Cambiar los ajustes de Braille de VoiceOver (pestaña Traducción) en la app Utilidad VoiceOver del Mac
Utiliza la pestaña Traducción de la categoría Braille de Utilidad VoiceOver para personalizar los ajustes de traducción de una pantalla braille conectada al Mac.
Para abrir Utilidad VoiceOver, pulsa Comando + F5 para activar VoiceOver; a continuación, pulsa VO + Fn + F8.
Para desplazarte por las distintas pestañas de Braille, pulsa la tecla de flecha izquierda o derecha al escuchar “Braille” hasta que oigas el ajuste que quieres editar, como Traducción.
Nota: VO representa el modificador de VoiceOver que pulsas con las teclas adicionales para introducir comandos de VoiceOver. Por omisión, puedes pulsar a la vez las teclas Control y Opción o solo pulsar la tecla Bloqueo Mayúsculas.
Opción | Descripción |
|---|---|
Salida | Selecciona la tabla de braille que quieres usar para leer la salida de braille. Puedes leer usando braille de seis u ocho puntos y braille contraído y no contraído con compatibilidad para muchas tablas de braille internacionales. |
Entrada | Selecciona la tabla de braille que quieres usar para escribir la entrada de braille. Puedes escribir usando braille de seis u ocho puntos y braille contraído y no contraído con compatibilidad para muchas tablas de braille internacionales. |
Hacer coincidir las tablas de entrada y salida | Ajusta la pantalla braille para que use la misma tabla, tanto para la entrada de braille que escribes como para la salida de braille que lees. |
Traducir después de | Selecciona cuándo quieres que VoiceOver traduzca automáticamente los caracteres que escribes:
|
Ecuaciones en Nemeth | Utiliza braille Nemeth para las ecuaciones matemáticas. |
Traducción de braille | Lista de tablas de braille en el rotor de “Tabla de braille” (o los rotores de tabla de braille de entrada y tabla de braille de salida). Para añadir una tabla de traducción de braille, haz clic en Para eliminar una tabla, selecciónala en la lista y haz clic en Para cambiar de tabla rápidamente mientras trabajas, pulsa VO + Comando + Mayúsculas + Flecha derecha o Flecha izquierda hasta que escuches “tabla de braille”, “tabla de braille de entrada o “tabla de braille de salida”. |
y selecciona una tabla.
.Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)