Tradurre messaggi e chiamate su iPad

Con Apple Intelligence*, puoi usare “Traduzione in tempo reale” per i messaggi di testo e le chiamate audio e video in diverse lingue. Ad esempio, quando viaggi all’estero e devi comunicare con le persone che incontri, “Traduzione in tempo reale” può aiutarti ad abbattere le barriere linguistiche in tempo reale. “Traduzione in tempo reale” è una funzionalità integrata nelle app Messaggi, FaceTime e Telefono. “Traduzione in tempo reale” usa i modelli creati da Apple eseguiti interamente sul dispositivo, così da mantenere private le tue conversazioni personali.

Nota: Apple Intelligence non è disponibile su tutti i modelli di iPad né in tutte le lingue o in tutte le zone.** Per accedere alle ultime funzionalità disponibili, assicurati di aver installato la versione più recente di iPadOS e che Apple Intelligence sia attivo.

Per scoprire di più su Apple Intelligence e la privacy, consulta Apple Intelligence e privacy.

Scaricare lingue

Prima di usare le funzionalità di “Traduzione in tempo reale” nelle app Messaggi, FaceTime e Telefono, devi scaricare le lingue di input e di output.

Tradurre messaggi di testo in Messaggi

Nell’app Messaggi, puoi usare “Traduzione in tempo reale”, resa possibile da Apple Intelligence, per visualizzare i messaggi in entrata in altre lingue tradotti automaticamente nella tua lingua preferita.

Nota: l’opzione “Traduzione in tempo reale” in Messaggi è disponibile in cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, danese, francese, giapponese, inglese, italiano, norvegese, olandese, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco, turco e vietnamita.

  1. Vai nell’app Messaggi su iPad.

  2. Quando ricevi un messaggio in un’altra lingua, esegui una delle seguenti operazioni:

    • Scegliere un’altra lingua: tocca il contatto o l’icona del gruppo nella parte superiore della conversazione, scorri verso il basso, quindi tocca “Traduci da” o “Traduci in”.

    • Visualizzare il testo originale: in fondo alla conversazione, tocca “Traduco da [lingua]”, quindi scegli di visualizzare il testo originale oltre a quello tradotto.

    • Disattivare “Traduzione in tempo reale” per la conversazione: in fondo alla conversazione, tocca “Traduco da [lingua]”, quindi tocca “Interrompi traduzione”.

Visualizzare la trascrizione di una conversazione su FaceTime

Durante una chiamata FaceTime con una persona che parla una lingua diversa dalla tua, puoi usare “Traduzione in tempo reale”, resa possibile da Apple Intelligence, per visualizzare la trascrizione tradotta nella tua lingua preferita.

Nota: “Traduzione in tempo reale” in FaceTime è disponibile per le chiamate non di gruppo in inglese (Regno Unito, Stati Uniti), francese (Francia), tedesco, italiano, portoghese (Brasile), spagnolo (Spagna), cinese (semplificato), cinese (tradizionale), giapponese e coreano.

  1. Vai nell’app FaceTime su iPad.

  2. Durante una chiamata, tocca lo schermo per mostrare i controlli di FaceTime (se non sono visibili).

  3. Tocca il pulsante Altro, quindi tocca “Trascrizioni live”.

    Nella parte superiore dello schermo viene mostrata una finestra di “Trascrizioni live” con il dialogo della chiamata trascritto automaticamente.

Visualizzare le traduzioni durante le chiamate

Durante una chiamata nell’app Telefono con una persona che parla una lingua diversa dalla tua, puoi usare “Traduzione in tempo reale”, resa possibile da Apple Intelligence, per seguire la conversazione con una traduzione parlata e scritta nella tua lingua preferita.

Nota: “Traduzione in tempo reale” in Telefono è disponibile per le chiamate non di gruppo in inglese (Regno Unito, Stati Uniti), francese (Francia), tedesco, italiano portoghese (Brasile), spagnolo (Spagna), cinese (semplificato), cinese (tradizionale), giapponese e coreano.

  1. Vai all’app Telefono su iPad.

  2. Durante la chiamata, tocca il pulsante Altro, quindi tocca “Traduzione in tempo reale”.

  3. Scegli la lingua parlata dalla persona che ha chiamato e la lingua che preferisci.

  4. Tocca “Avvia traduzione”.

*Apple Intelligence utilizza modelli generativi e i risultati possono variare. Verifica l’accuratezza delle informazioni importanti.
**Apple Intelligence è disponibile in versione beta ed è supportato nelle lingue seguenti: inglese, danese, olandese, francese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo, svedese, turco, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), giapponese, coreano e vietnamita. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in tutte le zone. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità di lingue e funzionalità e sui requisiti di sistema, consulta l’articolo del supporto Apple Come ottenere Apple Intelligence.
Consulta ancheUsare Apple Intelligence in Messaggi su iPadUsare Apple Intelligence in Telefono su iPad
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Utile?
Limite di caratteri: 250
Il limite massimo di caratteri è 250.
Grazie per il tuo feedback.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.