Ciao
- Configurazioni di base
- Personalizzare iPhone
- Realizzare foto e video stupendi
- Restare in contatto con amici e famigliari
- Condividere funzionalità con la famiglia
- Utilizzare iPhone per le attività quotidiane
- Modelli supportati
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone X
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (seconda generazione)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (terza generazione)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
Novità di iOS 16
- Accendere e configurare iPhone
- Riattivare e sbloccare
- Configurare i servizi cellulare
- Utilizzare una Dual SIM
- Connettersi a internet
- Individuare le impostazioni
- Configurare gli account Mail, Contatti e Calendario
- Informazioni sulle icone di stato
- Scaricare il manuale utente o aggiungerlo ai segnalibri
- - Informazioni sui gesti di base
  - Scopri i gesti per i modelli di iPhone con Face ID
- Regolare il volume
- Multitasking con la modalità Picture in Picture
- Accedere alle funzionalità dalla schermata di blocco
- Visualizzare le attività in Dynamic Island
- Eseguire le azioni rapide
- Cercare dalla schermata Home o dalla schermata di blocco
- Usare AirDrop per inviare elementi
- Fare uno screenshot o una registrazione dello schermo
- Ottenere informazioni su iPhone
- Visualizzare o modificare le impostazioni dei dati cellulare
- Viaggiare con iPhone
- Modificare i suoni e le vibrazioni
- - Creare una schermata di blocco personalizzata
  - Modificare la schermata di blocco
- Cambiare lo sfondo
- Regolare la luminosità dello schermo e il bilanciamento del colore
- Tenere lo schermo di iPhone attivo più a lungo
- Ingrandire lo schermo
- Cambiare il nome di iPhone
- Modificare la data e l'ora
- Modificare la lingua e la zona
- Utilizzare e personalizzare Centro di Controllo
- Modificare o bloccare l'orientamento dello schermo
- - Ottenere app
  - Utilizzare le app clip
  - Gestire gli acquisti, gli abbonamenti, le impostazioni e le restrizioni
  - Installare e gestire i font
- - Acquistare libri e audiolibri
  - Leggere libri
  - Annotare i libri
  - Accedere ai libri su altri dispositivi Apple
  - Ascoltare gli audiolibri
  - Impostare obiettivi di lettura
  - Organizzare i libri
  - Leggere PDF
- Calcolatrice
- - Creare e modificare eventi in Calendario
  - Inviare inviti
  - Rispondere agli inviti
  - Modificare il modo in cui sono visualizzati gli eventi
  - Cercare eventi
  - Personalizzare il calendario
  - Tenere traccia degli eventi
  - Utilizzare più calendari
  - Utilizzare il calendario delle festività
  - Condividere i calendari iCloud
- - Regolare il volume del suono dell'otturatore
  - Regolare le impostazioni HDR della fotocamera
  - Registrare video
  - Registrare video ProRes
  - Registrare video in modalità Cinema
  - Modificare le impostazioni della registrazione video
  - Salvare le impostazioni della fotocamera
  - Modificare le impostazioni avanzate della fotocamera
  - Visualizzare, condividere e stampare le foto
  - Utilizzare “Testo attivo”
  - Scansionare un codice QR
- - Visualizzare le ore locali
  - Impostare una sveglia
  - Modificare la prossima sveglia
  - Utilizzare il timer o il cronometro
- Bussola
- - Aggiungere e utilizzare le informazioni dei contatti
  - Modificare i contatti
  - Aggiungere le tue informazioni di contatto
  - Utilizzare altri account di contatti
  - Utilizzare i contatti dall'app Telefono
  - Unire o nascondere i contatti duplicati
- - Configurare FaceTime
  - Effettuare e ricevere chiamate
  - Creare un link di FaceTime
  - Scattare una Live Photo
  - Attivare le trascrizioni live in una chiamata FaceTime
  - Usare altre app durante una chiamata
  - Effettuare una chiamata di gruppo con FaceTime
  - Visualizzare i partecipanti in una griglia
  - Utilizzare SharePlay per guardare e ascoltare contenuti e giocare insieme ad altre persone
  - Condividere lo schermo
  - Trasferire una chiamata FaceTime verso un altro dispositivo
  - Modificare le impostazioni del video
  - Modificare le impostazioni dell'audio
  - Aggiungere effetti fotocamera
  - Abbandonare una chiamata o passare a Messaggi
  - Bloccare le chiamate di interlocutori non desiderati
- - Connettere dispositivi esterni o server
  - Visualizzare e modificare file e cartelle
  - Organizzare file e cartelle
  - Inviare file
  - Configurare iCloud Drive
  - Condividere file e cartelle su iCloud Drive
- - Regolare le impostazioni della mappa
- - Introduzione a Fitness
  - Tenere traccia dell'attività giornaliera
  - Visualizzare la cronologia dell'attività, i trend e i premi
  - Sincronizzare un'app per l'allenamento di terze parti
  - Personalizzare le notifiche di Fitness
  - Condividere l'attività
- - Iniziare a utilizzare Freeform
  - Creare una lavagna Freeform
  - Accedere alle lavagne da altri dispositivi
  - Posizionare gli elementi sulla lavagna
  - Effettuare delle ricerche nelle lavagne Freeform
  - Condividere e collaborare
  - Eliminare le lavagne
- - Introduzione a Salute
  - Compilare la sezione “Dettagli salute”
  - - Scaricare i dati sanitari
    - Visualizzare i dati sanitari
  - Monitorare la stabilità della camminata
  - - Registrare le informazioni sul ciclo mestruale
    - Visualizzare le previsioni del ciclo e la relativa cronologia
  - - Monitorare i farmaci che assumi
    - Ottenere ulteriori informazioni sui farmaci
  - - Utilizzare le funzionalità per i livelli dell'audio delle cuffie
    - Verificare i livelli delle cuffie
  - Registrarsi come donatore di organi
  - Eseguire il backup dei dati di Salute
- - Introduzione a Casa
  - Passare alla nuova architettura di Casa
  - Configurare gli accessori
  - Controllare gli accessori
  - Controllare l'abitazione mediante Siri
  - Configurare HomePod
  - Controllare la tua abitazione da remoto
  - Creare e utilizzare gli scenari
  - Creare un'automazione
  - Configurare le videocamere
  - Riconoscimento dei volti
  - Sbloccare la porta con una chiave di casa
  - Configurare un router
  - Condividere i controlli con altre persone
  - Aggiungere più abitazioni
- - Ottenere musica, film e programmi TV
  - Ottenere suonerie
  - Gestire gli acquisti e le impostazioni
- - Ingrandire gli oggetti vicini
  - Creare attività
  - Modificare le impostazioni
- - - Aggiungere e rimuovere account email
    - Configurare un dominio email personalizzato
  - Controllare le email
  - Impostare le notifiche per le email
  - Cercare le email
  - Organizzare le email in caselle
  - - Contrassegnare le email
    - Filtrare le email
  - - Utilizzare “Nascondi la mia email”
    - Utilizzare la protezione della privacy di Mail
  - Modificare le impostazioni delle email
  - Eliminare e recuperare email
  - Aggiungere un widget Mail alla schermata Home
  - Stampare le email
- - Visualizzare le mappe
  - - Vedere la panoramica reale dei luoghi in cui ti trovi
    - Fare tour con Flyover
  - Prenotare un'auto
- - Metro
  - Visualizzare e salvare le misurazioni
  - Misurare l'altezza di una persona
  - Utilizzare la livella
- - Configurare Messaggi
  - Inviare messaggi e rispondere
  - Annullare l'invio dei messaggi e modificarli
  - Tenere traccia dei messaggi e delle conversazioni
  - Inoltrare e condividere i messaggi
  - Iniziare una conversazione di gruppo
  - Aggiungere foto e video
  - Inviare e ricevere contenuti
  - Guardare, ascoltare o giocare insieme tramite SharePlay
  - Collaborare sui progetti
  - Animare i messaggi
  - Utilizzare le app iMessage
  - Utilizzare le Memoji
  - Inviare messaggi audio registrati
  - Inviare un effetto Digital Touch
  - Inviare, ricevere e richiedere denaro con Apple Cash
  - Modificare le notifiche
  - Bloccare, filtrare e segnalare i messaggi
  - Eliminare i messaggi
  - Recuperare i messaggi eliminati
- - Ottenere musica
  - Visualizzare album, playlist e altro ancora
  - Riprodurre musica
  - Mettere in coda la musica
  - Ascoltare le stazioni radio
  - Ascoltare musica con Apple Music Voice
  - Modificare la sonorità della musica
- - Iniziare a utilizzare News
  - Utilizzare i widget di News
  - Visualizzare gli articoli scelti appositamente per te
  - Leggere articoli
  - Seguire le squadre preferite con “My Sports”
  - Ascoltare “Apple News Today”
  - Cercare gli articoli
  - Salvare gli articoli per consultarli in seguito
  - Iscriversi a canali di notizie
- - Iniziare a utilizzare Note
  - Aggiungere o rimuovere account
  - Creare e formattare le note
  - Disegnare o scrivere
  - Scansionare testi e documenti
  - Aggiungere foto, video e altro ancora
  - Creare note rapide
  - Cercare le note
  - Organizzare in cartelle
  - Organizzare i promemoria con i tag
  - Utilizzare le cartelle smart
  - Condividere e collaborare
  - Proteggere le note
  - Modificare le impostazione di Note
- - Effettuare una chiamata
  - Rispondere o rifiutare le chiamate in entrata
  - Durante una chiamata
  - Configurare la segreteria
  - Controllare la segreteria
  - Modificare il saluto e le impostazioni della segreteria telefonica
  - Selezionare suonerie e vibrazioni
  - Effettuare chiamate tramite Wi-Fi
  - Configurare l'inoltro delle chiamate e l'avviso di chiamata
  - Evitare le chiamate indesiderate
- - Visualizzare le foto
  - Riprodurre video e presentazioni
  - Eliminare o nascondere foto e video
  - Modificare foto e video
  - Ritagliare la lunghezza dei video e regolare lo slow motion
  - Modificare i video in modalità Cinema
  - Modificare le Live Photo
  - Modificare le foto scattate in modalità Ritratto
  - Utilizzare gli album fotografici
  - Modificare e organizzare gli album
  - Filtrare e ordinare le foto e i video negli album
  - Duplicare e copiare foto e video
  - Trovare ed eliminare foto e video duplicati
  - Cercare le foto
  - Trovare e identificare persone in Foto
  - Sfogliare le foto in base alla posizione
  - Condividere foto e video
  - Condividere video lunghi
  - Visualizzare le foto e i video condivisi con te
  - Utilizzare “Testo attivo” per interagire con i contenuti di foto e video
  - Utilizzare “Ricerca visiva” per identificare gli oggetti contenuti nelle foto
  - Copiare il soggetto dallo sfondo di una foto
  - Guardare i ricordi
  - Personalizzare i ricordi
  - Gestire i ricordi e le foto in primo piano
  - - Utilizzare “Foto di iCloud”
    - Utilizzare gli album condivisi su iCloud
    - Configurare o partecipare a una libreria foto condivisa su iCloud
    - Aggiungere contenuti a una libreria foto condivisa su iCloud
    - Utilizzare la libreria foto condivisa su iCloud
  - Importare foto e video
  - Stampare le foto
- - Trovare podcast
  - Ascoltare i podcast
  - Seguire i podcast preferiti
  - Organizzare la libreria dei podcast
  - Scaricare, salvare o condividere i podcast
  - Abbonarsi ai podcast
  - Modificare le impostazioni per il download
- - Configurare gli account
  - Aggiungere elementi a un elenco
  - Modificare e gestire un elenco
  - Cercare e organizzare gli elenchi
  - Utilizzare i modelli
  - Organizzare i promemoria con i tag
  - Utilizzare gli elenchi smart
  - Modificare le impostazioni di Promemoria
  - Condividere e collaborare
  - Stampare i promemoria
- - Navigare sul web
  - Personalizzare le impostazioni di Safari
  - Modificare il layout
  - Cercare siti web
  - Aggiungere un segnalibro alle pagine web preferite
  - Salvare le pagine in un elenco di lettura
  - Trovare i link condivisi con te
  - Annotare e salvare una pagina web come PDF
  - Inserire automaticamente contenuti nei moduli
  - Ottenere estensioni
  - Nascondere pubblicità e distrazioni
  - Cancellare la cache
- Comandi Rapidi
- - Controllare le azioni
  - Gestire più watchlist
  - Leggere le notizie di finanza
  - Aggiungere i resoconti degli utili a Calendario
  - Aggiungere il widget di Borsa alla schermata Home
- Suggerimenti
- - Tradurre testo, voce e conversazioni
  - Tradurre testo nelle app
  - Tradurre utilizzando la vista Fotocamera
- - Connettere le app e aggiungere il tuo provider TV
  - Abbonarsi ad Apple TV+, ad MLS Season Pass e ai canali di Apple TV
  - Ottenere programmi, film e altro ancora
  - Controlli di riproduzione
  - Guarda contenuti con gli amici tramite SharePlay
  - Gestire la libreria
  - Modificare le impostazioni
- - Realizzare una registrazione
  - Riascoltare una registrazione
  - Modificare o eliminare una registrazione
  - Mantenere aggiornate le registrazioni
  - Organizzare le registrazioni
  - Cercare o rinominare una registrazione
  - Condividere una registrazione
  - Duplicare una registrazione
- - Organizzare le carte e i biglietti in Wallet
  - Configurare Apple Pay
  - Utilizzare Apple Pay per i pagamenti contactless
  - Utilizzare Apple Pay in app, app clip e Safari
  - Utilizzare Apple Cash
  - Utilizzare Apple Card
  - Utilizzare Savings
  - Gestire carte di pagamento e attività
  - Effettuare pagamenti sui mezzi pubblici
  - Utilizzare le chiavi digitali
  - Utilizzare la patente o il documento d'identità
  - Utilizzare tessere identificative studente
  - Carta dell'account Apple
  - Aggiungere i biglietti
  - Gestire i biglietti
  - Utilizzare le schede vaccini per il COVID-19
- - Consulta il meteo
  - Consultare le condizioni meteo in altre località
  - Visualizzare le mappe del meteo
  - Gestire le notifiche relative al meteo
  - Aggiungere il widget di Meteo alla schermata Home
  - Imparare a leggere le icone del meteo
- Utilizzare Siri
- Scoprire cosa può fare Siri
- Raccontare di te a Siri
- Far annunciare a Siri le chiamate e le notifiche
- Aggiungere i comandi rapidi di Siri
- Informazioni sui suggerimenti di Siri
- Utilizzare Siri in auto
- Modificare le impostazioni di Siri
- Contattare i servizi di emergenza
- Utilizzare “SOS emergenze” tramite satellite
- Configurare e vedere la cartella clinica
- Gestire il rilevamento degli incidenti
- Inizializzare le impostazioni di privacy e sicurezza in caso di emergenza
- Configurare “In famiglia”
- Aggiungere membri a “In famiglia”
- Rimuovere membri da “In famiglia”
- Condividere gli abbonamenti
- Condividere gli acquisti
- Condividere la posizione con la famiglia e individuare dispositivi smarriti
- Configurare Apple Cash Family e Apple Card Family
- Configurare i controlli parentali
- Configurare il dispositivo di un minore
- Visualizzare il riepilogo di “Tempo di utilizzo”
- Configurare “Tempo di utilizzo” per te
- Impostare il tempo di utilizzo per un membro della famiglia
- Ottenere un resoconto dell'utilizzo del dispositivo
- Cavo di ricarica
- Adattatori di corrente
- Caricabatterie e batterie esterne MagSafe
- Custodie classiche e a tasca MagSafe
- Caricabatterie wireless certificati Qi
- - Utilizzare gli AirPods
  - Utilizzare gli auricolari EarPods
- Apple Watch
- - Riprodurre in streaming video e foto su Apple TV o su una smart TV
  - Collegarsi a un monitor tramite un cavo
- HomePod e altri altoparlanti wireless
- Dispositivi di archiviazione esterni
- Accessori Bluetooth
- Stampanti
- Condividere la connessione a internet
- Consentire le chiamate telefoniche su iPad, iPod touch e Mac
- Utilizzare iPhone come una webcam
- Utilizzare Handoff per lavorare su più dispositivi
- Riprodurre video, foto e audio in streaming wireless sul Mac
- Tagliare, copiare e incollare tra iPhone e altri dispositivi
- Collegare iPhone e un computer tramite un cavo
- Introduzione a CarPlay
- Connettersi a CarPlay
- Utilizzare Siri
- Utilizzare i controlli integrati del veicolo
- Ottenere indicazioni passo passo
- Segnalare alterazioni della viabilità
- Modificare l'aspetto della mappa
- Effettuare chiamate
- Riprodurre musica
- Visualizzare il calendario
- Inviare e ricevere messaggi di testo
- Leggere i messaggi in arrivo
- Riprodurre podcast
- Riprodurre audiolibri
- Ascoltare gli articoli
- Controllare la tua abitazione
- Utilizzare altre app con CarPlay
- Riordinare le icone sulla Home di CarPlay
- Modificare le impostazioni in CarPlay
- Nozioni di base sulle funzioni di accessibilità
- Utilizzare le protezioni integrate per privacy e sicurezza
- Mantenere sicuro il proprio ID Apple
- Creare e gestire gli indirizzi per la funzionalità “Nascondi la mia email”
- Proteggere la navigazione sul web con il relay privato iCloud
- Utilizzare un indirizzo di rete privato
- Utilizzare la protezione avanzata dei dati
- Modalità di isolamento
- Accendere e spegnere iPhone
- Forzare il riavvio di iPhone
- Aggiornare iOS
- Effettuare il backup di iPhone
- Ripristinare le impostazioni di default di iPhone
- Ripristinare tutti i contenuti da un backup
- Ripristinare gli acquisti e gli elementi che hai eliminato
- Vendere, cedere o dare in permuta iPhone
- Inizializzare iPhone
- Installare o rimuovere i profili di configurazione
- Importanti informazioni sulla sicurezza
- Importanti informazioni sull'utilizzo
- Trovare altre risorse per software e servizi
- Dichiarazione di conformità FCC
- Dichiarazione di conformità del Canada ISED
- Informazioni sulla banda ultralarga
- Informazioni laser Classe 1
- Apple e l'ambiente
- Informazioni sullo smaltimento e il riciclo
- Modifica non autorizzata di iOS
Copyright

Realizzare foto e video stupendi

Con iPhone a portata di mano, non perderai mai l'occasione per scattare una foto o registrare un video, fare un selfie o fotografare una scena in un ambiente con poca luce. Una volta scattata una foto, utilizza gli strumenti di modifica di iPhone per ritagliare, regolare la luce e il colore e molto altro ancora.

La schermata di Fotocamera in modalità Foto, con altre modalità a sinistra e a destra sotto il visore. I pulsanti Flash, “Controlli fotocamera”, “Modalità notturna” e Live Photo vengono mostrati nella parte superiore dello schermo. Sotto le modalità della fotocamera sono visibili, da sinistra a destra, il pulsante per visualizzare le foto e i video, il pulsante di scatto e il selettore per la fotocamera posteriore.

Cogli l'attimo

Per aprire Fotocamera velocemente, basta scorrere a sinistra sulla schermata di blocco. Fotocamera mette automaticamente a fuoco l'inquadratura e regola l'esposizione. Tocca il pulsante Otturatore per scattare una foto.

Una schermata di Fotocamera in modalità Foto. Il soggetto riempie il centro dello schermo, all'interno del riquadro della fotocamera. Sul fondo dello schermo, il pulsante Otturatore si sposta verso destra, così da mostrare il gesto per avviare un video QuickTake. Il timer del video si trova nella parte superiore dello schermo.

Passare rapidamente al video

Puoi registrare video senza uscire dalla modalità foto. Tieni semplicemente premuto il pulsante Otturatore e Fotocamera inizierà a registrare un video QuickTake. Rilascia il pulsante per interrompere la registrazione. QuickTake è disponibile su iPhone XS, iPhone XR e modelli successivi.

La schermata di Fotocamera in modalità Foto, con altre modalità a sinistra e a destra sotto il visore. Sotto le modalità della fotocamera sono visibili, da sinistra a destra, il pulsante per visualizzare le foto e i video, il pulsante di scatto e il selettore per la fotocamera posteriore. I pulsanti Flash, “Controlli fotocamera” e Live Photo vengono mostrati nella parte superiore dello schermo. All'interno dell'inquadratura, il soggetto sta scattando un selfie.

Scattare un selfie perfetto

Per scattare un selfie, apri Fotocamera, quindi tocca o (a seconda del modello). Tieni iPhone davanti a te, quindi tocca il pulsante Otturatore o uno dei due tasti volume per scattare.

Una schermata di Fotocamera in modalità Foto. I pulsanti per il flash e per la modalità notturna sono visibili nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Il flash viene disattivato e viene attivata la modalità notturna. Il pulsante di controlli della fotocamera si trova in alto al centro e il pulsante Live Photo si trova nell'angolo in alto a destra. Nella parte inferiore dello schermo sono visibili, da sinistra a destra, il pulsante per visualizzare le foto e i video, il pulsante di scatto e il selettore per la fotocamera posteriore.

Scattare foto in ambienti con poca luce

Sui modelli supportati, la modalità notturna scatta automaticamente foto luminose e dettagliate in condizioni di luce scarsa. Quando diventa giallo, la modalità notturna è attiva. Tocca il pulsante Otturatore, quindi tieni iPhone fermo per scattare la foto. Per sperimentare con la modalità notturna, tocca , quindi sposta il cursore sotto l'inquadratura per regolare il tempo di esposizione.

Sui iPhone 12 e modelli successivi, la modalità notturna è disponibile con la fotocamera anteriore e quando selezioni 0,5x, 1x, 2x, 2,5x o 3x.

La schermata di modifica dell'app Foto. Al centro dello schermo è presente una foto. Sotto la foto sono visibili i pulsanti di modifica; Luminosità è selezionato. Sotto i pulsanti di modifica, è presente un cursore per regolare i livelli di luminosità. Sotto il cursore, da sinistra a destra, sono visualizzati i pulsanti Annulla, Regola, Filtri, Ritaglia e Fine. Il pulsante “Altre opzioni” è in alto a destra.

Aggiungere il tocco finale

Dopo avere scattato una foto o registrato un video, utilizza gli strumenti di modifica nell'app Foto per renderli ancora più belli. Apri una foto o un video, tocca Modifica, quindi tocca i pulsanti nella parte inferiore dello schermo per regolare la luminosità, aggiungere un filtro, ritagliare o ruotare. Mentre effettui le modifiche, tocca la foto per confrontare i cambiamenti rispetto all'originale.

Vuoi saperne di più? Dai un'occhiata ai capitoli Fotocamera e Foto.

Utile?

Manuale utente di iPhone