Mengubah kontrol ini akan memperbarui halaman secara otomatis
Petunjuk Pengguna iPad
- Selamat Datang
-
-
- Model iPad yang kompatibel dengan iPadOS 26
- iPad mini (generasi ke-5)
- iPad mini (generasi ke-6)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (generasi ke-8)
- iPad (generasi ke-9)
- iPad (generasi ke-10)
- iPad (A16)
- iPad Air (generasi ke-3)
- iPad Air (generasi ke-4)
- iPad Air (generasi ke-5)
- iPad Air 11 inci (M2)
- iPad Air 13 inci (M2)
- iPad Air 11 inci (M3)
- iPad Air 13 inci (M3)
- iPad Air 11 inci (M4)
- iPad Air 13 inci (M4)
- iPad Pro 11 inci (generasi ke-1)
- iPad Pro 11 inci (generasi ke-2)
- iPad Pro 11 inci (generasi ke-3)
- iPad Pro 11 inci (generasi ke-4)
- iPad Pro 11 inci (M4)
- iPad Pro 11 inci (M5)
- iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-3)
- iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-4)
- iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-5)
- iPad Pro 12,9 inci (generasi ke-6)
- iPad Pro 13 inci (M4)
- iPad Pro 13 inci (M5)
- Mengatur dasar-dasar
- Mempersonalisasikan iPad Anda
- Menyederhanakan alur kerja Anda di iPad
- Melakukan lebih banyak dengan Apple Pencil
- Menyesuaikan iPad untuk anak Anda
-
- Apa yang baru di iPadOS 26
-
- Mengubah atau mematikan bunyi
- Membuat Layar Terkunci khusus
- Mengubah wallpaper
- Menggunakan dan menyesuaikan Pusat Kontrol
- Merekam audio dan video
- Menyesuaikan kecerahan layar dan keseimbangan warna
- Menyalakan layar iPad lebih lama
- Menyesuaikan pengaturan tampilan dan teks iPad
- Mengubah nama iPad Anda
- Mengubah tanggal dan waktu
- Mengubah bahasa dan wilayah
- Mengubah app default
- Mengubah mesin pencari default Anda di iPad
- Memutar layar iPad Anda
- Menyesuaikan pilihan berbagi
-
-
- Memulai dengan Kalender
- Membuat dan mengedit acara di Kalender
- Mengirim undangan
- Membalas undangan
- Mengubah cara Anda melihat acara
- Mencari acara
- Mengubah pengaturan Kalender
- Menjadwalkan atau menampilkan acara di zona waktu lain
- Melacak acara
- Menggunakan beberapa kalender
- Menggunakan pengingat di Kalender
- Menggunakan kalender Liburan
- Berbagi kalender iCloud
-
- Memulai dengan FaceTime
- Membuat tautan FaceTime
- Mengambil Live Photo
- Menggunakan alat panggilan audio FaceTime
- Menggunakan Teks Langsung dan Penerjemahan Langsung
- Menggunakan app lainnya selama panggilan
- Melakukan panggilan FaceTime Grup
- Menggunakan SharePlay untuk menonton, mendengarkan, dan memainkan bersama
- Membagikan layar Anda dalam panggilan FaceTime
- Meminta atau memberikan kontrol jarak jauh di panggilan FaceTime
- Berkolaborasi di dokumen di panggilan FaceTime
- Menggunakan fitur konferensi video
- Meneruskan panggilan FaceTime ke perangkat Apple lain
- Mengubah pengaturan video FaceTime
- Mengubah pengaturan audio FaceTime
- Mengubah tampilan Anda
- Meninggalkan panggilan atau beralih ke Pesan
- Menyaring dan memfilter panggilan
- Memblokir panggilan FaceTime dan melaporkannya sebagai spam
-
- Dasar-dasar file
- Memodifikasi file dan folder
- Menemukan dan melihat file dan folder
- Menemukan file unduhan Anda di iPad
- Mengelola file dan folder
- Mengirim file dari app File
- Mengatur iCloud Drive
- Berbagi file dan folder di iCloud Drive
- Mentransfer file dari iPad ke perangkat penyimpanan, server, atau awan
-
- Memulai dengan app Apple Games
- Mengatur profil Game Center Anda
- Menemukan dan mengunduh game
- Berlangganan Apple Arcade
- Terhubung dengan teman di app Apple Games
- Bermain dengan teman di app Apple Games
- Mengelola perpustakaan game Anda
- Menghubungkan pengontrol game
- Mengubah pengaturan terkait game
- Melaporkan masalah dengan game
-
- Memulai dengan Rumah
- Pengantar Rumah
- Meningkatkan ke versi Rumah Apple baru
- Mengatur aksesori
- Mengontrol aksesori
- Menggunakan Ramalan Grid untuk merencanakan penggunaan energi Anda
- Melihat penggunaan dan harga listrik
- Suhu Adaptif dan Panduan Energi Bersih
- Mengatur HomePod
- Mengontrol rumah Anda secara jarak jauh
- Membuat dan menggunakan skenario
- Menggunakan automasi
- Mengatur kamera keamanan
- Menggunakan Pengenalan Wajah
- Mengonfigurasi ruter
- Mengundang orang lain untuk mengontrol aksesori
- Menambahkan rumah lainnya
-
- Memulai dengan Jurnal
- Menulis di jurnal Anda
- Mengedit atau menghapus entri
- Menambahkan pemformatan, foto, dan lainnya
- Menjurnal untuk kesehatan mental Anda
- Membuat kebiasaan menjurnal
- Melihat dan mencari entri jurnal
- Mencetak dan mengekspor entri
- Melindungi entri jurnal Anda
- Mengubah pengaturan Jurnal
-
- Memulai dengan Mail
- Memeriksa email Anda
- Menggunakan kategori
- Membersihkan Mail iCloud secara otomatis
- Mengatur pemberitahuan email
- Mencari email
- Mengatur email Anda di kotak mail
- Menggunakan aturan Mail iCloud untuk menerapkan tindakan ke email secara otomatis
- Mengubah pengaturan Mail
- Menghapus dan memulihkan email
- Menambahkan widget Mail ke Layar Utama Anda
- Mencetak email
- Menggunakan pintasan papan ketik
-
- Memulai dengan Peta
- Mengatur lokasi Anda dan tampilan peta
-
- Mengatur alamat rumah, kantor, atau sekolah
- Menggunakan Peta
- Mendapatkan petunjuk arah berkendara
- Melihat tinjauan rute atau daftar belokan
- Mengubah atau menambahkan pemberhentian ke rute Anda
- Mendapatkan petunjuk arah berjalan kaki
- Menyimpan rute berjalan kaki atau mendaki
- Mendapatkan petunjuk arah transit
- Mendapatkan petunjuk arah bersepeda
- Mengunduh peta offline
-
- Mencari tempat
- Menemukan tempat menarik, restoran, dan layanan di sekitar
- Menjelajahi bandara atau mal
- Mendapatkan informasi mengenai tempat
- Melihat dan mengelola Pernah Dikunjungi
- Menambahkan tempat dan catatan ke Tempat Anda
- Berbagi tempat
- Menandai tempat dengan pin
- Menilai tempat dan menambahkan foto
- Menjelajahi tempat dengan panduan
- Mengatur tempat dengan panduan khusus
- Membersihkan riwayat lokasi
- Menghapus petunjuk arah terbaru
- Melaporkan masalah dengan Peta
-
- Memulai dengan Pesan
- Mengatur Pesan
- Mengenai iMessage
- Mengirim dan membalas pesan
- Menjadwalkan pesan teks untuk dikirim nanti
- Batal mengirim dan mengedit pesan
- Memantau pesan
- Mencari
- Meneruskan dan membagikan pesan
- Percakapan grup
- Berbagi layar
- Berkolaborasi di proyek
- Menambahkan latar belakang
- Menggunakan app iMessage
- Mempolling orang di percakapan
- Mengambil dan mengedit foto atau video
- Membagikan foto, tautan, dan lainnya
- Mengirim stiker
- Membuat dan mengirimkan Memoji
- Menanggapi dengan Tapback
- Memformat teks dan menganimasikan pesan
- Menggambar dan menulis tangan pesan
- Mengirim dan menyimpan GIF
- Mengirim dan menerima pesan audio
- Membagikan lokasi Anda
- Menyalakan atau mematikan laporan dibaca
- Menghentikan, membisukan, dan mengubah pemberitahuan
- Menyaring dan memfilter teks
- Melaporkan spam dan memblokir pengirim
- Menghapus pesan dan lampiran
- Memulihkan pesan yang dihapus
-
- Memulai dengan Musik
- Mendapatkan musik
- Menyesuaikan Musik
-
-
- Memutar musik
- Menggunakan kontrol pemutar musik
- Memutar lossless audio
- Memutar Audio Spasial
- Mendengarkan radio
- Memutar musik bersama menggunakan SharePlay
- Memutar musik bersama di mobil
- Membuat antrean musik Anda
- Bertransisi pada lagu
- Mengacak atau mengulangi lagu
- Bernyanyi bersama Apple Music
- Menampilkan kredit lagu dan lirik
- Memberi tahu Apple Music yang Anda nikmati
- Menyesuaikan kualitas bunyi
-
- Memulai dengan News
- Mendapatkan pemberitahuan dan buletin News
- Menggunakan widget News
- Melihat tulisan berita yang dipilih hanya untuk Anda
- Membaca dan berbagi tulisan
- Membaca berita lokal
- Mengikuti tim favorit Anda dengan My Sports
- Mencari saluran, topik, tulisan, atau resep
- Menyimpan tulisan
- Membersihkan riwayat bacaan Anda
- Menyesuaikan bar tab
- Berlangganan saluran berita secara terpisah
-
- Memulai dengan Catatan
- Membuat dan memformat catatan
- Menggunakan Catatan Cepat
- Menambahkan gambar dan tulisan tangan
- Memasukkan formula dan persamaan
- Menambahkan foto, video, dan lainnya
- Merekam dan mentranskripsi audio
- Memindai teks dan dokumen
- Bekerja dengan PDF
- Menambahkan tautan
- Mencari catatan
- Mengatur di folder
- Mengelola dengan label
- Menggunakan Folder Cerdas
- Berbagi dan berkolaborasi
- Mengekspor atau mencetak catatan
- Mengunci catatan
- Menghapus dan memulihkan catatan
- Menambah atau menghapus akun
- Mengubah tampilan Catatan
- Mengubah pengaturan Catatan
- Menggunakan pintasan papan ketik
-
- Menggunakan kata sandi di iPad
- Menemukan kata sandi Anda untuk situs web atau app
- Mengubah kata sandi untuk situs web atau app
- Menghapus kata sandi
- Memulihkan kata sandi yang dihapus
- Membuat kata sandi untuk situs web atau app
- Menampilkan kata sandi dalam teks besar
- Menggunakan kunci sandi untuk masuk ke situs web dan app
- Masuk dengan Apple
- Berbagi kata sandi
- Secara otomatis mengisi kata sandi kuat
- Melihat situs web yang dikecualikan dari Isi-Auto
- Mengubah kata sandi lemah atau yang diretas
- Melihat kata sandi Anda dan informasi terkait
- Melihat riwayat kata sandi
- Menemukan kata sandi Wi-Fi Anda
- Berbagi kata sandi dengan aman menggunakan AirDrop
- Menjadikan kata sandi Anda tersedia di semua perangkat Anda
- Secara otomatis mengisi kode verifikasi
- Masuk dengan tantangan CAPTCHA yang lebih sedikit
- Menggunakan autentikasi dua faktor
- Menggunakan kunci keamanan
- Melihat kunci pemulihan FileVault Mac Anda
-
- Melakukan panggilan
- Merekam dan mentranskripsi panggilan
- Mengubah pengaturan Telepon Anda
- Melihat dan menghapus riwayat panggilan
- Menjawab atau menolak panggilan masuk
- Saat dalam panggilan
- Melakukan konferensi atau panggilan tiga arah
- Mengatur Pesan Suara
- Memeriksa pesan suara
- Mengubah sapaan dan pengaturan pesan suara
- Memilih nada dering
- Melakukan panggilan menggunakan Wi-Fi
- Mengatur penerusan panggilan
- Mengatur nada sela
- Menyaring dan memblokir panggilan
-
- Memulai dengan Foto
- Menelusuri perpustakaan foto Anda
- Menelusuri koleksi foto Anda
- Melihat foto dan video
- Melihat informasi foto dan video
-
- Menemukan foto dan video menurut tanggal
- Menemukan dan menamai orang serta peliharaan
- Menemukan foto dan video grup
- Menelusuri foto dan video menurut lokasi
- Menemukan foto dan video yang baru disimpan
- Menemukan foto dan video bepergian Anda
- Menemukan struk, kode QR, foto yang baru diedit, dan lainnya
- Menemukan foto dan video menurut jenis media
- Mengurutkan dan memfilter perpustakaan foto
- Mencadangkan dan menyelaraskan foto dan video Anda dengan iCloud
- Menghapus atau menyembunyikan foto serta video
- Mencari foto dan video
- Mendapatkan saran wallpaper
-
- Membagikan foto dan video
- Membagikan video panjang
- Membuat album bersama
- Menambahkan dan menghapus orang di album bersama
- Menambah dan menghapus foto dan video di album bersama
- Mengatur atau bergabung dengan Perpustakaan Foto Bersama iCloud
- Menggunakan Perpustakaan Foto Bersama iCloud
- Menambahkan konten ke Perpustakaan Foto Bersama iCloud
- Membuat stiker dari foto Anda
- Menyembunyikan orang, memori, atau liburan
- Menduplikatkan dan menyalin foto dan video
- Menggabungkan foto duplikat
- Mengimpor dan mengekspor foto dan video
- Mencetak foto
-
- Memulai dengan Podcast
- Menemukan podcast
- Menonton dan mendengarkan podcast
- Melihat transkrip podcast
- Mengikuti podcast favorit Anda
- Menilai atau mengulas podcast
- Menggunakan widget Podcast
- Memilih kategori dan saluran Podcast favorit Anda
- Mengelola perpustakaan podcast Anda
- Mengunduh, menyimpan, menghapus, dan membagikan podcast
- Berlangganan podcast
- Mendengarkan konten khusus pelanggan
- Mengubah pengaturan pengunduhan
-
- Memulai dengan Pengingat
- Membuat pengingat
- Membuat daftar belanjaan
- Menambahkan detail
- Menyelesaikan item
- Menghapus dan memulihkan pengingat
- Mengedit dan mengatur daftar
- Mencari daftar Anda
- Mengatur beberapa daftar
- Melabeli item
- Menggunakan Daftar Cerdas
- Berbagi dan berkolaborasi
- Mencetak daftar
- Bekerja dengan template
- Menambah atau menghapus akun
- Mengubah pengaturan Pengingat
- Menggunakan pintasan papan ketik
-
- Memulai dengan Safari
- Menelusuri web
- Mencari situs web
- Melihat sorotan
- Menyesuaikan pengaturan Safari Anda
- Mengubah tata letak
- Membuat beberapa profil Safari
- Mendengarkan halaman web
- Membisukan audio di tab
- Menandai situs web
- Membuka sebagai App Web
- Menandai situs web sebagai favorit
- Menyimpan halaman ke Daftar Bacaan
- Menemukan tautan yang dibagikan dengan Anda
- Mengunduh PDF
- Menganotasi dan menyimpan halaman web sebagai PDF
- Mengisi formulir
- Mendapatkan ekstensi
- Membersihkan cache dan cookie Anda
- Mengaktifkan cookie
- Pintasan
- Kiat
-
- Pengantar Apple Intelligence
- Menerjemahkan pesan dan panggilan
- Membuat gambar asli dengan Image Playground
- Membuat emoji Anda sendiri dengan Genmoji
- Menggunakan Tongkat Gambar dengan Apple Intelligence
- Menggunakan Apple Intelligence dengan Siri
- Menemukan kata yang tepat dengan Alat Tulis
- Menggunakan ChatGPT dengan Apple Intelligence
- Merangkum pemberitahuan dan mengurangi gangguan
-
- Menggunakan Apple Intelligence di Mail
- Menggunakan Apple Intelligence di Pesan
- Menggunakan Apple Intelligence di Catatan
- Menggunakan Apple Intelligence di Telepon
- Menggunakan Apple Intelligence di Foto
- Menggunakan Apple Intelligence di Pengingat
- Menggunakan Apple Intelligence di Safari
- Menggunakan Apple Intelligence di Pintasan
- Apple Intelligence dan privasi
- Memblokir akses ke fitur Apple Intelligence
-
- Mengatur Keluarga Berbagi
- Menambahkan anggota Keluarga Berbagi
- Menghapus anggota Keluarga Berbagi
- Berbagi langganan
- Berbagi pembelian
- Berbagi lokasi dengan keluarga dan menemukan perangkat yang hilang
- Mengatur Apple Cash Keluarga dan Apple Card Keluarga
- Mengatur pengawasan orang tua
- Mengatur perangkat anak
- Membagikan rentang umur dengan app
-
- Memulai dengan Durasi Layar
- Melindungi kesehatan mata Anda dengan Jarak Layar
- Membuat, mengelola, dan melacak kode sandi Durasi Layar
- Mengatur jadwal dengan Durasi Layar
- Memblokir app, pengunduhan app, situs web, dan pembelian
- Memblokir panggilan dan pesan dengan Durasi Layar
- Memeriksa gambar dan video sensitif
- Mengatur Durasi Layar untuk anak
- Merespons permintaan Durasi Layar
-
- Adaptor daya dan kabel pengisi daya
- Menggunakan fitur level audio headphone
-
- Kompatibilitas Apple Pencil
- Memasangkan dan mengisi daya Apple Pencil (generasi ke-1)
- Memasangkan dan mengisi daya Apple Pencil (generasi ke-2)
- Memasangkan dan mengisi daya Apple Pencil (USB-C)
- Memasangkan dan mengisi daya Apple Pencil Pro
- Memasukkan teks dengan Coretan
- Menggambar dengan Apple Pencil
- Mengambil dan memarkahi tangkapan layar dengan Apple Pencil
- Menulis catatan dengan cepat
- HomePod dan speaker nirkabel lainnya
- Perangkat penyimpanan eksternal
- Menghubungkan aksesori Bluetooth
- Memutar audio dari iPad Anda di aksesori Bluetooth dari iPad Anda
- Apple Watch dengan Fitness+
- Printer
- Kain Pembersih
-
- Pengantar Kontinuitas
- Menggunakan AirDrop untuk mengirim item ke perangkat terdekat
- Meneruskan tugas antarperangkat
- Menyalin dan menempel di antara perangkat
- Melakukan streaming video atau mencerminkan layar iPad Anda
- Mengizinkan panggilan telepon dan pesan teks di iPad Anda
- Membagikan koneksi internet Anda dengan Hotspot Pribadi
- Menggunakan iPad Anda sebagai webcam untuk Apple TV 4K
- Menyisipkan sketsa, foto, dan pindaian di Mac
- Menggunakan iPad Anda sebagai layar kedua
- Menggunakan satu papan ketik dan tetikus untuk mengontrol Mac dan iPad
- Menghubungkan iPad dan komputer Anda dengan kabel
- Mentransfer file di antara perangkat
-
- Memulai dengan fitur aksesibilitas
- Menggunakan fitur aksesibilitas selama pengaturan
- Mengubah pengaturan aksesibilitas Siri
- Menyalakan atau mematikan fitur aksesibilitas dengan cepat
- Membagikan pengaturan Aksesibilitas Anda dengan perangkat lain
-
- Tinjauan fitur aksesibilitas untuk penglihatan
- Membaca atau mendengarkan teks di app dengan Pembaca Aksesibilitas
- Memperbesar
- Melihat versi teks yang lebih besar yang Anda baca atau ketik
- Mengubah warna tampilan
- Membuat teks lebih mudah dibaca
- Menyesuaikan gerakan pada layar
- Menggunakan iPad dengan lebih nyaman saat berkendara di kendaraan
- Menyesuaikan pengaturan visual per app
- Mendengar apa yang ada pada layar atau diketik
- Mendengarkan deskripsi audio
-
- Menyalakan dan mempraktikkan VoiceOver
- Mengubah pengaturan VoiceOver Anda
- Menggunakan gerakan VoiceOver
- Mengoperasikan iPad saat VoiceOver menyala
- Mengontrol VoiceOver menggunakan rotor
- Menggunakan papan ketik pada layar
- Menulis dengan jari Anda
- Menjaga layar tetap mati
- Menggunakan VoiceOver dengan papan ketik eksternal
- Menggunakan layar braille
- Mengetik braille di layar
- Menggunakan Akses Braille dengan layar braille
- Menyesuaikan gerakan dan pintasan papan ketik
- Menggunakan VoiceOver dengan perangkat penunjuk
- Mendapatkan deskripsi langsung dari sekeliling Anda
- Menggunakan VoiceOver di app
-
- Tinjauan fitur aksesibilitas untuk mobilitas
- Menggunakan AssistiveTouch
- Menggunakan trackpad pada layar yang dapat disesuaikan di iPad
- Mengontrol iPad dengan gerakan mata Anda
- Mengontrol iPad dengan gerakan kepala Anda
- Menyesuaikan cara iPad merespons sentuhan Anda
- Otomatis menjawab panggilan
- Mengubah pengaturan Face ID dan perhatian
- Menggunakan Kontrol Suara
- Menyesuaikan tombol atas atau Utama
- Menggunakan tombol Apple TV 4K Remote
- Menyesuaikan pengaturan penunjuk
- Menyesuaikan pengaturan papan ketik
- Mengontrol iPad dengan papan ketik eksternal
- Menyesuaikan pengaturan AirPods
- Menyesuaikan pengaturan ketuk dua kali dan jepit untuk Apple Pencil
-
- Tinjauan fitur aksesibilitas untuk pendengaran
- Menggunakan alat bantu dengar
- Menggunakan Dengar Langsung
- Menggunakan pengenalan bunyi
- Mendapatkan pemberitahuan saat nama Anda dipanggil
- Mengatur dan menggunakan RTT
- Mengedipkan lampu indikator atau layar untuk pemberitahuan
- Menyesuaikan pengaturan audio
- Memutar bunyi latar belakang
- Menampilkan subtitle dan teks
- Menampilkan transkripsi untuk pesan Interkom
- Mendapatkan teks langsung audio lisan
-
- Mengontrol hal yang Anda bagikan
- Menyalakan fitur Layar Terkunci
- Memblokir kontak
- Mengamankan Akun Apple Anda
- Membuat dan mengelola alamat Sembunyikan Email Saya
- Melindungi penelusuran web Anda dengan Relai Pribadi iCloud
- Menggunakan alamat jaringan pribadi
- Menggunakan Perlindungan Data Lanjutan
- Menggunakan Mode Kuncitara
- Menginstal Peningkatan Keamanan Latar Belakang
- Menerima peringatan mengenai konten sensitif
- Menggunakan Verifikasi Kunci Kontak
-
- Menyalakan atau mematikan iPad
- Memulai ulang iPad dengan paksa
- Memperbarui iPadOS
- Mencadangkan iPad
- Mengatur ulang pengaturan iPad
- Menghapus iPad
- Memulihkan semua konten dari cadangan
- Memulihkan item yang dibeli dan dihapus
- Menjual, memberikan, atau menukarkan iPad Anda
- Menginstal atau menghapus profil konfigurasi
-
- Informasi penting mengenai keselamatan
- Informasi penting mengenai penanganan
- Menemukan sumber lainnya untuk perangkat lunak dan layanan
- Pernyataan kepatuhan FCC
- Pernyataan kepatuhan ISED Kanada
- Apple dan lingkungan
- Informasi mengenai Laser Kelas 1
- Informasi mengenai pembuangan dan pendaurulangan
- Modifikasi iPadOS yang tidak sah
- Pernyataan kepatuhan ENERGY STAR
- Hak cipta dan merek dagang
Mencari atau mengubah nama rekaman di Memo Suara di iPad
Anda dapat mencari rekaman atau mengubah nama rekaman.
Mencari rekaman
Buka app Memo Suara
di iPad Anda.Gesek ke bawah dari tengah daftar rekaman untuk memperlihatkan bidang pencarian.
Ketuk bidang pencarian, masukkan bagian atau seluruh nama rekaman, lalu ketuk Cari.
Catatan: Anda juga dapat mencari kata atau frasa dalam transkrip dengan memasukkannya di bidang ini.
Mengubah nama rekaman
Rekaman awalnya disimpan dengan nama Rekaman Baru atau nama lokasi Anda, jika Layanan Lokasi dinyalakan di Pengaturan 
> Privasi & Keamanan.
Untuk mengubah nama, ketuk rekaman, ketuk nama, lalu ketik nama baru.
Lihat jugaMengelola rekaman di Memo Suara di iPad
Terima kasih atas umpan balik Anda.