Nachrichten und Anrufe auf dem iPad übersetzen

Mit Apple Intelligence* kannst du „Live-Übersetzung“ für Textnachrichten sowie Audio- und Videoanrufe in verschiedenen Sprachen verwenden. Wenn du beispielsweise auf Reisen bist und mit neuen Personen kommunizieren musst, kann dir „Live-Übersetzung“ dabei helfen, Sprachbarrieren in Echtzeit zu überbrücken. „Live-Übersetzung“ ist in die Apps „Nachrichten“, „FaceTime“ und „Telefon“ integriert. „Live-Übersetzung“ verwendet Apple-eigene Modelle, die vollständig auf deinem Gerät ausgeführt werden, damit deine persönlichen Konversationen privat bleiben.

Hinweis: Apple Intelligence ist nicht auf allen iPad-Modellen und nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar.** Stelle sicher, dass die neueste Version von iPadOS installiert und Apple Intelligence aktiviert ist, um Zugriff auf die neuesten verfügbaren Funktionen zu erhalten.

Weitere Informationen zu Apple Intelligence und Datenschutz findest du unter Apple Intelligence und Datenschutz.

Sprachen laden

Bevor du die Funktionen von „Live-Übersetzung“ in den Apps „Nachrichten“, „FaceTime“ und „Telefon“ verwendest, musst du die Ausgangs- und Zielsprache laden.

Nachrichten in der App „Nachrichten“ übersetzen

In der App „Nachrichten“ kannst du „Live-Übersetzung“ – aktiviert durch Apple Intelligence – verwenden, um eingehende Nachrichten, die in anderen Sprachen verfasst wurden, automatisch in deine bevorzugte Sprache zu übersetzen.

Hinweis: „Live-Übersetzung“ in „Nachrichten“ ist für Englisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch verfügbar.

  1. Öffne die App „Nachrichten“  auf deinem iPad.

  2. Wenn du eine Nachricht in einer anderen Sprache erhältst, führe beliebige der folgenden Schritte aus:

    • Andere Sprache auswählen: Tippe oben in der Konversation auf den Kontakt oder das Gruppensymbol, scrolle nach unten und tippe dann auf „Ausgangssprache“ oder „Zielsprache“.

    • Originaltext anzeigen: Tippe unten in der Konversation auf „[Sprache] übersetzen“ und wähle dann aus, dass der Originaltext zusammen mit dem übersetzten Text angezeigt wird.

    • „Live-Übersetzung“ für die Konversation deaktivieren: Tippe unten in der Konversation auf „[Sprache] übersetzen“ und tippe dann auf „Übersetzung stoppen“.

Übersetzte Untertitel in FaceTime anzeigen

Während eines FaceTime-Anrufs mit einer Person, die eine andere Sprache spricht, kannst du „Live-Übersetzung“ – aktiviert durch Apple Intelligence – verwenden, um in deine bevorzugte Sprache übersetzte Untertitel anzuzeigen.

Hinweis: „Live-Übersetzung“ in der App „FaceTime“ ist verfügbar bei 1-zu-1-Anrufen in Englisch (Vereinigtes Königreich und USA), Französisch (Frankreich), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch (Spanien), Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch und Koreanisch.

  1. Öffne die App „FaceTime“  auf deinem iPad.

  2. Tippe während eines Anrufs auf den Bildschirm, um die FaceTime-Steuerelemente anzuzeigen (sofern sie nicht sichtbar sind).

  3. Tippe auf die Taste „Mehr“ und tippe dann auf „Live-Untertitel“.

    Daraufhin wird ein Live-Untertitel-Fenster eingeblendet, in dem das automatisch transkribierte Gespräch oben auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Übersetzungen während Telefonanrufen anzeigen

Während eines Telefonanrufs in der App „Telefon“ mit einer Person, die eine andere Sprache spricht, kannst du die mit Apple Intelligence ermöglichte Funktion „Live-Übersetzung“ verwenden, um mithilfe von gesprochenen Übersetzungen und Übersetzungen in Textform dem Gespräch in deiner bevorzugten Sprache zu folgen.

Hinweis: „Live-Übersetzung“ in der App „Telefon“ ist verfügbar bei 1-zu-1-Anrufen in Englisch (Vereinigtes Königreich und USA), Französisch (Frankreich), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch (Spanien), Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch und Koreanisch.

  1. Öffne die App „Telefon“  auf deinem iPad.

  2. Tippe während eines Telefonanrufs auf die Taste „Mehr“ und tippe dann auf „Live-Übersetzung“.

  3. Wähle die von der anrufenden Person gesprochene Sprache und dann deine bevorzugte Sprache aus.

  4. Tippe auf „Übersetzung starten“.

*Apple Intelligence verwendet generative Modelle und die Ergebnisse können variieren. Überprüfe wichtige Informationen auf ihre Genauigkeit.
**Apple Intelligence ist als Beta-Version verfügbar und unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit von Sprachen und Funktionen sowie zu den Systemanforderungen findest du im Apple Support-Artikel Apple Intelligence verwenden.
Siehe auchApple Intelligence in der App „Nachrichten“ auf dem iPad verwendenApple Intelligence in der App „Telefon“ auf dem iPad verwenden
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Hilfreich?
Zeichenbeschränkung: 250
Die maximal zulässige Anzahl von Zeichen beträgt 250.
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.