'books_sort_save' => 'שמור את הסדר החדש',
// Chapters
- 'chapter' => 'Chapter',
- 'chapters' => 'Chapters',
- 'x_chapters' => ':count Chapter|:count Chapters',
- 'chapters_popular' => 'Popular Chapters',
- 'chapters_new' => 'New Chapter',
- 'chapters_create' => 'Create New Chapter',
- 'chapters_delete' => 'Delete Chapter',
- 'chapters_delete_named' => 'Delete Chapter :chapterName',
- 'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages will be removed and added directly to the parent book.',
- 'chapters_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this chapter?',
- 'chapters_edit' => 'Edit Chapter',
- 'chapters_edit_named' => 'Edit Chapter :chapterName',
- 'chapters_save' => 'Save Chapter',
- 'chapters_move' => 'Move Chapter',
- 'chapters_move_named' => 'Move Chapter :chapterName',
- 'chapter_move_success' => 'Chapter moved to :bookName',
- 'chapters_permissions' => 'Chapter Permissions',
- 'chapters_empty' => 'No pages are currently in this chapter.',
- 'chapters_permissions_active' => 'Chapter Permissions Active',
- 'chapters_permissions_success' => 'Chapter Permissions Updated',
- 'chapters_search_this' => 'Search this chapter',
+ 'chapter' => 'פרק',
+ 'chapters' => 'פרקים',
+ 'x_chapters' => ':count פרק|:count פרקים',
+ 'chapters_popular' => 'פרקים פופולריים',
+ 'chapters_new' => 'פרק חדש',
+ 'chapters_create' => 'צור פרק חדש',
+ 'chapters_delete' => 'מחק פרק',
+ 'chapters_delete_named' => 'מחק את פרק :chapterName',
+ 'chapters_delete_explain' => 'פעולה זו תמחוק את הפרק בשם \':chapterName\'. כל הדפים יועברו אוטומטית לספר עצמו',
+ 'chapters_delete_confirm' => 'האם ברצונך למחוק פרק זה?',
+ 'chapters_edit' => 'ערוך פרק',
+ 'chapters_edit_named' => 'ערוך פרק :chapterName',
+ 'chapters_save' => 'שמור פרק',
+ 'chapters_move' => 'העבר פרק',
+ 'chapters_move_named' => 'העבר פרק :chapterName',
+ 'chapter_move_success' => 'הפרק הועבר אל :bookName',
+ 'chapters_permissions' => 'הרשאות פרק',
+ 'chapters_empty' => 'לא נמצאו דפים בפרק זה.',
+ 'chapters_permissions_active' => 'הרשאות פרק פעילות',
+ 'chapters_permissions_success' => 'הרשאות פרק עודכנו',
+ 'chapters_search_this' => 'חפש בפרק זה',
// Pages
- 'page' => 'Page',
- 'pages' => 'Pages',
- 'x_pages' => ':count Page|:count Pages',
- 'pages_popular' => 'Popular Pages',
- 'pages_new' => 'New Page',
- 'pages_attachments' => 'Attachments',
- 'pages_navigation' => 'Page Navigation',
- 'pages_delete' => 'Delete Page',
- 'pages_delete_named' => 'Delete Page :pageName',
- 'pages_delete_draft_named' => 'Delete Draft Page :pageName',
- 'pages_delete_draft' => 'Delete Draft Page',
- 'pages_delete_success' => 'Page deleted',
- 'pages_delete_draft_success' => 'Draft page deleted',
- 'pages_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this page?',
- 'pages_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete this draft page?',
- 'pages_editing_named' => 'Editing Page :pageName',
- 'pages_edit_save_draft' => 'Save Draft',
- 'pages_edit_draft' => 'Edit Page Draft',
- 'pages_editing_draft' => 'Editing Draft',
- 'pages_editing_page' => 'Editing Page',
- 'pages_edit_draft_save_at' => 'Draft saved at ',
- 'pages_edit_delete_draft' => 'Delete Draft',
- 'pages_edit_discard_draft' => 'Discard Draft',
- 'pages_edit_set_changelog' => 'Set Changelog',
- 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Enter a brief description of the changes you\'ve made',
- 'pages_edit_enter_changelog' => 'Enter Changelog',
- 'pages_save' => 'Save Page',
- 'pages_title' => 'Page Title',
- 'pages_name' => 'Page Name',
- 'pages_md_editor' => 'Editor',
- 'pages_md_preview' => 'Preview',
- 'pages_md_insert_image' => 'Insert Image',
- 'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link',
- 'pages_md_insert_drawing' => 'Insert Drawing',
- 'pages_not_in_chapter' => 'Page is not in a chapter',
- 'pages_move' => 'Move Page',
- 'pages_move_success' => 'Page moved to ":parentName"',
- 'pages_copy' => 'Copy Page',
- 'pages_copy_desination' => 'Copy Destination',
- 'pages_copy_success' => 'Page successfully copied',
- 'pages_permissions' => 'Page Permissions',
- 'pages_permissions_success' => 'Page permissions updated',
- 'pages_revision' => 'Revision',
- 'pages_revisions' => 'Page Revisions',
- 'pages_revisions_named' => 'Page Revisions for :pageName',
- 'pages_revision_named' => 'Page Revision for :pageName',
- 'pages_revisions_created_by' => 'Created By',
- 'pages_revisions_date' => 'Revision Date',
+ 'page' => 'דף',
+ 'pages' => 'דפים',
+ 'x_pages' => ':count דף|:count דפים',
+ 'pages_popular' => 'דפים פופולריים',
+ 'pages_new' => 'דף חדש',
+ 'pages_attachments' => 'קבצים מצורפים',
+ 'pages_navigation' => 'ניווט בדף',
+ 'pages_delete' => 'מחק דף',
+ 'pages_delete_named' => 'מחק דף :pageName',
+ 'pages_delete_draft_named' => 'מחק טיוטת דף :pageName',
+ 'pages_delete_draft' => 'מחק טיוטת דף',
+ 'pages_delete_success' => 'הדף נמחק',
+ 'pages_delete_draft_success' => 'טיוטת דף נמחקה',
+ 'pages_delete_confirm' => 'האם ברצונך למחוק דף זה?',
+ 'pages_delete_draft_confirm' => 'האם ברצונך למחוק את טיוטת הדף הזה?',
+ 'pages_editing_named' => 'עריכת דף :pageName',
+ 'pages_edit_save_draft' => 'שמור טיוטה',
+ 'pages_edit_draft' => 'ערוך טיוטת דף',
+ 'pages_editing_draft' => 'עריכת טיוטה',
+ 'pages_editing_page' => 'עריכת דף',
+ 'pages_edit_draft_save_at' => 'טיוטה נשמרה ב ',
+ 'pages_edit_delete_draft' => 'מחק טיוטה',
+ 'pages_edit_discard_draft' => 'התעלם מהטיוטה',
+ 'pages_edit_set_changelog' => 'הגדר יומן שינויים',
+ 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'ציין תיאור קצר אודות השינויים שביצעת',
+ 'pages_edit_enter_changelog' => 'הכנס יומן שינויים',
+ 'pages_save' => 'שמור דף',
+ 'pages_title' => 'כותרת דף',
+ 'pages_name' => 'שם הדף',
+ 'pages_md_editor' => 'עורך',
+ 'pages_md_preview' => 'תצוגה מקדימה',
+ 'pages_md_insert_image' => 'הכנס תמונה',
+ 'pages_md_insert_link' => 'הכנס קישור ליישות',
+ 'pages_md_insert_drawing' => 'הכנס סרטוט',
+ 'pages_not_in_chapter' => 'דף אינו חלק מפרק',
+ 'pages_move' => 'העבר דף',
+ 'pages_move_success' => 'הדף הועבר אל ":parentName"',
+ 'pages_copy' => 'העתק דף',
+ 'pages_copy_desination' => 'העתק יעד',
+ 'pages_copy_success' => 'הדף הועתק בהצלחה',
+ 'pages_permissions' => 'הרשאות דף',
+ 'pages_permissions_success' => 'הרשאות הדף עודכנו',
+ 'pages_revision' => 'נוסח',
+ 'pages_revisions' => 'נוסחי דף',
+ 'pages_revisions_named' => 'נוסחי דף עבור :pageName',
+ 'pages_revision_named' => 'נוסח דף עבור :pageName',
+ 'pages_revisions_created_by' => 'נוצר על ידי',
+ 'pages_revisions_date' => 'תאריך נוסח',
'pages_revisions_number' => '#',
- 'pages_revisions_numbered' => 'Revision #:id',
- 'pages_revisions_numbered_changes' => 'Revision #:id Changes',
- 'pages_revisions_changelog' => 'Changelog',
- 'pages_revisions_changes' => 'Changes',
- 'pages_revisions_current' => 'Current Version',
- 'pages_revisions_preview' => 'Preview',
- 'pages_revisions_restore' => 'Restore',
- 'pages_revisions_none' => 'This page has no revisions',
- 'pages_copy_link' => 'Copy Link',
- 'pages_edit_content_link' => 'Edit Content',
- 'pages_permissions_active' => 'Page Permissions Active',
- 'pages_initial_revision' => 'Initial publish',
- 'pages_initial_name' => 'New Page',
- 'pages_editing_draft_notification' => 'You are currently editing a draft that was last saved :timeDiff.',
- 'pages_draft_edited_notification' => 'This page has been updated by since that time. It is recommended that you discard this draft.',
+ 'pages_revisions_numbered' => 'נוסח #:id',
+ 'pages_revisions_numbered_changes' => 'שינויי נוסח #:id',
+ 'pages_revisions_changelog' => 'יומן שינויים',
+ 'pages_revisions_changes' => 'שינויים',
+ 'pages_revisions_current' => 'גירסא נוכחית',
+ 'pages_revisions_preview' => 'תצוגה מקדימה',
+ 'pages_revisions_restore' => 'שחזר',
+ 'pages_revisions_none' => 'לדף זה אין נוסחים',
+ 'pages_copy_link' => 'העתק קישור',
+ 'pages_edit_content_link' => 'ערוך תוכן',
+ 'pages_permissions_active' => 'הרשאות דף פעילות',
+ 'pages_initial_revision' => 'פרסום ראשוני',
+ 'pages_initial_name' => 'דף חדש',
+ 'pages_editing_draft_notification' => 'הינך עורך טיוטה אשר נשמרה לאחרונה ב :timeDiff',
+ 'pages_draft_edited_notification' => 'דף זה עודכן מאז, מומלץ להתעלם מהטיוטה הזו.',
'pages_draft_edit_active' => [
- 'start_a' => ':count users have started editing this page',
- 'start_b' => ':userName has started editing this page',
- 'time_a' => 'since the page was last updated',
- 'time_b' => 'in the last :minCount minutes',
- 'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!',
+ 'start_a' => ':count משתמשים החלו לערוך דף זה',
+ 'start_b' => ':userName החל לערוך דף זה',
+ 'time_a' => 'מאז שהדף עודכן לאחרונה',
+ 'time_b' => 'ב :minCount דקות האחרונות',
+ 'message' => ':start :time. יש לשים לב לא לדרוס שינויים של משתמשים אחרים!',
],
- 'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded, The editor has been updated with the current page content',
- 'pages_specific' => 'Specific Page',
+ 'pages_draft_discarded' => 'הסקיצה נמחקה, העורך עודכן עם תוכן הדף העכשוי',
+ 'pages_specific' => 'דף ספציפי',
// Editor Sidebar
- 'page_tags' => 'Page Tags',
- 'chapter_tags' => 'Chapter Tags',
- 'book_tags' => 'Book Tags',
- 'shelf_tags' => 'Shelf Tags',
- 'tag' => 'Tag',
- 'tags' => 'Tags',
- 'tag_value' => 'Tag Value (Optional)',
- 'tags_explain' => "Add some tags to better categorise your content. \n You can assign a value to a tag for more in-depth organisation.",
- 'tags_add' => 'Add another tag',
- 'attachments' => 'Attachments',
- 'attachments_explain' => 'Upload some files or attach some links to display on your page. These are visible in the page sidebar.',
- 'attachments_explain_instant_save' => 'Changes here are saved instantly.',
- 'attachments_items' => 'Attached Items',
- 'attachments_upload' => 'Upload File',
- 'attachments_link' => 'Attach Link',
- 'attachments_set_link' => 'Set Link',
- 'attachments_delete_confirm' => 'Click delete again to confirm you want to delete this attachment.',
- 'attachments_dropzone' => 'Drop files or click here to attach a file',
- 'attachments_no_files' => 'No files have been uploaded',
- 'attachments_explain_link' => 'You can attach a link if you\'d prefer not to upload a file. This can be a link to another page or a link to a file in the cloud.',
- 'attachments_link_name' => 'Link Name',
- 'attachment_link' => 'Attachment link',
- 'attachments_link_url' => 'Link to file',
- 'attachments_link_url_hint' => 'Url of site or file',
- 'attach' => 'Attach',
- 'attachments_edit_file' => 'Edit File',
- 'attachments_edit_file_name' => 'File Name',
- 'attachments_edit_drop_upload' => 'Drop files or click here to upload and overwrite',
- 'attachments_order_updated' => 'Attachment order updated',
- 'attachments_updated_success' => 'Attachment details updated',
- 'attachments_deleted' => 'Attachment deleted',
- 'attachments_file_uploaded' => 'File successfully uploaded',
- 'attachments_file_updated' => 'File successfully updated',
- 'attachments_link_attached' => 'Link successfully attached to page',
+ 'page_tags' => 'תגיות דף',
+ 'chapter_tags' => 'תגיות פרק',
+ 'book_tags' => 'תגיות ספר',
+ 'shelf_tags' => 'תגיות מדף',
+ 'tag' => 'תגית',
+ 'tags' => 'תגיות',
+ 'tag_value' => 'ערך התגית (אופציונאלי)',
+ 'tags_explain' => "הכנס תגיות על מנת לסדר את התוכן שלך. \n ניתן לציין ערך לתגית על מנת לבצע סידור יסודי יותר",
+ 'tags_add' => 'הוסף תגית נוספת',
+ 'attachments' => 'קבצים מצורפים',
+ 'attachments_explain' => 'צרף קבצים או קישורים על מנת להציגם בדף שלך. צירופים אלו יהיו זמינים בתפריט הצדדי של הדף',
+ 'attachments_explain_instant_save' => 'שינויים נשמרים באופן מיידי',
+ 'attachments_items' => 'פריטים שצורפו',
+ 'attachments_upload' => 'העלה קובץ',
+ 'attachments_link' => 'צרף קישור',
+ 'attachments_set_link' => 'הגדר קישור',
+ 'attachments_delete_confirm' => 'יש ללחוץ שוב על מחיקה על מנת לאשר את מחיקת הקובץ המצורף',
+ 'attachments_dropzone' => 'גרור לכאן קבצים או לחץ על מנת לצרף קבצים',
+ 'attachments_no_files' => 'לא הועלו קבצים',
+ 'attachments_explain_link' => 'ניתן לצרף קישור במקום העלאת קובץ, קישור זה יכול להוביל לדף אחר או לכל קובץ באינטרנט',
+ 'attachments_link_name' => 'שם הקישור',
+ 'attachment_link' => 'כתובת הקישור',
+ 'attachments_link_url' => 'קישור לקובץ',
+ 'attachments_link_url_hint' => 'כתובת האתר או הקובץ',
+ 'attach' => 'צרף',
+ 'attachments_edit_file' => 'ערוך קובץ',
+ 'attachments_edit_file_name' => 'שם הקובץ',
+ 'attachments_edit_drop_upload' => 'גרור קבצים או לחץ כאן על מנת להעלות קבצים במקום הקבצים הקיימים',
+ 'attachments_order_updated' => 'סדר הקבצים עודכן',
+ 'attachments_updated_success' => 'פרטי הקבצים עודכנו',
+ 'attachments_deleted' => 'קובץ מצורף הוסר',
+ 'attachments_file_uploaded' => 'הקובץ עלה בהצלחה',
+ 'attachments_file_updated' => 'הקובץ עודכן בהצלחה',
+ 'attachments_link_attached' => 'הקישור צורף לדף בהצלחה',
// Profile View
- 'profile_user_for_x' => 'User for :time',
- 'profile_created_content' => 'Created Content',
- 'profile_not_created_pages' => ':userName has not created any pages',
- 'profile_not_created_chapters' => ':userName has not created any chapters',
- 'profile_not_created_books' => ':userName has not created any books',
- 'profile_not_created_shelves' => ':userName has not created any shelves',
+ 'profile_user_for_x' => 'משתמש במערכת כ :time',
+ 'profile_created_content' => 'תוכן שנוצר',
+ 'profile_not_created_pages' => 'המשתמש :userName לא יצר דפים',
+ 'profile_not_created_chapters' => 'המשתמש :userName לא יצר פרקים',
+ 'profile_not_created_books' => 'המשתמש :userName לא יצר ספרים',
+ 'profile_not_created_shelves' => 'המשתמש :userName לא יצר מדפים',
// Comments
- 'comment' => 'Comment',
- 'comments' => 'Comments',
- 'comment_add' => 'Add Comment',
- 'comment_placeholder' => 'Leave a comment here',
- 'comment_count' => '{0} No Comments|{1} 1 Comment|[2,*] :count Comments',
- 'comment_save' => 'Save Comment',
- 'comment_saving' => 'Saving comment...',
- 'comment_deleting' => 'Deleting comment...',
- 'comment_new' => 'New Comment',
- 'comment_created' => 'commented :createDiff',
- 'comment_updated' => 'Updated :updateDiff by :username',
- 'comment_deleted_success' => 'Comment deleted',
- 'comment_created_success' => 'Comment added',
- 'comment_updated_success' => 'Comment updated',
- 'comment_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this comment?',
- 'comment_in_reply_to' => 'In reply to :commentId',
+ 'comment' => 'תגובה',
+ 'comments' => 'תגובות',
+ 'comment_add' => 'הוסף תגובה',
+ 'comment_placeholder' => 'השאר תגובה כאן',
+ 'comment_count' => '{0} אין תגובות|{1} 1 תגובה|[2,*] :count תגובות',
+ 'comment_save' => 'שמור תגובה',
+ 'comment_saving' => 'שומר תגובה...',
+ 'comment_deleting' => 'מוחק תגובה...',
+ 'comment_new' => 'תגובה חדשה',
+ 'comment_created' => 'הוגב :createDiff',
+ 'comment_updated' => 'עודכן :updateDiff על ידי :username',
+ 'comment_deleted_success' => 'התגובה נמחקה',
+ 'comment_created_success' => 'התגובה נוספה',
+ 'comment_updated_success' => 'התגובה עודכנה',
+ 'comment_delete_confirm' => 'האם ברצונך למחוק תגובה זו?',
+ 'comment_in_reply_to' => 'בתגובה ל :commentId',
// Revision
- 'revision_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this revision?',
- 'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
- 'revision_delete_success' => 'Revision deleted',
- 'revision_cannot_delete_latest' => 'Cannot delete the latest revision.'
+ 'revision_delete_confirm' => 'האם ברצונך למחוק נוסח זה?',
+ 'revision_restore_confirm' => 'האם ברצונך לשחזר נוסח זה? תוכן הדף הנוכחי יעודכן לנוסח זה.',
+ 'revision_delete_success' => 'נוסח נמחק',
+ 'revision_cannot_delete_latest' => 'לא ניתן למחוק את הנוסח האחרון'
];
\ No newline at end of file