entities.php: fix some spelling issues in french translation

diff --git a/resources/lang/fr/entities.php b/resources/lang/fr/entities.php
index 5562fb0fd47013119d97b45f0b4050f9c8408bdd..17b4ea91372b2a47f8025a1ef9baf2301b0eb711 100644 (file)
--- a/resources/lang/fr/entities.php
+++ b/resources/lang/fr/entities.php
@@ -12,7 +12,7 @@ return [
     'recently_update' => 'Mis à jour récemment',
     'recently_viewed' => 'Vus récemment',
     'recent_activity' => 'Activité récente',
-    'create_now' => 'En créer un récemment',
+    'create_now' => 'En créer un maintenant',
     'revisions' => 'Révisions',
     'meta_created' => 'Créé :timeLength',
     'meta_created_name' => 'Créé :timeLength par :user',
@@ -59,8 +59,8 @@ return [
     'books_create' => 'Créer un nouveau livre',
     'books_delete' => 'Supprimer un livre',
     'books_delete_named' => 'Supprimer le livre :bookName',
-    'books_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le livre nommé \':bookName\', Tous les chapitres et pages seront supprimés.',
-    'books_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce livre?',
+    'books_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le livre nommé \':bookName\', tous les chapitres et pages seront supprimés.',
+    'books_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce livre ?',
     'books_edit' => 'Modifier le livre',
     'books_edit_named' => 'Modifier le livre :bookName',
     'books_form_book_name' => 'Nom du livre',
@@ -90,18 +90,18 @@ return [
     'chapters_create' => 'Créer un nouveau chapitre',
     'chapters_delete' => 'Supprimer le chapitre',
     'chapters_delete_named' => 'Supprimer le chapitre :chapterName',
-    'chapters_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le chapitre \':chapterName\', Toutes les pages seront déplacée dans le livre parent.',
-    'chapters_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce chapitre?',
+    'chapters_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le chapitre \':chapterName\', toutes les pages seront déplacées dans le livre parent.',
+    'chapters_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce chapitre ?',
     'chapters_edit' => 'Modifier le chapitre',
     'chapters_edit_named' => 'Modifier le chapitre :chapterName',
     'chapters_save' => 'Enregistrer le chapitre',
-    'chapters_move' => 'Déplace le chapitre',
+    'chapters_move' => 'Déplacer le chapitre',
     'chapters_move_named' => 'Déplacer le chapitre :chapterName',
     'chapter_move_success' => 'Chapitre déplacé dans :bookName',
     'chapters_permissions' => 'Permissions du chapitre',
-    'chapters_empty' => 'Il n\'y a pas de pages dans ce chapitre actuellement.',
+    'chapters_empty' => 'Il n\'y a pas de page dans ce chapitre actuellement.',
     'chapters_permissions_active' => 'Permissions du chapitre activées',
-    'chapters_permissions_success' => 'Permissions du chapitres mises à jour',
+    'chapters_permissions_success' => 'Permissions du chapitre mises à jour',
 
     /**
      * Pages
@@ -118,8 +118,8 @@ return [
     'pages_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',
     'pages_delete_success' => 'Page supprimée',
     'pages_delete_draft_success' => 'Brouillon supprimé',
-    'pages_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page?',
-    'pages_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce brouillon?',
+    'pages_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page ?',
+    'pages_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce brouillon ?',
     'pages_editing_named' => 'Modification de la page :pageName',
     'pages_edit_toggle_header' => 'Afficher/cacher l\'en-tête',
     'pages_edit_save_draft' => 'Enregistrer le brouillon',
@@ -131,7 +131,7 @@ return [
     'pages_edit_discard_draft' => 'Ecarter le brouillon',
     'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',
     'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',
-    'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrez dans le journal des changements',
+    'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrer dans le journal des changements',
     'pages_save' => 'Enregistrez la page',
     'pages_title' => 'Titre de la page',
     'pages_name' => 'Nom de la page',
@@ -139,7 +139,7 @@ return [
     'pages_md_preview' => 'Prévisualisation',
     'pages_md_insert_image' => 'Insérer une image',
     'pages_md_insert_link' => 'Insérer un lien',
-    'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chanpitre',
+    'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chapitre',
     'pages_move' => 'Déplacer la page',
     'pages_move_success' => 'Page déplacée à ":parentName"',
     'pages_permissions' => 'Permissions de la page',
@@ -160,15 +160,15 @@ return [
     'pages_initial_revision' => 'Publication initiale',
     'pages_initial_name' => 'Nouvelle page',
     'pages_editing_draft_notification' => 'Vous éditez actuellement un brouillon qui a été sauvé :timeDiff.',
-    'pages_draft_edited_notification' => 'La page a été mise à jour depuis votre dernière visit. Vous devriez écarter ce brouillon.',
+    'pages_draft_edited_notification' => 'La page a été mise à jour depuis votre dernière visite. Vous devriez écarter ce brouillon.',
     'pages_draft_edit_active' => [
-        'start_a' => ':count utilisateurs ont commencé a éditer cette page',
+        'start_a' => ':count utilisateurs ont commencé à éditer cette page',
         'start_b' => ':userName a commencé à éditer cette page',
         'time_a' => 'depuis la dernière sauvegarde',
         'time_b' => 'dans les :minCount dernières minutes',
-        'message' => ':start :time. Attention a ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre!',
+        'message' => ':start :time. Attention à ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre !',
     ],
-    'pages_draft_discarded' => 'Brouuillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',
+    'pages_draft_discarded' => 'Brouillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',
 
     /**
      * Editor sidebar
@@ -210,7 +210,7 @@ return [
      */
     'profile_user_for_x' => 'Utilisateur depuis :time',
     'profile_created_content' => 'Contenu créé',
-    'profile_not_created_pages' => ':userName n\'a pas créé de pages',
-    'profile_not_created_chapters' => ':userName n\'a pas créé de chapitres',
-    'profile_not_created_books' => ':userName n\'a pas créé de livres',
+    'profile_not_created_pages' => ':userName n\'a pas créé de page',
+    'profile_not_created_chapters' => ':userName n\'a pas créé de chapitre',
+    'profile_not_created_books' => ':userName n\'a pas créé de livre',
 ];