iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

Select version:

Mainot šo vadīklu, tiks atkārtoti ielādēta lapa

Sveicināti!
- Pamatinformācija par iestatīšanu
- Personalizējiet savu iPhone tālruni
- Uzņemiet lieliskus attēlus un video
- Sakaru uzturēšana ar draugiem un ģimeni
- Koplietojiet funkcijas ar ģimeni
- iPhone tālruņa izmantošana ikdienā
- Atbalstītie modeļi
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2. paaudze)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3. paaudze)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
Jaunumi sistēmā iOS 16
- iPhone tālruņa ieslēgšana un iestatīšana
- Ekrāna ieslēgšana un atbloķēšana
- Mobilā pakalpojuma iestatīšana
- Dual SIM izmantošana
- Pieslēgšanās internetam
- Iestatījumu atrašana
- Pasta, kontaktu un kalendāra kontu iestatīšana
- Statusa ikonu nozīmes apguve
- Lietošanas pamācības lejupielāde vai pievienošana grāmatzīmēm
- - Pamata žestu apguve
  - Žestu apguve iPhone modeļiem ar Face ID
- Skaļuma regulēšana
- Vairāku uzdevumu veikšana vienlaicīgi ar funkciju Picture in Picture
- Piekļuve funkcijām no bloķēta ekrāna
- Aktivitāšu skatīšana Dynamic Island
- Ātro darbību veikšana
- Meklēšana no sākuma ekrāna vai bloķēšanas ekrāna
- AirDrop lietošana satura sūtīšanai
- Ekrānuzņēmuma iegūšana vai ekrāna ierakstīšana
- Informācija par iPhone tālruni un tās saņemšana
- Mobilo datu iestatījumu skatīšana vai maiņa
- iPhone izmantošana ceļojumos
- Skaņas un vibrācijas iestatījumu maiņa
- - Pielāgota bloķēšanas ekrāna izveide
  - Bloķētā ekrāna mainīšana
- Ekrāntapetes maiņa
- Ekrāna spilgtuma un krāsu balansa regulēšana
- Iestatiet, ka iPhone ekrāns paliek ieslēgts ilgāk
- Ekrāna palielināšana
- iPhone tālruņa nosaukuma maiņa
- Datuma un laika maiņa
- Valodas un reģiona maiņa
- Izvēlnes Control Center lietošana un pielāgošana
- Ekrāna orientācijas maiņa vai fiksācija
- - Lietotņu iegūšana
  - App Clips izmantošana
  - Pirkumu, abonementu, iestatījumu un ierobežojumu pārvaldība
  - Fontu instalēšana un pārvaldīšana
- - Grāmatu un audiogrāmatu iegāde
  - Grāmatu lasīšana
  - Anotāciju pievienošana grāmatām
  - Piekļūšana grāmatām citās Apple ierīcēs
  - Audiogrāmatu klausīšanās
  - Lasīšanas mērķu uzstādīšana
  - Grāmatu kārtošana
  - PDF dokumentu lasīšana
- Calculator
- - Pasākumu izveide un rediģēšana lietotnē Calendar
  - Uzaicinājumu sūtīšana
  - Atbildēšana uz uzaicinājumiem
  - Pasākumu izskata maiņa
  - Pasākumu meklēšana
  - Kalendāra pielāgošana
  - Sekošana pasākumiem
  - Vairāku kalendāru lietošana
  - Kalendāra Holidays izmantošana
  - iCloud kalendāru koplietošana
- - Aizslēga skaļuma regulēšana
  - HDR kameras iestatījumu pielāgošana
  - Video ierakstīšana
  - ProRes video ierakstīšana
  - Video ierakstīšana režīmā Cinematic
  - Video ierakstīšanas iestatījumu maiņa
  - Kameras iestatījumu saglabāšana
  - Kameras papildu iestatījumu maiņa
  - Fotoattēlu apskate, koplietošana un drukāšana
  - Live Text izmantošana
  - QR koda skenēšana
- - Pasaules pulksteņa skatīšana
  - Modinātāja iestatīšana
  - Nākamā modinātāja mainīšana
  - Taimera vai hronometra lietošana
- Compass
- - Kontaktinformācijas pievienošana un lietošana
  - Kontaktu rediģēšana
  - Savas kontaktinformācijas pievienošana
  - Citu kontaktiem paredzēto kontu lietošana
  - Piekļūšana lietotnes Contacts informācijai no lietotnes Phone
  - Kontaktu dublikātu apvienošana vai slēpšana
- - Lietotnes FaceTime iestatīšana
  - Zvanu veikšana un saņemšana
  - FaceTime saites izveidošana
  - Live Photo attēla uzņemšana
  - Live Captions ieslēgšana FaceTime zvanā
  - Citu lietotņu izmantošana zvana laikā
  - FaceTime grupas zvana veikšana
  - Skatīt dalībniekus režģī
  - Izmantojiet SharePlay, lai kopīgi skatītos, klausītos saturu un spēlētu spēles
  - Jūsu ekrāna koplietošana
  - FaceTime zvana nodošana uz citu ierīci
  - Video iestatījumu maiņa
  - Audio iestatījumu maiņa
  - Kameras efektu pievienošana
  - Iziešana no zvana vai pārslēgšanās uz lietotni Messages
  - Nevēlamu zvanītāju bloķēšana
- - Pieslēgšanās ārējām ierīcēm vai serveriem
  - Failu un mapju skatīšana un pārveidošana
  - Failu un mapju kārtošana
  - Failu sūtīšana
  - iCloud Drive krātuves iestatīšana
  - Failu un mapju koplietošana lietotnē iCloud Drive
- - Karšu iestatījumu pielāgošana
- - Ievads par lietotni Fitness
  - Dienas aktivitāšu izsekošana
  - Aktivitāšu vēstures, tendenču un apbalvojumu skatīšana
  - Trešās puses treniņu lietotnes sinhronizēšana
  - Fitness paziņojumu pielāgošana
  - Aktivitāšu kopīgošana
- - Darba sākšana lietotnē Freeform
  - Freeform tāfeles izveide
  - Piekļūšana tāfelēm citās ierīcēs
  - Elementu novietošana tāfelē
  - Freeform tāfeļu meklēšana
  - Koplietošana un sadarbība
  - Tāfeļu dzēšana
- - Iepazīšanās ar lietotni Health
  - Health Details aizpildīšana
  - - Medicīnisko ierakstu lejupielāde
    - Medicīnisko ierakstu skatīšana
  - Uzraugiet savu staigāšanas nosvērtību
  - - Menstruāciju datu reģistrēšana
    - Menstruālā cikla prognožu un vēstures skatīšana
  - - Medikamentu izsekošana
    - Plašāka informācija par medikamentiem
  - - Austiņu audio skaļuma līmeņa funkciju izmantošana
    - Austiņu skaļuma līmeņu pārbaude
  - Reģistrēšanās par orgānu donoru
  - Health datu dublēšana
- - Iepazīšanās ar lietotni Home
  - Jaunināšana uz jauno Home arhitektūru
  - Piederumu iestatīšana
  - Piederumu kontrolēšana
  - Māju kontrolēšana, izmantojot Siri
  - HomePod skaļruņa konfigurēšana
  - Māju attālā kontrolēšana
  - Scenāriju izveide un lietošana
  - Automatizācijas izveide
  - Kameru konfigurēšana
  - Sejas atpazīšanas funkcija Face Recognition
  - Jūsu durvju atslēgšana ar mājas atslēgu
  - Maršrutētāja konfigurēšana
  - Kontroles piešķire citiem
  - Vairāku māju pievienošana
- - Mūzikas, filmu un TV pārraižu iegūšana
  - Zvana signālu iegūšana
  - Pirkumu un iestatījumu pārvaldība
- - Tuvumā esošo priekšmetu palielināšana
  - Aktivitāšu izveide
  - Iestatījumu maiņa
- - - E-pasta kontu pievienošana un noņemšana
    - Pielāgota e-pasta domēna iestatīšana
  - E-pasta pārbaude
  - E-pasta paziņojumu iestatīšana
  - E-pasta ziņojuma meklēšana
  - E-pasta ziņojumu kārtošana pastkastēs
  - - E-pasta ziņojumu atzīmēšana ar karodziņu
    - E-pasta ziņojumu filtrēšana
  - - Hide My Email izmantošana
    - Mail Privacy Protection izmantošana
  - E-pasta iestatījumu maiņa
  - E-pasta ziņojumu dzēšana un atkopšana
  - Mail logrīka pievienošana jūsu sākuma ekrānam
  - E-pasta ziņojumu drukāšana
- - Karšu skatīšana
  - - Vietu apskatīšana
    - Vietu apskate no putna lidojuma ar funkciju Flyover
  - Braucienu pieprasīšana
- - Measure
  - Mērījumu skatīšana un saglabāšana
  - Personas garuma mērīšana
  - Līmeņrāža lietošana
- - Lietotnes Messages iestatīšana
  - Ziņu sūtīšana un atbildēšana uz tām
  - Ziņu sūtīšanas atsaukšana un rediģēšana
  - Ziņu un sarunu izsekošana
  - Ziņu pāradresēšana un kopīgošana
  - Grupas sarunas sākšana
  - Fotoattēlu un videoklipu pievienošana
  - Satura sūtīšana un saņemšana
  - Skatīšanās, klausīšanās un spēlēšana kopā, izmantojot SharePlay
  - Sadarbošanās pie projektiem
  - Ziņu animēšana
  - iMessage lietotņu izmantošana
  - Memoji izmantošana
  - Ierakstītu audio ziņu sūtīšana
  - Digital Touch efekta sūtīšana
  - Naudas nosūtīšana, saņemšana un pieprasīšana, izmantojot Apple Cash
  - Paziņojumu maiņa
  - Ziņu bloķēšana, filtrēšana un ziņošana par tām
  - Ziņu dzēšana
  - Izdzēstu ziņu atkopšana
- - Mūzikas iegūšana
  - Albumu atskaņošanas sarakstu u.c. satura skatīšana
  - Mūzikas atskaņošana
  - Mūzikas pievienošana rindai
  - Radio apraides klausīšanās
  - Mūzikas klausīšanās, izmantojot Apple Music Voice
  - Mūzikas atskaņošanas veida maiņa
- - Darba sākšana lietotnē News
  - Jaunu logrīku izmantošana
  - Tieši jums atlasītu ziņu skatīšana
  - Rakstu lasīšana
  - Sekošana iecienītajām komandām, izmantojot My Sports
  - Apple News Today klausīšanās
  - Ziņu rakstu meklēšana
  - Ziņu rakstu saglabāšana vēlākai lasīšanai
  - Ziņu kanālu abonēšana
- - Darba sākšana lietotnē Notes
  - Kontu pievienošana vai noņemšana
  - Piezīmju izveide un noformēšana
  - Zīmēšana vai rakstīšana
  - Teksta un dokumentu skenēšana
  - Fotoattēlu, video un cita satura pievienošana
  - Quick Notes izveide
  - Piezīmju meklēšana
  - Kārtošana mapēs
  - Kārtošana, izmantojot birkas
  - Smart Folders izmantošana
  - Koplietošana un sadarbība
  - Piezīmju aizslēgšana
  - Notes iestatījumu maiņa
- - Zvana veikšana
  - Ienākošo zvanu atbildēšana vai noraidīšana
  - Sarunas laikā
  - Balss pasta iestatīšana
  - Balss pasta pārbaude
  - Balss pasta sveiciena teksta un iestatījumu maiņa
  - Zvanu signālu un vibrozvanu atlasīšana
  - Zvanu veikšana Wi-Fi tīklā
  - Pāradresācijas un zvanu gaidīšanas iestatīšana
  - Izvairīšanās no nevēlamiem zvaniem
- - Fotoattēlu skatīšana
  - Videoklipu un slīdrāžu atskaņošana
  - Fotoattēlu un videoklipu dzēšana vai paslēpšana
  - Fotoattēlu un videoklipu rediģēšana
  - Videoklipa garuma samazināšana un palēninājuma pielāgošana
  - Cinematic režīma video rediģēšana
  - Live Photos attēlu rediģēšana
  - Režīmā Portrait uzņemto fotoattēlu rediģēšana
  - Fotoalbumu izmantošana
  - Albumu rediģēšana un kārtošana
  - Fotoattēlu un video filtrēšana un kārtošana albumos
  - Fotoattēlu un videoklipu dublikātu izveide un kopēšana
  - Fotoattēlu un videoklipu dublikātu atrašana un dzēšana
  - Fotoattēlu meklēšana
  - Personu atrašana un identificēšana lietotnē Photos
  - Fotoattēlu pārlūkošana pēc atrašanās vietas
  - Fotoattēlu un videoklipu koplietošana
  - Garu video kopīgošana
  - Apskatiet fotoattēlus un videoklipus, kas ir koplietoti ar jums
  - Live Text izmantošana mijiedarbībai ar saturu fotoattēlā vai video
  - Visual Look Up izmantošana, lai identificētu objektus fotoattēlos
  - Objekta izcelšana no fotoattēla fona
  - Atmiņu apkopojuma skatīšana
  - Atmiņu apkopojuma personalizēšana
  - Atmiņu un piedāvāto fotoattēlu pārvaldība
  - - Funkcijas iCloud Photos lietošana
    - iCloud Shared Albums izmantošana
    - iCloud Shared Photo Library iestatīšana vai pievienošanās tai
    - Satura pievienošana iCloud Shared Photo Library
    - iCloud Shared Photo Library izmantošana
  - Fotoattēlu un videoklipu importēšana
  - Fotoattēlu drukāšana
- - Aplāžu atrašana
  - Aplāžu klausīšanās
  - Sekošana iecienītākajām aplādēm
  - Aplāžu bibliotēkas kārtošana
  - Aplāžu lejupielāde, saglabāšana vai kopīgošana
  - Abonējiet aplādes
  - Lejupielādes iestatījumu maiņa
- - Kontu iestatīšana
  - Elementu pievienošana sarakstam
  - Saraksta rediģēšana un pārvaldība
  - Sarakstu meklēšana un kārtošana
  - Darbs ar veidnēm
  - Kārtošana, izmantojot birkas
  - Smart Lists izmantošana
  - Lietotnes Reminders iestatījumu maiņa
  - Koplietošana un sadarbība
  - Atgādinājumu drukāšana
- - Tīmekļa pārlūkošana
  - Safari iestatījumu pielāgošana
  - Izkārtojuma maiņa
  - Tīmekļa vietņu meklēšana
  - Tīmekļa vietņu pievienošana izlasei ar grāmatzīmēm
  - Lapu saglabāšana lasīšanas sarakstā
  - Ar jums koplietoto saišu atrašana
  - Anotācijas pievienošana un tīmekļa lapas saglabāšana PDF failā
  - Automātiska veidlapu aizpildīšana
  - Iegūstiet paplašinājumus
  - Reklāmu un nevajadzīgu detaļu slēpšana
  - Kešatmiņas tīrīšana
- Shortcuts
- - Akciju pārbaude
  - Vairāku skatīšanās sarakstu pārvaldība
  - Biznesa ziņu lasīšana
  - Ieņēmumu pārskatu pievienošana kalendāram
  - Stocks logrīka pievienošana jūsu sākuma ekrānam
- Tips
- - Teksta, balss un sarunu tulkošana
  - Teksta tulkošana lietotnēs
  - Tulkošana, izmantojot kameras skatu
- - Lietotņu un TV pakalpojumu sniedzēja pievienošana
  - Apple TV+, MLS Season Pass un Apple TV kanālu abonēšana
  - Raidījumu, filmu u.c. satura iegūšana
  - Atskaņošanas vadība
  - Skatieties kopā, izmantojot SharePlay
  - Bibliotēkas pārvaldīšana
  - Iestatījumu maiņa
- - Ierakstu veikšana
  - Atskaņošana
  - Ieraksta rediģēšana vai dzēšana
  - Pastāvīga ierakstu atjaunināšana
  - Ierakstu kārtošana
  - Ieraksta meklēšana vai pārdēvēšana
  - Ieraksta koplietošana
  - Ieraksta dublikāta izveide
- - Karšu un caurlaižu glabāšana lietotnē Wallet
  - Funkcijas Apple Pay iestatīšana
  - Apple Pay izmantošana bezkontaktu maksājumiem
  - Pakalpojuma Apple Pay izmantošana lietotnēs, App Clips un lietotnē Safari
  - Apple Cash kartes lietošana
  - Apple Card kartes lietošana
  - Savings izmantošana
  - Maksājumu karšu un darbību pārvaldība
  - Sabiedriskā transporta braucienu apmaksa
  - Digitālo atslēgu izmantošana
  - Autovadītāja apliecības vai valsts ID izmantošana
  - Studentu ID karšu lietošana
  - Apple konta karte
  - Caurlaižu pievienošana un izmantošana
  - Caurlaižu pārvaldīšana
  - COVID-19 vakcinācijas karšu izmantošana
- - Laika ziņu skatīšana
  - Noskaidrojiet laikapstākļus citās atrašanās vietās
  - Laikapstākļu karšu skatīšana
  - Laikapstākļu paziņojumu pārvaldība
  - Weather logrīka pievienošana sākuma ekrānam
  - Laikapstākļu ikonu apgūšana
- Siri lietošana
- Ko Siri var izdarīt
- Savas personiskās informācijas sniegšana pakalpojumam Siri
- Nodrošiniet, ka Siri informē par zvaniem un paziņojumiem
- Siri saīšņu pievienošana
- Par Siri ieteikumiem
- Siri lietošana automašīnā
- Siri iestatījumu maiņa
- Saziņa ar neatliekamās palīdzības dienestiem
- Emergency SOS lietošana, izmantojot satelītu
- Medical ID iestatīšana un skatīšana
- Crash Detection pārvaldība
- Privātuma un drošības iestatījumu atiestatīšana ārkārtas situācijā
- Funkcijas Family Sharing iestatīšana
- Family Sharing locekļu pievienošana
- Family Sharing locekļu noņemšana
- Abonementu koplietošana
- Pirkumu kopīgošana
- Atrašanās vietu koplietošana ar ģimeni un nozaudēto ierīču atrašanās vietu noteikšana
- Apple Cash Family un Apple Card Family izveidošana
- Vecāku kontroles funkciju iestatīšana
- Bērna ierīces iestatīšana
- Screen Time kopsavilkuma skatīšana
- Funkcijas Screen Time iestatīšana sev
- Funkcijas Screen Time iestatīšana ģimenes loceklim
- Atskaites saņemšana par jūsu ierīces lietojumu
- Uzlādes kabelis
- Strāvas adapteri
- MagSafe lādētāji un akumulatori
- MagSafe vāciņi un apvalki
- Qi sertificēti bezvadu lādētāji
- - AirPods austiņu izmantošana
  - EarPods austiņu izmantošana
- Apple Watch
- - Videoklipu un fotoattēlu bezvadu straumēšana Apple TV ierīcē vai viedajā TV
  - Pievienošana ekrānam, izmantojot kabeli
- HomePod un citi bezvadu skaļruņi
- Ārējās glabāšanas ierīces
- Bluetooth piederumi
- Printeri
- Interneta savienojuma koplietošana
- Tālruņa zvanu atļaušana iPad vai iPod touch ierīcē un Mac datorā
- Izmantojiet savu iPhone tālruni kā tīmekļa kameru
- Uzdevumu nodošana starp ierīcēm
- Video, fotoattēlu un audio bezvadu straumēšana Mac datorā
- Izgriešana, kopēšana un ielīmēšana no iPhone tālruņa citās ierīcēs
- iPhone tālruņa savienošana ar datoru, izmantojot kabeli
- Iepazīšanās ar funkciju CarPlay
- Savienošana ar funkciju CarPlay
- Siri lietošana
- Automašīnas iebūvēto vadības ierīču lietošana
- Detalizētu norāžu saņemšana
- Ziņošana par satiksmes negadījumiem
- Karšu skata maiņa
- Zvanu veikšana
- Mūzikas atskaņošana
- Kalendāra skatīšana
- Īsziņu sūtīšana un saņemšana
- Informēšana par ienākošajām īsziņām
- Aplāžu atskaņošana
- Audiogrāmatu atskaņošana
- Ziņu rakstu klausīšanās
- Mājas ierīču kontrolēšana
- Citu lietotņu izmantošana ar funkciju CarPlay
- Ikonu pārkārtošana CarPlay sākuma ekrānā
- CarPlay iestatījumu maiņa
- Darba sākšana ar pieejamības funkcijām
- Iebūvēto drošības un aizsardzības līdzekļu izmantošana
- Apple ID drošības nodrošināšana
- Hide My Email adrešu izveidošana un pārvaldīšana
- Tīmekļa pārlūkošanas aizsargāšana, izmantojot iCloud Private Relay
- Privātas tīkla adreses izmantošana
- Advanced Data Protection izmantošana
- Režīms Lockdown Mode
- iPhone tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana
- Restartēt iPhone tālruni piespiedu kārtā
- iOS atjaunināšana
- iPhone satura dublēšana
- Noklusējuma vērtību atjaunošana iPhone iestatījumiem
- Visa satura atjaunošana no dublējuma
- Nopirkta un izdzēsta satura atjaunošana
- iPhone tālruņa pārdošana vai atdošana
- iPhone satura dzēšana
- Konfigurācijas profilu instalēšana vai noņemšana
- Svarīga informācija par drošību
- Svarīga informācija par lietošanu
- Papildresursu atrašana programmatūrai un pakalpojumiem
- Federālās sakaru komisijas paziņojums par atbilstību prasībām
- Kanādas Rūpniecības ministrijas paziņojums par atbilstību prasībām
- Informācija par ultraplatjoslas tehnoloģiju
- Informācija par 1. klases lāzerierīci
- Apple un vide
- Informācija par atbrīvošanos no tālruņa un tā pārstrādi
- Neatļauta iOS modificēšana
Autortiesības

Health Details aizpildīšana iPhone tālruņa lietotnē Health

Lai personalizētu lietotni Health , sadaļā Health Details pievienojiet savu vārdu, dzimšanas datumu, dzimumu un citu pamata informāciju. Lai palīdzētu cilvēkiem, kuri pirmie reaģē, kā arī citiem ārkārtas gadījumā, izveidojiet Medical ID, kurā sniegta informācija par veselības stāvokli, medikamentiem, alerģijām, ārkārtas kontaktpersonām un ne tikai. Lai labāk pārvaldītu savu veselību ar lietotnes Health palīdzību, periodiski pārskatiet Health Checklist.

Ekrāna Health Details aizpildīšana

Kad pirmo reizi atverat lietotni Health, jums tiek lūgts sniegt pamata informāciju par savu veselību. Ja nenorādāt visu pieprasīto informāciju, varat to ekrānā Health Details pievienot vēlāk.

Pieskarieties savam attēlam vai iniciāļiem augšējā labajā stūrī.
Ja neredzat savu attēlu vai iniciāļus, ekrāna apakšdaļā pieskarieties Summary vai Browse, pēc tam ritiniet uz ekrāna sākumu.
Pieskarieties Health Details, pēc tam pieskarieties Edit.
Lai veiktu izmaiņas, pieskarieties laukam.
Kad esat pabeidzis, pieskarieties Done.

Izveidojiet Medical ID

Cilvēki, kuri pirmie reaģē, kā arī citi var aplūkot kritiski svarīgu informāciju par veselības stāvokli jūsu Medical ID pat tad, ja jūsu iPhone tālrunis ir bloķēts. Sk. Medical ID iestatīšana un skatīšana.

Medical ID ekrāns ar informāciju par dzimšanas datumu, veselības stāvokli, medikamentiem un ārkārtas kontaktpersonu.

Jūsu Health Checklist pārskatīšana

Pieskarieties savam attēlam vai iniciāļiem augšējā labajā stūrī.
Ja neredzat savu attēlu vai iniciāļus, ekrāna apakšdaļā pieskarieties Summary vai Browse, pēc tam ritiniet uz ekrāna sākumu.
Pieskarieties Health Checklist.
Lai ieslēgtu sarakstā esošu elementu vai uzzinātu par to vairāk, pieskarieties tam.
Kad esat pabeidzis, pieskarieties Done.

Ekrāns Health Checklist, kurā redzamas aktivizētas funkcijas Medical ID un Steadiness Notifications.

SK. arīIepazīšanās ar lietotni Health iPhone tālrunī

Noderīgs?