Et donem la benvinguda
- Nocions bàsiques de configuració
- Personalitzar l’iPad
- Mantenir el contacte amb amistats i familiars
- Personalitzar l’àrea de treball
- Què més pots fer amb l’Apple Pencil
- Personalitzar l’iPad per a un infant
Novetats de l’iPadOS 18
- Encendre i configurar l’iPad
- Treure del repòs, desbloquejar i bloquejar
- Configurar el servei de telefonia mòbil
- Connectar-se a internet
- Buscar configuracions
- Configurar comptes de correu, contactes i calendari
- Conèixer el significat de les icones d’estat
- Llegir el manual d’ús i afegir-hi un marcador
- - Aprendre els gestos bàsics
  - Aprèn gestos avançats
- Ajustar el volum
- Encendre o apagar la llanterna de l’iPad
- Arrossegar i deixar anar
- Accedir a funcions des de la pantalla bloquejada
- Executar accions ràpides
- Fer cerques a l’iPad
- Obtenir informació sobre l’iPad
- Gestionar l’emmagatzematge de l’iPad
- Veure o modificar la configuració de dades mòbils
- Viatjar amb l’iPad
- Canviar o desactivar els sons
- Crear una pantalla bloquejada personalitzada
- Canviar el fons de pantalla
- Utilitzar i personalitzar el centre de control
- Ajustar la brillantor de la pantalla i el balanç de color
- Mantenir la pantalla de l’iPad activada més temps
- Personalitzar la mida del text i la configuració del zoom
- Canviar el nom de l’iPad
- Canviar la data i l’hora
- Canviar l’idioma i la regió
- Canviar les apps per omissió
- Canviar el cercador per omissió a l’iPad
- Girar la pantalla de l’iPad
- Personalitzar les opcions de compartir
- Afegir o canviar teclats
- Afegir emojis, memojis i adhesius
- Fer una captura de pantalla
- Fer una gravació de pantalla
- - Escriure i dibuixar als documents
  - Afegir text, formes, adhesius i molt més
- Emplenar formularis, signar documents i crear signatures.
- Interaccionar amb el contingut d’una foto o d’un vídeo
- Identificar objectes a les fotos i els vídeos
- Elevar un subjecte del fons d’una foto
- Fer fotos
- Fer Live Photos
- Fer-se una selfie
- Fer una selfie en el mode de retrat
- Gravar vídeos
- Canviar les opcions de configuració avançades de la càmera
- Ajustar la configuració de l’HDR de la càmera
- Veure, compartir i imprimir fotos
- Utilitzar el text dinàmic
- Escanejar un codi QR
- Escanejar documents
- - Obtenir apps
  - Utilitzar clips d’apps
  - Actualitzar les apps
  - Veure o cancel·lar subscripcions
  - Gestionar les compres, la configuració i les restriccions
  - Instal·lar i gestionar els tipus de lletra
- - Comprar llibres i audiollibres
  - Llegir llibres
  - Fer anotacions als llibres
  - Accedir als llibres des d’altres dispositius Apple
  - Escoltar audiollibres
  - Marcar objectius de lectura
  - Organitzar llibres
  - Llegir arxius PDF
- - Crear i editar esdeveniments a l’app Calendari
  - Enviar invitacions
  - Respondre a invitacions
  - Canviar la visualització dels esdeveniments
  - Buscar esdeveniments
  - Canviar la configuració de l’app Calendari
  - Programar o mostrar esdeveniments en diferents zones horàries
  - Apuntar esdeveniments
  - Utilitzar diversos calendaris
  - Utilitzar els recordatoris a l’app Calendari
  - Utilitzar el calendari de vacances
  - Compartir els calendaris de l’iCloud
- - Primers passos amb l’app Calculadora
  - Utilitzar la calculadora bàsica
  - Utilitzar la calculadora científica
  - Resoldre operacions amb notes matemàtiques
  - Utilitzar gràfiques a notes matemàtiques
  - Convertir unitats o divises
  - Consultar càlculs anteriors
- - Configurar una alarma
  - Configurar temporitzadors
  - Utilitzar el cronòmetre
  - Veure el rellotge
- - Afegir i utilitzar la informació de contactes
  - Editar contactes
  - Afegir la teva informació de contacte
  - Compartir contactes a l’iPad
  - Afegir o eliminar comptes
  - Ocultar els contactes duplicats
  - Sincronitzar contactes entre dispositius
  - Importar contactes
  - Exportar contactes
- - Primers passos amb el FaceTime
  - - Fer una trucada amb el FaceTime
    - Rebre trucades del FaceTime
  - Crear un enllaç del FaceTime
  - Fer una Live Photo
  - Activar les transcripcions
  - Utilitzar altres apps durant una trucada
  - Fer una trucada del FaceTime en grup
  - Veure els participants en una retícula
  - Utilitzar el SharePlay per mirar, escoltar i jugar amb altres persones
  - Compartir la pantalla en una trucada del FaceTime
  - Demanar o donar control remot en una trucada del FaceTime
  - Col·laborar en un document en una trucada del FaceTime
  - Utilitzar les funcions de videoconferència
  - Transferir una trucada del FaceTime a un altre dispositiu Apple
  - Canviar la configuració del vídeo del FaceTime
  - Canviar la configuració de l’àudio del FaceTime
  - Canviar l’aparença
  - Sortir d’una trucada o canviar a l’app Missatges
  - Bloquejar una trucada del FaceTime i indicar que és brossa
- - Nocions bàsiques de l’app Arxius
  - Modificar els arxius i les carpetes
  - Fer cerques a arxius i carpetes
  - Organitzar els arxius i les carpetes
  - Enviar arxius des de l’app Arxius
  - Configurar l’iCloud Drive
  - Compartir arxius i carpetes a l’iCloud Drive
  - Transferir arxius de l’iPad a un dispositiu d’emmagatzematge, un servidor o el núvol
- - Ajustar la configuració del mapa
  - Desactivar l’app Cerca
- - Primers passos amb l’app Freeform
  - Crear una pissarra del Freeform
  - Dibuixar o escriure a mà
  - Fer càlculs matemàtics escrits a mà
  - Afegir text en notes adhesives, formes i quadres de text
  - Afegir formes, línies i fletxes
  - Afegir diagrames
  - Afegir fotos, vídeos i altres arxius
  - Aplicar estils coherents
  - Posicionar ítems en una pissarra
  - Navegar i presentar escenes
  - Enviar una còpia o PDF
  - Imprimir una pissarra
  - Compartir pissarres i col·laborar
  - Buscar a les pissarres de l’app Freeform
  - Com eliminar i recuperar pissarres
  - Canviar la configuració del Freeform
- - Primers passos amb l’app Salut
  - Emplenar els detalls del perfil de salut
  - - Descarregar les històries clíniques
    - Veure les històries clíniques
  - - Portar un control dels medicaments
    - Obtenir més informació sobre els medicaments
  - - Registrar l’estat mental
    - Fer una avaluació de salut mental
  - - Comprovar els nivells d’àudio dels auriculars
    - Utilitzar les funcions de salut auditiva
  - Desar una còpia de seguretat de les teves dades de l’app Salut
- - Introducció a l’app Casa
  - Passar a la nova versió de l’app Casa
  - Configurar accessoris
  - Controlar accessoris
  - Controlar casa teva amb Siri
  - Ús de “Previsió de la xarxa” per planificar l’ús d’energia
  - Veure el consum elèctric i els preus
  - Configurar el HomePod
  - Controlar casa teva de manera remota
  - Crear i utilitzar ambients
  - Ús d’automatitzacions
  - Configuració de les càmeres de seguretat
  - Utilitzar el reconeixement facial
  - Configurar un encaminador
  - Convidar altres usuaris a controlar els accessoris
  - Afegir més cases
- - Obtenir música, pel·lícules i sèries
  - Obtenir sons de trucada
  - Gestionar les compres i la configuració
- - Utilitzar l’iPad com una lupa
  - Personalitzar els controls
- - - Afegir i eliminar comptes de correu electrònic
    - Configurar un domini de correu electrònic personalitzat
  - Comprovar el correu
  - Utilitzar les categories
  - Configurar les notificacions de correu electrònic
  - Buscar un correu electrònic
  - Organitzar el correu electrònic en bústies
  - - Com senyalar o bloquejar correus electrònics
    - Filtrar correus electrònics
  - - Utilitzar la funció d’ocultació de l’adreça electrònica
    - Utilitzar la protecció de la privacitat del Mail
  - Canviar la configuració de l’app Mail
  - Eliminar i recuperar correus electrònics
  - Afegir un giny del Mail a la pantalla d’inici
  - Imprimir correus electrònics
  - Utilitzar les dreceres de teclat
- - Primers passos amb l’app Mapes
  - Definir la ubicació i la vista del mapa
  - Esborrar l’historial d’ubicacions
  - Eliminar les indicacions recents
  - Comunicar un problema amb l’app Mapes
- - Mesurar dimensions
  - Veure i desar mesuraments
  - Mesurar l’alçada d’una persona
- - Configurar l’app Missatges
  - Sobre l’iMessage
  - Enviar missatges i respondre-hi
  - Programar un missatge de text perquè s’enviï més tard
  - Desfer l’enviament i editar missatges
  - Com fer un seguiment dels missatges
  - Cercar
  - Reenviar i compartir missatges
  - Converses en grup
  - Mirar, escoltar i jugar amb altres persones utilitzant el SharePlay
  - Compartir pantalles
  - Col·laborar en projectes
  - Utilitzar apps per a l’iMessage
  - Com fer i editar fotos o vídeos
  - Com compartir fotos, enllaços i altres
  - Com enviar adhesius
  - Crear i enviar memojis
  - Reaccionar amb tapbacks
  - Canviar d’aspecte i animar missatges
  - Dibuixar i escriure missatges a mà
  - Enviar i desar arxius GIF
  - Com sol·licitar, enviar i rebre pagaments
  - Enviar i rebre missatges d’àudio
  - Compartir la ubicació
  - Activar o desactivar la notificació de lectura
  - Canviar les notificacions
  - Bloquejar, filtrar i informar sobre missatges
  - Eliminar missatges i arxius adjunts
  - Recuperar els missatges eliminats
- - Obtenir música
  - Personalitzar l’app Música
- - Primers passos amb l’app News
  - Obtenir notificacions i butlletins de l’app News
  - Utilitzar els ginys de l’Apple News
  - Veure articles de notícies seleccionats especialment per a tu
  - Llegir i compartir articles
  - Segueix els teus equips favorits amb Esports
  - Cercar canals, temes, articles o receptes
  - Desar articles a l’app News
  - Esborrar l’historial de lectura a l’app News
  - Personalitzar la barra de pestanyes de l’app News
  - Subscriure’s a canals de notícies individuals
- - Primers passos amb l’app Notes
  - Crear notes i donar-los format
  - Utilitzar les notes ràpides
  - Afegir dibuixos i escriptura manuscrita
  - Escriure fórmules i equacions
  - Afegir fotos, vídeos i altres
  - Gravar i transcriure àudio
  - Escanejar text i documents
  - Treballar amb arxius PDF
  - Afegir enllaços
  - Buscar notes
  - Organitzar en carpetes
  - Organitzar amb etiquetes
  - Utilitzar carpetes intel·ligents
  - Compartir i col·laborar
  - Exportar o imprimir notes
  - Bloquejar notes
  - Afegir o eliminar comptes
  - Canviar la vista de l’app Notes
  - Canviar la configuració de l’app Notes
  - Utilitzar les dreceres de teclat
- - Utilitzar l’app Contrasenyes a l’iPad
  - Buscar la teva contrasenya d’un lloc web o app
  - Canviar la contrasenya d’un lloc web o app
  - Eliminar una contrasenya
  - Recuperar una contrasenya eliminada
  - Crear una contrasenya per a un lloc web o app
  - Mostrar les contrasenyes en text gran
  - Utilitzar claus per iniciar la sessió als llocs web i a les apps
  - Inici de sessió amb Apple
  - Compartir contrasenyes
  - Emplenar automàticament contrasenyes segures
  - Consultar els llocs web exclosos de l’autocompleció
  - Canviar contrasenyes dèbils o en risc
  - Veure les teves contrasenyes i informació relacionada
  - Trobar la contrasenya de la Wi‑Fi
  - Compartir contrasenyes de manera segura amb AirDrop
  - Fer que les contrasenyes estiguin disponibles a tots els teus dispositius
  - Emplenar automàticament els codis de verificació
  - Iniciar sessió amb menys tests de CAPTCHA
  - Utilitzar l’autenticació de doble factor
  - Utilitzar les claus de seguretat
  - - Importar contrasenyes
    - Exportar les contrasenyes a un altre gestor de contrasenyes de l’iPad
- - Fer fotos
  - Eliminar, compartir o copiar una foto
  - Veure i editar les fotos del Photo Booth a l’app Fotos
- - Primers passos amb l’app Fotos
  - Veure fotos i vídeos
  - Veure la informació d’un vídeo i d’una foto
  - Personalitzar l’app Fotos
  - Filtrar i ordenar la fototeca
  - Fer una còpia de seguretat i sincronitzar les fotos a l’iCloud
  - Eliminar o ocultar fotos i vídeos
  - Buscar fotos i vídeos
  - Obtenir suggeriments de fons de pantalla
  - Crear adhesius a partir de les fotos
  - Duplicar i copiar fotos i vídeos
  - Fusionar les fotos duplicades
  - Importar i exportar fotos i vídeos
  - Imprimir fotos
- - Primers passos amb l’app Pòdcasts
  - Buscar pòdcasts
  - Escoltar pòdcasts
  - Mostrar les transcripcions dels pòdcasts
  - Seguir els teus pòdcasts preferits
  - Utilitzar el giny de l’app Pòdcasts
  - Seleccionar les categories i els canals de pòdcasts que més t’agraden
  - Organitzar la biblioteca de pòdcasts
  - Descarregar, desar, eliminar i compartir pòdcasts
  - Subscriure’s a pòdcasts
  - Escoltar contingut exclusiu per a subscriptors
  - Canviar la configuració de les descàrregues
- - Primers passos amb l’app Recordatoris
  - Definir recordatoris
  - Crear una llista de la compra
  - Afegir detalls
  - Completar i eliminar ítems
  - Editar i organitzar una llista
  - Cercar a les llistes
  - Organitzar diverses llistes
  - Etiquetar ítems
  - Utilitzar llistes intel·ligents
  - Compartir i col·laborar
  - Imprimir una llista
  - Treballar amb plantilles
  - Afegir o eliminar comptes
  - Canviar la configuració dels recordatoris
  - Utilitzar les dreceres de teclat
- - Navegar per internet
  - Buscar llocs web
  - Veure dades destacades
  - Personalitzar la configuració del Safari
  - Canviar la disposició
  - Crear diversos perfils del Safari
  - - Obrir i tancar pestanyes
    - Organitzar les pestanyes amb grups de pestanyes
    - Veure les pestanyes d’un altre dispositiu Apple
    - Compartir grups de pestanyes
  - Utilitzar Siri per escoltar el contingut d’una pàgina web
  - Afegir un marcador a un lloc web
  - Afegir un lloc web als favorits
  - Desar pàgines a una llista de lectura
  - Buscar enllaços compartits amb tu
  - Descarregar un PDF
  - Fer anotacions en una pàgina web i desar-la com a PDF
  - Emplenar formularis automàticament
  - Obtenir extensions
  - - Ocultar les distraccions mentre navegues
    - Ocultar les distraccions mentre llegeixes
    - Bloquejar finestres emergents
  - Esborrar la memòria cau i les galetes
  - Permetre les galetes
  - - Navegar per internet de manera privada
    - Iniciar sessió amb claus a Safari
    - Utilitzar la funció d’ocultació de l’adreça electrònica
    - Rebre avisos de lloc web HTTP
    - Certificats digitals i llocs web encriptats
    - Verificar l'encriptació del lloc web
  - - Importar dades de navegació al Safari
    - Exportar dades del Safari a un altre navegador
- Dreceres
- - Consultar la borsa
  - Gestionar diverses llistes de valors
  - Llegir notícies empresarials
  - Afegir informes de guanys al calendari
  - Utilitzar un giny de l’app Borsa
- Consells
- - Traduir text, veu i converses
  - Traduir text en apps
  - Traduir amb la vista de la càmera
- - Subscriure’s a l’Apple TV+, a l’MLS Season Pass o a un canal
  - Començar a mirar contingut i controlar-ne la reproducció
  - Buscar programes, pel·lícules i molt més
  - Personalitzar la pestanya “Casa”
  - Comprar, llogar o reservar ítems
  - Gestionar la biblioteca
  - Afegir un proveïdor de TV
  - Canviar la configuració
- - Fer una gravació
  - Mostrar una transcripció
  - Reproduir la gravació
  - Treballar amb gravacions per capes
  - Exportar una gravació a l’app Arxius
  - Editar o eliminar una gravació
  - Mantenir les gravacions actualitzades
  - Organitzar les gravacions
  - Buscar una gravació o canviar-ne el nom
  - Compartir una gravació
  - Duplicar una gravació
- - Consultar el temps
  - Consultar el temps d’altres llocs
  - Veure mapes del temps
  - Gestionar les notificacions de l’app Temps
  - Utilitzar els ginys de l’app Temps
  - Informació sobre les icones del temps
- Utilitzar Siri
- Descobrir què pot fer Siri
- Donar informació personal a Siri
- Fer que Siri anunciï les trucades i les notificacions
- Afegir dreceres de Siri
- Sobre els suggeriments de Siri
- Canviar la configuració de Siri
- Introducció a l’Apple Intelligence
- Trobar les paraules adequades amb les eines d’escriptura
- Crear imatges originals amb l’Image Playground
- Crear el teu propi emoji amb els Genmoji
- Utilitzar la vareta d’imatges amb l’Apple Intelligence
- Utilitzar l’Apple Intelligence amb Siri
- Resumir notificacions i reduir les interrupcions
- Utilitzar el ChatGPT amb l’Apple Intelligence
- L’Apple Intelligence i la privacitat
- Bloquejar l’accés a les funcions de l’Apple Intelligence
- Configurar la funció “En família”
- Afegir membres al grup familiar
- Eliminar membres del grup familiar
- Compartir subscripcions
- Compartir compres
- Compartir ubicacions amb la família i localitzar dispositius perduts
- Configurar l’Apple Cash familiar i l’Apple Card familiar
- Configurar els controls parentals
- Configurar el dispositiu d’un infant
- Primers passos amb el temps d’ús
- Protegir-se la vista amb la funció de distància de la pantalla
- Crear, gestionar i controlar un codi del temps d’ús
- Establir horaris amb el temps d’ús
- Bloquejar les apps, les descàrregues de les apps, els llocs web i les compres
- Bloquejar les trucades i els missatges a la configuració del temps d’ús
- Comprovar si hi ha imatges i vídeos amb contingut delicat
- Configurar “Temps d’ús” per a un membre de la família
- Configurar l’Apple Pay
- Utilitzar l’Apple Pay a les apps i a internet
- Utilitzar l’Apple Cash
- Utilitzar l’Apple Card
- Eliminar targetes de pagament
- Canviar la configuració de l’app Cartera i de l’Apple Pay
- Adaptador de corrent i cable de càrrega
- - Utilitzar els AirPods
  - Utilitzar els EarPods
- Utilitzar les funcions de nivells d’àudio dels auriculars
- - Reproduir vídeos i fotos sense fil a l’Apple TV o en un televisor intel·ligent
  - Connectar-se a una pantalla amb un cable
- Altaveus HomePod i altres altaveus sense fil
- Dispositius d’emmagatzematge extern
- Connectar accessoris Bluetooth
- Reproduir àudio de l’iPad a un accessori Bluetooth des de l’iPad
- Apple Watch amb Fitness+
- Impressores
- Drap de neteja
- Introducció a la continuïtat
- Utilitzar l’AirDrop per enviar ítems a dispositius propers
- Transferir tasques entre dispositius
- Copiar i enganxar entre dispositius
- Com reproduir vídeo o duplicar la pantalla de l’iPad
- Permetre trucades i missatges de text a l’iPad
- Compartir la teva connexió a internet amb el punt d’accés personal
- Utilitzar l’iPad com a càmera web per a l’Apple TV
- Inserir esbossos, fotos i ítems escanejats al Mac
- Utilitzar l’iPad com a segona pantalla
- Utilitzar un teclat i un ratolí per controlar el Mac i l’iPad
- Connectar l’iPad i l’ordinador amb un cable
- Transferir arxius entre dispositius
- Primers passos amb les funcions d’accessibilitat
- Utilitzar les funcions d’accessibilitat durant la configuració
- Canviar la configuració d’accessibilitat de Siri
- Activar i desactivar ràpidament les funcions d’accessibilitat
- - Visió general de les funcions d’accessibilitat per a les funcions cognitives
  - Restringir l’ús de l’iPad a una sola app
- Controlar el que comparteixes
- Activar funcions de la pantalla bloquejada
- Mantenir el compte d’Apple segur
- Crear i gestionar adreces amb la funció d’ocultació de l’adreça electrònica
- Protegir la teva navegació web amb la tramesa privada de l’iCloud
- Utilitzar una adreça de xarxa privada
- Utilitzar la protecció de dades avançada
- Ús del mode d’aïllament
- Rebre avisos sobre contingut delicat
- Utilitzar la verificació de les claus dels contactes
- Encendre o apagar l’iPad
- Forçar el reinici de l’iPad
- Actualitzar l’iPadOS
- Fer una còpia de seguretat de l’iPad
- Restablir la configuració de l’iPad
- Esborrar l’iPad
- Restaurar tot el contingut a partir d’una còpia de seguretat
- Restaurar ítems comprats i eliminats
- Vendre, regalar o bescanviar el teu iPad
- Instal·lar o eliminar perfils de configuració
- Informació important sobre seguretat
- Informació important sobre la manipulació
- Trobar més recursos sobre el programari i l’assistència tècnica
- Declaració sobre la conformitat FCC
- Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà
- Apple i el medi ambient
- Informació sobre el làser de classe 1
- Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
- Modificació no autoritzada de l’iPadOS
- Declaració de compliment ENERGY STAR
Copyright i marques comercials

Utilitzar la detecció de text amb la càmera de l’iPad

En models compatibles, fes servir la càmera de l’iPad per copiar, compartir, buscar i traduir el text que queda dins de l’enquadrament de la càmera. Amb la càmera, també pots executar accions ràpides fàcilment, com ara trucar a números de telèfon, visitar llocs web i fer conversions de moneda, entre altres coses, en funció del text que aparegui dins el marc.

Obre l’app Càmera a l’iPad.
Col·loca l’iPad de manera que el text quedi enquadrat per la càmera.
Quan aparegui un requadre groc emmarcant el text detectat, toca .
Mantén premut el text, arrossega els tiradors per seleccionar‑ne un fragment i fes una de les accions següents:
- Copiar: copia el text per enganxar-lo en una altra app com ara Notes o Missatges.
- Seleccionar-ho tot: selecciona tot el text que hi ha dins del marc.
- Consultar: mostra suggeriments personalitzats a internet.
- Traduir: tradueix text.
- Buscar a internet: consulta el text seleccionat a internet.
- Compartir: comparteix text utilitzant l’AirDrop, l’app Missatges, el Mail o altres opcions disponibles.
  Consell: Depenent del contingut, pots tocar una acció ràpida a la part inferior de la pantalla per trucar per telèfon, anar a una pàgina web, començar a escriure un correu, convertir divises i molt més.
Toca per tornar a la càmera.

Per desactivar la detecció de text a la càmera de l’iPad, ves a l’app Configuració > Càmera i, tot seguit, desactiva “Mostra el text detectat”.

Nota: El text dinàmic no està disponible en tots els idiomes o regions. Consulta el lloc web Disponibilitat de les prestacions de l’iOS i l’iPadOS.

Consulta tambéUtilitzar la detecció de text per interaccionar amb el contingut d’una foto o d’un vídeo a l’iPad Escanejar un codi QR amb la càmera de l’iPad

T'ha sigut útil?

Manual d’ús de l’iPad

Utilitzar la detecció de text amb la càmera de l’iPad