Comandos de interacción de VoiceOver en el Mac
Utiliza los comandos de interacción de VoiceOver para realizar acciones tales como interactuar con los ítems de la pantalla. VO representa el modificador de VoiceOver que pulsas con las teclas adicionales para introducir comandos de VoiceOver. Por omisión, puedes pulsar a la vez las teclas Control y Opción o solo pulsar la tecla Bloqueo Mayúsculas.
Nota: Por omisión, cuando usas una tecla de función (de F1 a F12) en un comando de VoiceOver, también debes pulsar la tecla Fn. En función de tu Mac, puedes cambiar este comportamiento, de modo que no tengas que pulsar la tecla Fn. Consulta Cambiar el comportamiento de las teclas de función para VoiceOver.
Los comandos de VoiceOver que utilizan una tecla de función también se pueden introducir utilizando la tecla Fn y un número en vez de la tecla Fn y una tecla de función. Por ejemplo, para abrir Utilidad VoiceOver, puedes pulsar VO + Fn + 8 (en lugar de VO + Fn + F8).
Acción | Comando |
|---|---|
Empezar a interactuar con un ítem | VO + Mayúsculas + Flecha abajo |
Dejar de interactuar con un ítem | VO + Mayúsculas + Flecha arriba |
Ir al nivel superior de una app | VO + Mayúsculas + Escape Cuando interactúas con contenido agrupado dentro de otro, puedes pulsar VO + Mayúsculas + Flecha abajo varias veces para acceder, por ejemplo, a un grupo contenido dentro de otro grupo. Cuando hayas terminado de explorar el contenido agrupado dentro de otro en una app, puedes pulsar VO + Mayúsculas + Escape para ir al nivel superior de la app, en lugar de pulsar VO + Mayúsculas + Flecha arriba varias veces. |
Navegar sin interactuar automáticamente con un grupo en una página web | VO + Mayúsculas + Flecha izquierda o Flecha derecha Si está activada la navegación rápida, pulsa Mayúsculas + Flecha derecha o Flecha izquierda. |
Realizar la acción por omisión para el ítem del cursor de VoiceOver | VO + barra espaciadora |
Hacer clic con el ratón | VO + Mayúsculas + barra espaciadora |
Hacer doble clic con el ratón | VO + Mayúsculas + barra espaciadora + barra espaciadora |
Iniciar una selección múltiple en una lista o tabla, y seleccionar cada ítem | VO + Comando + Retorno Para detener la selección múltiple, corta o pega los ítems seleccionados, pulsa la tecla Esc o Fn + Tabulador, o deja de interactuar con la lista o la tabla donde se encuentren los ítems. |
Realizar una pulsación fácil del botón del ratón o soltarlo (para arrastrar un ítem desde una ubicación y soltarlo en otra) | VO + Comando + Mayúsculas + barra espaciadora |
Seleccionar un ítem de un menú o lista | VO + Retorno |
Abrir o cerrar un triángulo desplegable | VO + Barra invertida (\) |
Si está disponible, lee el contenido adicional del ítem en el cursor de VoiceOver. | VO + Comando + Barra oblicua (/) |
Describir una imagen o foto VoiceOver describe el texto de las imágenes (aunque no estén anotadas). También describe los objetos de las fotos, como un árbol, un perro o cuatro caras sonrientes. | VO + Mayúsculas + L |
Leer la cabecera de fila de una tabla | VO + R |
Leer el contenido de la fila de una tabla desde la ubicación del cursor de VoiceOver hasta el final de la fila | VO + R + R |
Leer la cabecera de columna de una tabla | VO + C |
Leer el contenido de la columna de una tabla desde la ubicación del cursor de VoiceOver hasta la parte inferior de la columna | VO + C + C |
Leer los números de fila y columna de una tabla | VO + Mayúsculas + T |
Leer el número de filas y columnas (las dimensiones) de una tabla | VO + Mayúsculas + T + T |
Interactuar con las barras de desplazamiento | VO + Mayúsculas + S A continuación, utiliza las teclas de flecha para subir o bajar o desplazarte lateralmente. Para desplazarte en vertical página a página, usa Re Pág y Av Pág. Para desplazarte en horizontal página a página, usa Mayúsculas + Re Pág y Mayúsculas + Av Pág. |
Cambiar de tamaño una ventana | VO + Tilde (~) En el menú, selecciona “Cambiar tamaño”, “Cambiar tamaño y mover a Cuadrícula” o “Cambiar tamaño y mover a Sección”. Después, ve a un submenú donde puedas cambiar el tamaño de un borde o una esquina, cambiar el tamaño y mover a una zona de una cuadrícula (por ejemplo, la esquina superior izquierda) o cambiar el tamaño y mover a una sección (como la mitad inferior). Para cambiar el tamaño de un borde, usa las teclas VO y las teclas de flecha (por ejemplo, pulsa VO + Flecha derecha para ampliar el borde derecho de una ventana). Para cambiar el tamaño de una esquina, usa las teclas VO y dos teclas de flecha (por ejemplo, pulsa VO + Flecha derecha + Flecha arriba para ampliar la esquina superior derecha de una ventana). |
Trasladar una ventana | VO + ` (acento grave) A continuación, usa las teclas VO y las teclas de flecha (por ejemplo, pulsa VO + Flecha izquierda para mover una ventana hacia la izquierda). Para mover una ventana diagonalmente, usa las teclas VO y dos teclas de flecha (por ejemplo, pulsa VO + Flecha izquierda + Flecha arriba para mover una ventana diagonalmente hacia la izquierda y hacia arriba). |
Cambiar de tamaño un objeto | VO + Comando + Tilde (~) En el menú, selecciona “Cambiar tamaño”, “Cambiar tamaño y mover a Cuadrícula” o “Cambiar tamaño y mover a Sección”. Después, ve a un submenú donde puedas cambiar el tamaño de un borde o un tirador, cambiar el tamaño y mover a una zona de una cuadrícula (por ejemplo, la esquina superior izquierda) o cambiar el tamaño y mover a una sección (como la mitad inferior). Para cambiar el tamaño de un borde, usa las teclas VO y las teclas de flecha (por ejemplo, pulsa VO + Flecha derecha para ampliar el borde derecho de un objeto). Para cambiar el tamaño de un tirador, usa las teclas VO y dos teclas de flecha (por ejemplo, pulsa VO + Flecha derecha + Flecha arriba para ampliar el tirador superior derecho de un objeto). |
Trasladar un objeto | VO + Comando + ` (acento grave) A continuación, usa las teclas VO y las teclas de flecha (por ejemplo, pulsa VO + Flecha izquierda para mover un objeto hacia la izquierda). Para mover un objeto diagonalmente, usa las teclas VO y dos teclas de flecha (por ejemplo, pulsa VO + Flecha izquierda + Flecha arriba para mover un objeto diagonalmente hacia la izquierda y hacia arriba). |
Dejar de desplazarse o de redimensionar | Esc o Fn + Tabulador |
Crear una etiqueta personalizada | VO + Barra oblicua (/) |
Cerrar la ventana actual o el escritorio seleccionado en Mission Control | VO + Comando + Escape |
Abrir el menú Acciones | VO + Comando + barra espaciadora |
Abrir el selector de actividad | VO + X |
Cambiar a la actividad anterior | VO + X + X |
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)