iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
iOS 13
iOS 12
La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.

Effectuer un enregistrement dans Dictaphone sur l’iPhone

Vous pouvez vous servir de votre iPhone comme d’un enregistreur portable pour enregistrer des notes personnelles, des cours, des idées de mélodies et bien plus encore. Tirez également parti des différents outils d’édition pour affiner vos enregistrements ; vous pouvez par exemple rependre un enregistrement, en élaguer une partie ou le remplacer.

Enregistrez des mémos vocaux à l’aide du micro intégré, d’un casque pris en charge ou d’un micro externe.

Lorsque Dictaphone est activé dans les réglages ou préférences iCloud, vos enregistrements s’affichent et se mettent à jour automatiquement sur vos iPhone, iPad et Mac sur lesquels vous êtes connecté au même compte Apple.

Enregistrement Dictaphone affichant une forme d’onde de l’enregistrement en cours, avec un indicateur de temps et un bouton permettant de mettre l’enregistrement en pause.

Effectuer un simple enregistrement

  1. Accédez à l’app Dictaphone  (située dans le dossier Utilitaires) sur votre iPhone.

    Remarque : pour retrouver et ouvrir plus facilement l’app Dictaphone, vous pouvez la déplacer depuis le dossier Utilitaires vers l’écran d’accueil.

  2. Touchez le bouton Enregistrer pour commencer l’enregistrement.

    Pour ajuster le niveau d’enregistrement, approchez ou éloignez le micro de ce que vous êtes en train d’enregistrer.

  3. Touchez le bouton Arrêter l’enregistrement vidéo pour arrêter l’enregistrement.

Votre enregistrement est enregistré sous le nom « Nouvel enregistrement », ou sous celui du lieu où vous vous trouvez si le service de localisation est activé dans Réglages  > Confidentialité et sécurité. Pour modifier le nom, touchez l’enregistrement, puis touchez le nom et saisissez-en un nouveau.

Pour affiner votre enregistrement, consultez la rubrique Modifier ou supprimer un enregistrement.

Remarque : afin de respecter votre vie privée, lorsque vous utilisez Dictaphone pour effectuer des enregistrements, un point orange s’affiche en haut de votre écran pour vous indiquer que le micro est en cours d’utilisation.

Filtrer les sons en arrière-plan

Vous pouvez inclure les sons en arrière-plan à votre enregistrement ou les exclure.

  1. Accédez à l’app Dictaphone  (située dans le dossier Utilitaires) sur votre iPhone.

  2. Ouvrez le centre de contrôle.

  3. Touchez Dictaphone en haut du centre de contrôle.

  4. Pour filtrer les sons en arrière-plan dans votre enregistrement, sélectionnez « Isolement de la voix ».

  5. Pour inclure les sons en arrière-plan, sélectionnez « Large spectre ».

    Remarque : « Large spectre » n’est pas disponible sur tous les modèles d’iPhone.

Enregistrer de l’audio stéréo, mono ou spatial

Le mode d’enregistrement que vous sélectionnez détermine sa qualité sonore lors de sa lecture.

  1. Accédez à l’app Réglages  sur votre iPhone.

  2. Touchez Apps, puis touchez Dictaphone.

  3. Touchez « Mode d’enregistrement », puis choisissez l’une des options suivantes :

    • Mono : La lecture audio est la même pour les deux oreilles.

    • Stéréo : Sépare la lecture audio entre l’oreille de droite et l’oreille de gauche.

    • Audio spatial : La lecture audio est immersive. Elle semble provenir de toutes les directions.

      Remarque : l’audio spatial n’est pas disponible sur tous les modèles d’iPhone.

    Lorsque Stéréo ou « Audio spatial » est sélectionné, Dictaphone enregistre le contenu audio à l’aide de plusieurs micros sur votre iPhone et avec les canaux audio gauche et droit. Si vous écoutez l’enregistrement avec des écouteurs, vous entendez des sons distincts provenant de différents micros. Toutefois, la forme de l’onde affichée reste inchangée.

Utiliser les fonctionnalités d’enregistrement avancées

Vous pouvez effectuer un enregistrement en plusieurs parties, en le mettant en pause puis en le reprenant.

  1. Accédez à l’app Dictaphone  (située dans le dossier Utilitaires) sur votre iPhone.

  2. Touchez le bouton Enregistrer pour commencer un enregistrement.

    Pour ajuster le niveau d’enregistrement, approchez ou éloignez le micro de ce que vous êtes en train d’enregistrer.

    Pour afficher plus de détails pendant l’enregistrement, balayez vers le haut depuis le sommet de la forme d’onde.

  3. Touchez le bouton Pause pour arrêter l’enregistrement ; touchez Reprendre pour continuer.

  4. Pour écouter votre enregistrement, touchez le bouton Lecture.

    Pour modifier le point de départ de la lecture, faites glisser la forme d’onde vers la gauche ou la droite de la tête de lecture avant de toucher le bouton Lecture.

  5. Pour enregistrer l’enregistrement, touchez Terminé.

Votre enregistrement est enregistré sous le nom « Nouvel enregistrement », ou sous celui du lieu où vous vous trouvez si le service de localisation est activé dans Réglages  > Confidentialité et sécurité. Pour modifier le nom, touchez l’enregistrement, puis le nom et saisissez-en un nouveau.

Pour affiner votre enregistrement, consultez la rubrique Modifier ou supprimer un enregistrement.

Couper le son de début/fin

Vous pouvez désactiver le son de début/fin en activant le mode Silence.

Ouvrez le centre de contrôle, puis touchez le bouton de désactivation du mode Silence pour activer le mode Silence.

Utiliser une autre app en cours d’enregistrement

Vous pouvez utiliser une autre app pendant un enregistrement, à condition qu’elle ne diffuse pas de son sur votre iPhone.

  1. Accédez à l’app Dictaphone  (située dans le dossier Utilitaires) sur votre iPhone.

  2. Touchez le bouton Enregistrer pour commencer l’enregistrement.

  3. Pendant un enregistrement, accédez à l’écran d’accueil, puis ouvrez une autre app.

    Si cette autre app commence à diffuser du son, Dictaphone arrête l’enregistrement.

    Sur les modèles pris en charge, vous pouvez consulter votre enregistrement en cours dans la Dynamic Island située en haut de l’écran d’accueil et dans d’autres apps. Touchez la Dynamic Island pour la développer ou revenez à Dictaphone. Consultez la rubrique Utiliser la Dynamic Island.

    L’écran d’accueil de l’iPhone, avec un enregistrement Dictaphone dans la Dynamic Island.

Si Dictaphone est activé dans les réglages ou préférences iCloud, votre enregistrement est enregistré sur iCloud et s’affiche automatiquement sur vos iPhone, iPad et Mac sur lesquels vous êtes connecté au même compte Apple. Consultez la rubrique Maintenir les enregistrements à jour.

Sur les modèles d’iPhone pris en charge, les enregistrements effectués à l’aide du micro intégré se font automatiquement en audio spatial. Les modèles d’iPhone antérieurs enregistrement en mono, sauf si vous activez « Enregistrement stéréo » dans Réglages. Vous pouvez également utiliser un micro stéréo externe ou une interface audio compatible avec l’iPhone pour enregistrer en stéréo. C’est le cas des accessoires portant le logo Apple « Works with iPhone » ou « Made for iPhone ».

Voir aussiLire un enregistrement dans Dictaphone sur l’iPhoneConsulter une transcription dans Dictaphone sur l’iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Avez-vous trouvé cet article utile ?
Limite de caractères : 250
La limite maximale des caractères est 250.
Merci de votre feedback.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.