-code scannen
- - Apps downloaden
  - Appclips gebruiken
  - Apps bijwerken
  - Lettertypen installeren en beheren
  - Apps delen en versturen
  - Je aankopen en abonnementen bekijken
  - Instellingen en beperkingen wijzigen
- - Boeken en audioboeken kopen
  - Boeken lezen
  - Boeken annoteren
  - Toegang krijgen tot je boeken op andere Apple apparaten
  - Audioboeken beluisteren
  - Leesdoelen instellen
  - Boeken ordenen
  - Pdf's lezen
- - Aan de slag met Rekenmachine
  - De standaardrekenmachine gebruiken
  - De wetenschappelijke rekenmachine gebruiken
  - Wiskundeproblemen oplossen met Wiskundenotities
  - Grafieken gebruiken in Wiskundenotities
  - Eenheden of valuta's omrekenen
  - Eerdere berekeningen bekijken
- - Activiteiten aanmaken en wijzigen in Agenda
  - Uitnodigingen sturen
  - Op uitnodigingen reageren
  - Activiteiten anders weergeven
  - Activiteiten zoeken
  - Instellingen voor Agenda wijzigen
  - Activiteiten plannen of weergeven in een andere tijdzone
  - Activiteiten bijhouden
  - Meerdere agenda's gebruiken
  - Herinneringen gebruiken
  - De feestdagenagenda gebruiken
  - iCloud-agenda's delen
- - De wereldklok bekijken
  - Een wekker zetten
  - Je wekker voor opstaan wijzigen
  - De stopwatch gebruiken
  - Timers instellen
- Kompas
- - Contactgegevens toevoegen en gebruiken
  - Contactpersonen wijzigen
  - Je contactgegevens toevoegen
  - Accounts toevoegen of verwijderen
  - Je contactgegevens delen met NameDrop op de iPhone
  - Contactpersonen uit de Telefoon-app gebruiken
  - Dubbele contactpersonen samenvoegen of verbergen
  - Contactgegevens synchroniseren op meerdere apparaten
  - Contactgegevens importeren
  - Contactpersonen exporteren
- - Aan de slag met FaceTime
  - Een FaceTime-link aanmaken
  - Functies voor FaceTime-audiogesprekken gebruiken
  - Een Live Photo maken
  - Live bijschriften gebruiken
  - Andere apps gebruiken tijdens een gesprek
  - Een FaceTime-groepsgesprek starten
  - Met SharePlay samen kijken, luisteren en spelen
  - Je scherm delen in een FaceTime-gesprek
  - Toestemming voor bediening op afstand vragen of verlenen in een FaceTime-gesprek
  - Samen aan een document werken in FaceTime
  - Functies voor videoconferenties gebruiken
  - Een FaceTime-gesprek verplaatsen naar een ander Apple apparaat
  - De video-instellingen voor FaceTime wijzigen
  - De audio-instellingen voor FaceTime wijzigen
  - Een gesprek verlaten of overstappen op Berichten
  - Een FaceTime-gesprek blokkeren en als spam melden
  - Oproepen screenen en filteren
- - Algemene informatie over Bestanden
  - Bestanden en mappen wijzigen
  - Bestanden en mappen zoeken en bekijken
  - Je gedownloade bestanden terugvinden op de iPhone
  - Bestanden en mappen ordenen
  - Bestanden versturen vanuit de Bestanden-app
  - iCloud Drive configureren
  - Bestanden en mappen delen op iCloud Drive
  - Bestanden van de iPhone overzetten naar een opslagapparaat, een server of de cloud
- - Kaartinstellingen aanpassen
  - Zoek mijn uitschakelen
- - Aan de slag met Conditie
  - Een overzicht van je activiteiten bekijken
  - De doelen van je activiteitsringen aanpassen
  - Work-outapps van derden synchroniseren
  - Instellingen voor Conditie wijzigen
  - Je activiteit delen
- - Aan de slag met Freeform
  - Een Freeform-bord aanmaken
  - Freeform-borden doorzoeken
  - Borden verwijderen en terugzetten
  - Een abonnement nemen op Apple Creator Studio
  - Instellingen voor Freeform wijzigen
- - Aan de slag met de Apple Games-app
  - Je Game Center-profiel configureren
  - Games zoeken en downloaden
  - Een abonnement nemen op Apple Arcade
  - Contact maken met vrienden in de Apple Games-app
  - Met vrienden spelen in de Apple Games-app
  - Je gamebibliotheek beheren
  - Een gamecontroller verbinden
  - Instellingen voor games wijzigen
  - Problemen met een game melden
- - Aan de slag met Gezondheid
  - Je gezondheidsdetails invoeren
  - - Medische dossiers downloaden
    - Medische dossiers bekijken
  - Je wandelstabiliteit in de gaten houden
  - - Je medicijnen bijhouden
    - Informatie opzoeken over je medicijnen
  - - Je gemoedstoestand vastleggen
    - Een beoordeling van je geestelijke gezondheid uitvoeren
  - - Je koptelefoonniveau controleren
    - Functies voor gehoorgezondheid gebruiken
  - Donorregistratie
  - Een back‑up van je gezondheidsgegevens maken
- - Introductie tot Woning
  - Upgraden naar de nieuwe versie van Apple Woning
  - Accessoires configureren
  - Accessoires bedienen
  - Je energiegebruik plannen met behulp van 'Energieprognose'
  - Elektriciteitsverbruik en -tarieven bekijken
  - Adaptieve temperatuur en optimalisering voor schone energie
  - De HomePod configureren
  - Je woning op afstand bedienen
  - Scènes aanmaken en gebruiken
  - Automatiseringen gebruiken
  - Beveiligingscamera's configureren
  - Gezichtsherkenning gebruiken
  - Je deur van het slot halen met een huissleutel op de iPhone of Apple Watch
  - Een router configureren
  - Anderen uitnodigen om accessoires te bedienen
  - Meer woningen toevoegen
- - Muziek toevoegen
  - Beltonen toevoegen
  - Aankopen en instellingen beheren
- - Aan de slag
  - In je dagboek schrijven
  - Een notitie wijzigen of verwijderen
  - Opmaak, foto's en andere zaken toevoegen
  - Schrijf over je gemoedstoestand in je dagboek
  - De gewoonte ontwikkelen om in je dagboek te schrijven
  - Dagboeknotities bekijken en doorzoeken
  - Notities afdrukken en exporteren
  - Je dagboeknotities beschermen
  - Instellingen voor Dagboek wijzigen
- - Dingen om je heen groter weergeven of beschrijven
  - Regelaars aanpassen
- - - E‑mailaccounts toevoegen en verwijderen
    - Een aangepast e‑maildomein configureren
  - Je e‑mail controleren
  - Werken met categorieën
  - iCloud Mail automatisch opschonen
  - E‑mailmeldingen instellen
  - E‑mails zoeken
  - E‑mail in postbussen ordenen
  - Acties automatisch toepassen op e‑mails met behulp van iCloud Mail-regels
  - - E‑mails markeren of blokkeren
    - E‑mails filteren
  - - 'Verberg mijn e‑mailadres' gebruiken
    - Privacybescherming in Mail
  - Instellingen voor Mail wijzigen
  - E‑mails verwijderen en terugzetten
  - Een widget 'Mail' in het beginscherm zetten
  - E‑mails afdrukken
- - Aan de slag met Kaarten
  - Je locatie en kaartweergave instellen
  - - 3D-kaarten verkennen
    - Op plekken rondkijken
  - Locatiegeschiedenis wissen
  - Recente routebeschrijvingen verwijderen
  - Een probleem met Kaarten melden
- - Objecten meten
  - Metingen bekijken en bewaren
  - Meten hoe lang iemand is
  - De waterpas gebruiken
- - Aan de slag met Berichten
  - Berichten configureren
  - Informatie over iMessage
  - Berichten versturen en beantwoorden
  - Tekstberichten sturen via satelliet
  - Een tekstbericht inplannen om later te versturen
  - Verstuurde berichten ongedaan maken en wijzigen
  - Berichten bijhouden
  - Zoek
  - Berichten doorsturen en delen
  - Groepsgesprekken
  - Schermen delen
  - Samenwerken aan projecten
  - Achtergronden toevoegen
  - iMessage-apps gebruiken
  - Een enquête houden in een gesprek
  - Foto's of video's maken en bewerken
  - Foto's, links en ander materiaal delen
  - Stickers versturen
  - Memoji's maken en versturen
  - Reageren met tapbacks
  - Tekst opmaken en berichten animeren
  - Berichten tekenen en met de hand schrijven
  - GIF's versturen en bewaren
  - Audioberichten versturen en ontvangen
  - Je locatie delen
  - Leesbewijzen in- of uitschakelen
  - Meldingen stoppen, stilhouden of wijzigen
  - Tekstberichten screenen en filteren
  - Spam melden en afzenders blokkeren
  - Berichten en bijlagen verwijderen
  - Verwijderde berichten terugzetten
- - Aan de slag met Muziek
  - Muziek toevoegen
- - Aan de slag met News
  - Meldingen en nieuwsbrieven van News ontvangen
  - News-widgets gebruiken
  - Nieuwsartikelen bekijken die speciaal voor jou zijn geselecteerd
  - Artikelen lezen en delen
  - Lokaal nieuws lezen
  - Je favoriete teams volgen met 'My Sports'
  - Luisteren naar Apple News Today
  - Kanalen, onderwerpen, artikelen of recepten zoeken
  - Artikelen bewaren
  - Je leesgeschiedenis wissen
  - Een abonnement nemen op afzonderlijke nieuwskanalen
- - Aan de slag met Notities
  - Notities aanmaken en opmaken
  - Snelle notities gebruiken
  - Tekeningen en handgeschreven tekst toevoegen
  - Formules en vergelijkingen invoeren
  - Foto's, video's en ander materiaal toevoegen
  - Audio opnemen en transcriberen
  - Tekst en documenten scannen
  - Werken met pdf's
  - Links toevoegen
  - Notities doorzoeken
  - Notities in mappen ordenen
  - Ordenen met tags
  - Slimme mappen gebruiken
  - Delen en samenwerken
  - Notities exporteren of afdrukken
  - Notities vergrendelen
  - Notities verwijderen en terugzetten
  - Accounts toevoegen of verwijderen
  - De Notities-weergave wijzigen
  - De instellingen voor Notities wijzigen
- - Wachtwoorden gebruiken
  - Je wachtwoord voor een website of app vinden
  - Je wachtwoord voor een website of app wijzigen
  - Een wachtwoord verwijderen
  - Een verwijderd wachtwoord herstellen
  - Een wachtwoord voor een website of app aanmaken
  - Wachtwoorden tonen in grote tekst
  - Met passkeys inloggen bij websites en apps
  - Log in met Apple
  - Wachtwoorden delen
  - Sterke wachtwoorden automatisch laten invullen
  - Websites bekijken die zijn uitgesloten van 'Vul automatisch in'
  - Zwakke of gehackte wachtwoorden wijzigen
  - Je wachtwoorden en gerelateerde gegevens bekijken
  - Wachtwoordgeschiedenis bekijken
  - Je wifiwachtwoord vinden en delen
  - Wachtwoorden veilig delen met AirDrop
  - Je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar maken
  - Verificatiecodes automatisch invullen
  - Automatisch sms-toegangscodes invullen
  - Inloggen met minder CAPTCHA-tests
  - Twee-factor-authenticatie gebruiken
  - Beveiligingssleutels gebruiken
  - De herstelsleutel van FileVault op je Mac zien
  - - Wachtwoorden importeren
    - Wachtwoorden exporteren
- - Een gesprek starten
  - Een gesprek opnemen en transcriberen
  - Instellingen voor Telefoon wijzigen
  - Je belgeschiedenis weergeven en verwijderen
  - Inkomende gesprekken aannemen of weigeren
  - Tijdens een telefoongesprek
  - Schermen delen tijdens een telefoongesprek
  - Toestemming voor bediening op afstand vragen of verlenen in een telefoongesprek
  - Een conferentiegesprek of gesprek met drie deelnemers voeren
  - Voicemail configureren
  - Voicemail afluisteren
  - Je voicemailbegroeting en -instellingen wijzigen
  - Beltonen selecteren
  - Bellen via wifi
  - Doorschakelen configureren
  - Wisselgesprek configureren
  - Oproepen screenen en blokkeren
- - Aan de slag met Foto's
  - Door je fotobibliotheek bladeren
  - Door je fotoverzamelingen bladeren
  - Foto's en video's bekijken
  - Informatie over foto's en video's bekijken
  - - Foto's en video's terugvinden op datum
    - Mensen en huisdieren zoeken en een naam geven
    - Groepen foto's en video's terugvinden
    - Door foto's en video's bladeren op basis van locatie
    - Recent bewaarde foto's en video's terugvinden
    - Foto's en video's van je reizen terugvinden
    - Bonnetjes, QR-codes en recent bewerkte foto's vinden
    - Foto's en video's vinden op mediatype
  - De fotobibliotheek sorteren en filteren
  - Een back‑up van je foto's en video's maken en je foto's en video's synchroniseren met iCloud
  - Foto's en video's verwijderen of verbergen
  - Foto's en video's zoeken
  - Achtergrondsuggesties krijgen
  - - Je terugblikken bekijken
    - Terugblikfilms afspelen
    - Terugblikken delen of verwijderen
    - Je terugblikfilms personaliseren
    - Diavoorstellingen maken
  - - Fotoalbums aanmaken en gebruiken
    - Foto's en video's aan albums toevoegen, eruit verwijderen en zoeken
    - Foto's en video's in albums filteren en sorteren
  - - Foto's en video's delen
    - Lange video's delen
    - Gedeelde albums aanmaken
    - Abonnees voor een gedeeld album toevoegen en verwijderen
    - Foto's en video's aan een gedeeld album toevoegen en eruit verwijderen
    - Een gedeelde iCloud-fotobibliotheek configureren of daaraan deelnemen
    - Gedeelde iCloud-fotobibliotheek gebruiken
    - Materiaal toevoegen aan een gedeelde iCloud-fotobibliotheek
  - - Foto's en video's bewerken
    - Foto's en video's bijsnijden, draaien, spiegelen of recht maken
    - Fotobewerkingen ongedaan maken en het origineel herstellen
    - Video's inkorten, de snelheid aanpassen en audio bewerken
    - Films bewerken
    - Live Photos bewerken
    - Portretfoto's bewerken
  - Personen, terugblikken en feestdagen verbergen
  - Stickers maken van je foto's
  - Foto's en video's dupliceren en kopiëren
  - Dubbele foto's en video's samenvoegen
  - Foto's en video's importeren en exporteren
  - Foto's afdrukken
- - Aan de slag met Podcasts op de iPhone
  - Podcasts zoeken
  - Podcasts kijken en luisteren
  - Transcripten van podcasts bekijken
  - Je favoriete podcasts volgen
  - Podcasts beoordelen of recenseren
  - De widget 'Podcasts' gebruiken
  - Je favoriete categorieën en kanalen in Podcasts selecteren
  - Je podcastbibliotheek ordenen
  - Podcasts downloaden, bewaren, verwijderen en delen
  - Een abonnement nemen op podcasts
  - Naar materiaal voor abonnees luisteren
  - Downloadinstellingen wijzigen
- - Aan de slag met Voorvertoning op de iPhone
  - - Pdf's en afbeeldingen openen en bekijken
    - Werken met tekst in een afbeelding
  - Een afbeelding bewerken
  - Een e‑mail met een pdf-bijlage beantwoorden
  - Tekst en documenten scannen
  - Een afbeelding maken
  - Pdf's of afbeeldingen delen
  - Pdf's of afbeeldingen afdrukken
- - Aan de slag met Herinneringen
  - Herinneringen aanmaken
  - Een boodschappenlijst maken
  - Details toevoegen
  - Onderdelen voltooien
  - Herinneringen verwijderen en terugzetten
  - Een lijst wijzigen en ordenen
  - In je lijsten zoeken
  - Meerdere lijsten ordenen
  - Onderdelen van een tag voorzien
  - Slimme lijsten gebruiken
  - Delen en samenwerken
  - Een lijst afdrukken
  - Werken met sjablonen
  - Accounts toevoegen of verwijderen
  - Instellingen voor Herinneringen wijzigen
- - Aan de slag met Safari
  - Surfen op het web
  - Websites zoeken
  - Highlights bekijken
  - Je Safari-instellingen aanpassen
  - De lay-out veranderen
  - Meerdere Safari-profielen aanmaken
  - - Tabbladen openen en sluiten
    - Je tabbladen ordenen in tabbladgroepen
    - Je tabbladen van een ander Apple apparaat bekijken
    - Tabbladgroepen delen
  - Naar een webpagina luisteren
  - Een bladwijzer voor een website toevoegen
  - Als webapp openen
  - Pagina's bewaren in een leeslijst
  - Links die met je zijn gedeeld terugvinden
  - Een pdf downloaden
  - Een webpagina annoteren en als pdf bewaren
  - Formulieren invullen
  - Extensies downloaden
  - - Afleidingen verbergen tijdens het surfen
    - Afleidingen verbergen tijdens het lezen
    - Pop-ups blokkeren
  - De cache en cookies wissen
  - Cookies inschakelen
  - - Recente zoekopdrachten verbergen
    - Privé surfen op het web
    - Met passkeys inloggen in Safari
    - 'Verberg mijn e‑mailadres' gebruiken
    - Waarschuwingen over HTTP-websites krijgen
    - Digitale certificaten en versleutelde websites
    - Controleren of een website versleuteld is
  - - Browsergegevens importeren in Safari
    - Safari-gegevens exporteren naar een andere browser
- Opdrachten
- - Aandelen bekijken
  - Meerdere volglijsten beheren
  - Zakelijk nieuws lezen of beluisteren
  - Winstverslagen aan je agenda toevoegen
  - Een Aandelen-widget gebruiken
- Tips
- - Gesproken en geschreven tekst en gesprekken vertalen
  - Tekst in apps vertalen
  - Vertalen met de cameraweergave
  - Instellingen voor de Vertaal-app wijzigen
- - Een abonnement nemen op Apple TV of een kanaal
  - Beginnen met kijken en het afspelen regelen
  - Programma's, films en ander materiaal zoeken
  - Het tabblad 'Home' personaliseren
  - Onderdelen kopen, huren of vooruitbestellen
  - Je bibliotheek beheren
  - Je tv-aanbieder toevoegen
  - De instellingen wijzigen
- - Een opname maken
  - Een transcript bekijken
  - Opname afspelen
  - Een tweede laag toevoegen aan een opname
  - Een opname exporteren naar Bestanden
  - Een opname bewerken of verwijderen
  - Opnamen up-to-date houden
  - Opnamen ordenen
  - Een opname zoeken of een andere naam geven
  - Een opname delen
  - Een opname dupliceren
- - Over Apple Wallet
  - Apple Pay configureren
  - Contactloos betalen met Apple Pay
  - Apple Pay gebruiken in apps en op het web
  - Apple Cash gebruiken
  - Apple Card gebruiken
  - Je ID-kaart toevoegen
  - Betalen voor het openbaar vervoer
  - Digitale sleutels gebruiken
  - Kaarten, spaarkaarten, tickets en meer gebruiken
  - Je Apple Account-saldo bekijken
  - Kaarten in Wallet ordenen en zoeken
  - Kaarten verwijderen
  - Betaalgegevens invullen
  - Wallet- en Apple Pay-instellingen wijzigen
- - Weersinformatie bekijken
  - Het weer op andere locaties bekijken
  - Weerkaarten weergeven
  - Weermeldingen beheren
  - De widget 'Weer' gebruiken
  - Betekenis van de weersymbolen
- Siri gebruiken
- Siri inschakelen en activeren
- Introductie tot Apple Intelligence
- Berichten en (telefoon)gesprekken vertalen
- Visuele intelligentie gebruiken
- Originele afbeeldingen maken met Image Playground
- Je eigen emoji's aanmaken met Genmoji
- Het beeldpenseel gebruiken met Apple Intelligence
- Apple Intelligence gebruiken met Siri
- De juiste woorden vinden met Schrijfhulp
- ChatGPT gebruiken met Apple Intelligence
- Meldingen samenvatten en onderbrekingen verminderen
- Apple Intelligence en privacy
- Toegang tot Apple Intelligence-functies blokkeren
- Contact opnemen met de hulpdiensten
- Je medische ID instellen en bekijken
- SOS-noodmelding gebruiken via satelliet
- Pechhulp via satelliet aanvragen
- Check‑in gebruiken
- Ongelukdetectie beheren
- Instellingen voor privacy en beveiliging in een noodsituatie opnieuw instellen
- 'Delen met gezin' configureren
- 'Delen met gezin'-leden toevoegen
- 'Delen met gezin'-leden verwijderen
- Abonnementen delen
- Aankopen delen
- Locaties delen met gezinsleden en zoekgeraakte apparaten terugvinden
- 'Apple Cash voor gezinnen' en 'Apple Card voor gezinnen' configureren
- Ouderlijk toezicht instellen
- Een apparaat van je kind configureren
- Leeftijdsgroepen delen met apps
- Aan de slag met Schermtijd
- Je ogen beschermen met Schermafstand
- Een toegangscode voor schermtijd aanmaken en beheren en het gebruik ervan volgen
- Schema's instellen in Schermtijd
- Apps, downloads van apps, websites en aankopen blokkeren
- Gesprekken en berichten blokkeren in Schermtijd
- Controleren op gevoelige afbeeldingen en video's
- Schermtijd voor een kind configureren
- Reageren op een schermtijdverzoek
- Oplaadkabel
- Lichtnetadapters
- MagSafe-opladers en -batterijpakketten
- Qi-gecertificeerde draadloze opladers
- - AirPods gebruiken
  - EarPods gebruiken
- Apple Watch
- - Video's en foto's draadloos naar een Apple TV 4K of smart-tv streamen
  - Met een kabel aansluiten op een scherm
- HomePod en andere draadloze luidsprekers
- Externe opslagapparaten
- Bluetooth-accessoires verbinden
- Audio van een iPhone afspelen op een Bluetooth-accessoire
- Printers
- Introductie tot Continuïteit
- Met AirDrop onderdelen naar apparaten in de buurt versturen
- Taken verplaatsen tussen apparaten
- Je iPhone bedienen vanaf de Mac
- Kopiëren en plakken tussen apparaten
- Video en audio streamen vanaf je iPhone
- Telefoneren en tekstberichten toestaan op je iPad en Mac
- Je internetverbinding delen
- De iPhone als webcam gebruiken
- Tekeningen, foto's en scans op de Mac invoegen
- SharePlay direct starten
- De iPhone via een kabel aansluiten op je computer
- Bestanden van het ene naar het andere apparaat overzetten
- Introductie tot CarPlay
- Verbinding maken met CarPlay
- De ingebouwde regelaars in je voertuig gebruiken
- Een stapsgewijze routebeschrijving opvragen
- Verkeershinder melden
- De kaartweergave wijzigen
- Live activiteiten bekijken
- Widgets aanpassen
- Bellen
- Muziek afspelen
- Je agenda bekijken
- Sms-berichten versturen en ontvangen
- Inkomende tekstberichten laten aankondigen
- Podcasts afspelen
- Audioboeken afspelen
- Naar nieuwsartikelen luisteren
- Je woning bedienen
- Andere apps met CarPlay gebruiken
- De volgorde van symbolen in het CarPlay-beginscherm wijzigen
- Instellingen in CarPlay wijzigen
- Aan de slag met toegankelijkheidsfuncties
- Toegankelijkheidsfuncties gebruiken tijdens de configuratie
- Toegankelijkheidsinstellingen voor Siri wijzigen
- Toegankelijkheidsfuncties snel in- of uitschakelen
- Je toegankelijkheidsinstellingen delen met een ander apparaat
- - Overzicht van de toegankelijkheidsfuncties voor cognitieve beperkingen
  - De iPhone beperken tot één app
- Bepalen wat je deelt
- Functies in het toegangsscherm inschakelen
- Contactpersonen blokkeren
- Je Apple Account veilig houden
- Adressen voor 'Verberg mijn e‑mailadres' aanmaken en beheren
- Je surfactiviteiten op het web beschermen met 'Privédoorgifte in iCloud'
- Een privénetwerkadres gebruiken
- Geavanceerde gegevensbescherming gebruiken
- De isolatiemodus gebruiken
- Beveiligingsverbeteringen op de achtergrond installeren
- 'Bescherming voor gestolen apparaat' gebruiken
- Waarschuwingen ontvangen over gevoelig materiaal
- 'Sleutelverificatie van contacten' gebruiken
- De iPhone in- of uitschakelen
- De iPhone geforceerd opnieuw opstarten
- iOS bijwerken
- Een back‑up maken van de iPhone
- iPhone-instellingen opnieuw instellen
- De iPhone wissen
- Alle inhoud uit een back‑up terugzetten
- Aangeschafte en verwijderde onderdelen terugzetten
- Je iPhone verkopen, weggeven of inruilen
- Configuratieprofielen installeren of verwijderen
- Belangrijke veiligheidsinformatie
- Belangrijke gebruiksinformatie
- Meer informatie over software en service
- Verklaring van conformiteit (FCC)
- Verklaring van conformiteit (ISED Canada)
- Informatie over Ultra Wideband
- Informatie over klasse 1 lasers
- Apple en het milieu
- Informatie over gescheiden inzameling en recycling
- Ongeautoriseerde aanpassing van iOS
Copyright en handelsmerken

Instellingen voor de Vertaal-app wijzigen op de iPhone

Je kunt je voorkeuren voor de Vertaal-app aanpassen in Instellingen. Je kunt talen downloaden, de apparaatmodus gebruiken of een andere standaardapp voor vertalingen kiezen.

Talen downloaden

Om de vertaalfunctie te gebruiken als je geen internetverbinding hebt, moet je zowel de brontaal als de doeltaal downloaden.

Ga naar de Instellingen-app op je iPhone.
Tik op 'Apps' > 'Vertaal' > 'Talen'.
Tik op naast de talen die je wilt downloaden.

Altijd offline vertalen

Je kunt instellen dat je standaard offline wilt vertalen met de talen die je hebt gedownload.

Opmerking: Offline vertalingen zijn mogelijk niet zo nauwkeurig als online vertalingen.

Ga naar de Instellingen-app op je iPhone.
Tik op 'Apps' en tik vervolgens op 'Vertaal'.
Schakel 'Apparaatmodus' in.

Een standaardapp voor vertalingen kiezen

Als je meerdere vertaalapps hebt, kun je een andere standaardapp voor vertalingen instellen.

Ga naar de Instellingen-app op je iPhone.
Tik op 'Apps' en tik vervolgens op 'Vertaal'.
Tik op 'Standaardapp voor vertalen' en kies een app.

Nuttig?

iPhone-gebruikershandleiding

Instellingen voor de Vertaal-app wijzigen op de iPhone

Talen downloaden

Altijd offline vertalen

Een standaardapp voor vertalingen kiezen