'no_pages_recently_created' => 'لم يتم إنشاء أي صفحات مؤخراً',
'no_pages_recently_updated' => 'لم يتم تحديث أي صفحات مؤخراً',
'export' => 'تصدير',
- 'export_html' => 'Contained Web File',
+ 'export_html' => 'صفحة ويب',
'export_pdf' => 'ملف PDF',
'export_text' => 'ملف نص عادي',
'books_popular_empty' => 'الكتب الأكثر رواجاً ستظهر هنا.',
'books_new_empty' => 'الكتب المنشأة مؤخراً ستظهر هنا.',
'books_create' => 'إنشاء كتاب جديد',
- 'books_delete' => 'حذف كتاب',
+ 'books_delete' => 'حذف الكتاب',
'books_delete_named' => 'حذف كتاب :bookName',
'books_delete_explain' => 'سيتم حذف كتاب \':bookName\'. ستتم إزالة جميع الفصول والصفحات.',
'books_delete_confirmation' => 'تأكيد حذف الكتاب؟',
'books_empty_sort_current_book' => 'فرز الكتاب الحالي',
'books_empty_add_chapter' => 'إضافة فصل',
'books_permissions_active' => 'أذونات الكتاب مفعلة',
- 'books_search_this' => 'البحث داخل هذا الكتاب',
- 'books_navigation' => 'Book Navigation',
+ 'books_search_this' => 'البحث في هذا الكتاب',
+ 'books_navigation' => 'Book Navigation', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
'books_sort' => 'فرز محتويات الكتاب',
'books_sort_named' => 'فرز كتاب :bookName',
'books_sort_show_other' => 'عرض كتب أخرى',
'chapters_new' => 'فصل جديد',
'chapters_create' => 'إنشاء فصل جديد',
'chapters_delete' => 'حذف الفصل',
- 'chapters_delete_named' => 'Delete Chapter :chapterName',
- 'chapters_delete_explain' => 'This will delete the chapter with the name \':chapterName\'. All pages will be removed and added directly to the parent book.',
- 'chapters_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this chapter?',
- 'chapters_edit' => 'Edit Chapter',
- 'chapters_edit_named' => 'Edit Chapter :chapterName',
- 'chapters_save' => 'Save Chapter',
- 'chapters_move' => 'Move Chapter',
- 'chapters_move_named' => 'Move Chapter :chapterName',
- 'chapter_move_success' => 'Chapter moved to :bookName',
- 'chapters_permissions' => 'Chapter Permissions',
- 'chapters_empty' => 'No pages are currently in this chapter.',
- 'chapters_permissions_active' => 'Chapter Permissions Active',
- 'chapters_permissions_success' => 'Chapter Permissions Updated',
- 'chapters_search_this' => 'Search this chapter',
+ 'chapters_delete_named' => 'حذف فصل :chapterName',
+ 'chapters_delete_explain' => 'سيتم حذف فصل \':chapterName\'. جميع الصفحات ستزال وستتم إضافتها مباشرة للكتاب الرئيسي.',
+ 'chapters_delete_confirm' => 'تأكيد حذف الفصل؟',
+ 'chapters_edit' => 'تعديل الفصل',
+ 'chapters_edit_named' => 'تعديل فصل :chapterName',
+ 'chapters_save' => 'حفظ الفصل',
+ 'chapters_move' => 'نقل الفصل',
+ 'chapters_move_named' => 'نقل فصل :chapterName',
+ 'chapter_move_success' => 'تم نقل الفصل إلى :bookName',
+ 'chapters_permissions' => 'أذونات الفصل',
+ 'chapters_empty' => 'لا توجد أي صفحات في هذا الفصل حالياً',
+ 'chapters_permissions_active' => 'أذونات الفصل مفعلة',
+ 'chapters_permissions_success' => 'تم تحديث أذونات الفصل',
+ 'chapters_search_this' => 'البحث في هذا الفصل',
/**
* Pages
*/
- 'page' => 'Page',
- 'pages' => 'Pages',
- 'x_pages' => ':count Page|:count Pages',
- 'pages_popular' => 'Popular Pages',
- 'pages_new' => 'New Page',
- 'pages_attachments' => 'Attachments',
- 'pages_navigation' => 'Page Navigation',
- 'pages_delete' => 'Delete Page',
- 'pages_delete_named' => 'Delete Page :pageName',
- 'pages_delete_draft_named' => 'Delete Draft Page :pageName',
- 'pages_delete_draft' => 'Delete Draft Page',
- 'pages_delete_success' => 'Page deleted',
- 'pages_delete_draft_success' => 'Draft page deleted',
- 'pages_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this page?',
- 'pages_delete_draft_confirm' => 'Are you sure you want to delete this draft page?',
- 'pages_editing_named' => 'Editing Page :pageName',
- 'pages_edit_toggle_header' => 'Toggle header',
- 'pages_edit_save_draft' => 'Save Draft',
- 'pages_edit_draft' => 'Edit Page Draft',
- 'pages_editing_draft' => 'Editing Draft',
- 'pages_editing_page' => 'Editing Page',
- 'pages_edit_draft_save_at' => 'Draft saved at ',
- 'pages_edit_delete_draft' => 'Delete Draft',
- 'pages_edit_discard_draft' => 'Discard Draft',
- 'pages_edit_set_changelog' => 'Set Changelog',
- 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Enter a brief description of the changes you\'ve made',
- 'pages_edit_enter_changelog' => 'Enter Changelog',
- 'pages_save' => 'Save Page',
- 'pages_title' => 'Page Title',
- 'pages_name' => 'Page Name',
- 'pages_md_editor' => 'Editor',
- 'pages_md_preview' => 'Preview',
- 'pages_md_insert_image' => 'Insert Image',
- 'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link',
- 'pages_md_insert_drawing' => 'Insert Drawing',
- 'pages_not_in_chapter' => 'Page is not in a chapter',
- 'pages_move' => 'Move Page',
- 'pages_move_success' => 'Page moved to ":parentName"',
- 'pages_copy' => 'Copy Page',
- 'pages_copy_desination' => 'Copy Destination',
- 'pages_copy_success' => 'Page successfully copied',
- 'pages_permissions' => 'Page Permissions',
- 'pages_permissions_success' => 'Page permissions updated',
- 'pages_revision' => 'Revision',
- 'pages_revisions' => 'Page Revisions',
- 'pages_revisions_named' => 'Page Revisions for :pageName',
- 'pages_revision_named' => 'Page Revision for :pageName',
- 'pages_revisions_created_by' => 'Created By',
- 'pages_revisions_date' => 'Revision Date',
+ 'page' => 'صفحة',
+ 'pages' => 'صفحات',
+ 'x_pages' => ':count صفحة|:count صفحات',
+ 'pages_popular' => 'صفحات رائجة',
+ 'pages_new' => 'صفحة جديدة',
+ 'pages_attachments' => 'مرفقات',
+ 'pages_navigation' => 'Page Navigation', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+ 'pages_delete' => 'حذف الصفحة',
+ 'pages_delete_named' => 'حذف صفحة :pageName',
+ 'pages_delete_draft_named' => 'حذف مسودة :pageName',
+ 'pages_delete_draft' => 'حذف المسودة',
+ 'pages_delete_success' => 'تم حذف الصفحة',
+ 'pages_delete_draft_success' => 'تم حذف المسودة',
+ 'pages_delete_confirm' => 'تأكيد حذف الصفحة؟',
+ 'pages_delete_draft_confirm' => 'تأكيد حذف المسودة؟',
+ 'pages_editing_named' => ':pageName قيد التعديل',
+ 'pages_edit_toggle_header' => 'Toggle header', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+ 'pages_edit_save_draft' => 'حفظ المسودة',
+ 'pages_edit_draft' => 'تعديل مسودة الصفحة',
+ 'pages_editing_draft' => 'المسودة قيد التعديل',
+ 'pages_editing_page' => 'الصفحة قيد التعديل',
+ 'pages_edit_draft_save_at' => 'تم خفظ المسودة في ',
+ 'pages_edit_delete_draft' => 'حذف المسودة',
+ 'pages_edit_discard_draft' => 'التخلص من المسودة',
+ 'pages_edit_set_changelog' => 'تثبيت سجل التعديل',
+ 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'ضع وصف مختصر للتعديلات التي تمت',
+ 'pages_edit_enter_changelog' => 'أدخل سجل التعديل',
+ 'pages_save' => 'حفظ الصفحة',
+ 'pages_title' => 'عنوان الصفحة',
+ 'pages_name' => 'اسم الصفحة',
+ 'pages_md_editor' => 'المحرر',
+ 'pages_md_preview' => 'معاينة',
+ 'pages_md_insert_image' => 'إدخال صورة',
+ 'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+ 'pages_md_insert_drawing' => 'إدخال رسمة',
+ 'pages_not_in_chapter' => 'صفحة ليست في فصل',
+ 'pages_move' => 'نقل الصفحة',
+ 'pages_move_success' => 'تم نقل الصفحة إلى ":parentName"',
+ 'pages_copy' => 'نسخ الصفحة',
+ 'pages_copy_desination' => 'نسخ مكان الوصول',
+ 'pages_copy_success' => 'تم نسخ الصفحة بنجاح',
+ 'pages_permissions' => 'أذونات الصفحة',
+ 'pages_permissions_success' => 'تم تحديث أذونات الصفحة',
+ 'pages_revision' => 'مراجعة',
+ 'pages_revisions' => 'مراجعات الصفحة',
+ 'pages_revisions_named' => 'مراجعات صفحة :pageName',
+ 'pages_revision_named' => 'مراجعة صفحة :pageName',
+ 'pages_revisions_created_by' => 'أنشئ بواسطة',
+ 'pages_revisions_date' => 'تاريخ المراجعة',
'pages_revisions_number' => '#',
- 'pages_revisions_changelog' => 'Changelog',
- 'pages_revisions_changes' => 'Changes',
- 'pages_revisions_current' => 'Current Version',
- 'pages_revisions_preview' => 'Preview',
- 'pages_revisions_restore' => 'Restore',
- 'pages_revisions_none' => 'This page has no revisions',
- 'pages_copy_link' => 'Copy Link',
- 'pages_edit_content_link' => 'Edit Content',
- 'pages_permissions_active' => 'Page Permissions Active',
- 'pages_initial_revision' => 'Initial publish',
- 'pages_initial_name' => 'New Page',
- 'pages_editing_draft_notification' => 'You are currently editing a draft that was last saved :timeDiff.',
- 'pages_draft_edited_notification' => 'This page has been updated by since that time. It is recommended that you discard this draft.',
+ 'pages_revisions_changelog' => 'سجل التعديل',
+ 'pages_revisions_changes' => 'التعديلات',
+ 'pages_revisions_current' => 'النسخة الحالية',
+ 'pages_revisions_preview' => 'معاينة',
+ 'pages_revisions_restore' => 'استرجاع',
+ 'pages_revisions_none' => 'لا توجد مراجعات لهذه الصفحة',
+ 'pages_copy_link' => 'نسخ الرابط',
+ 'pages_edit_content_link' => 'تعديل المحتوى',
+ 'pages_permissions_active' => 'أذونات الصفحة مفعلة',
+ 'pages_initial_revision' => 'نشر مبدئي',
+ 'pages_initial_name' => 'صفحة جديدة',
+ 'pages_editing_draft_notification' => 'جار تعديل مسودة لم يتم حفظها من :timeDiff.',
+ 'pages_draft_edited_notification' => 'تم تحديث هذه الصفحة منذ ذلك الوقت. من الأفضل التخلص من هذه المسودة.',
'pages_draft_edit_active' => [
- 'start_a' => ':count users have started editing this page',
- 'start_b' => ':userName has started editing this page',
- 'time_a' => 'since the page was last updated',
- 'time_b' => 'in the last :minCount minutes',
- 'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!',
+ 'start_a' => ':count من المستخدمين بدأوا بتعديل هذه الصفحة',
+ 'start_b' => ':userName بدأ بتعديل هذه الصفحة',
+ 'time_a' => 'منذ أن تم تحديث هذه الصفحة',
+ 'time_b' => 'في آخر :minCount دقيقة/دقائق',
+ 'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
],
- 'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded, The editor has been updated with the current page content',
+ 'pages_draft_discarded' => 'تم التخلص من المسودة. تم تحديث المحرر بمحتوى الصفحة الحالي',
/**
* Editor sidebar
*/
- 'page_tags' => 'Page Tags',
- 'chapter_tags' => 'Chapter Tags',
- 'book_tags' => 'Book Tags',
- 'tag' => 'Tag',
- 'tags' => 'Tags',
- 'tag_value' => 'Tag Value (Optional)',
- 'tags_explain' => "Add some tags to better categorise your content. \n You can assign a value to a tag for more in-depth organisation.",
- 'tags_add' => 'Add another tag',
- 'attachments' => 'Attachments',
- 'attachments_explain' => 'Upload some files or attach some links to display on your page. These are visible in the page sidebar.',
- 'attachments_explain_instant_save' => 'Changes here are saved instantly.',
- 'attachments_items' => 'Attached Items',
- 'attachments_upload' => 'Upload File',
- 'attachments_link' => 'Attach Link',
- 'attachments_set_link' => 'Set Link',
- 'attachments_delete_confirm' => 'Click delete again to confirm you want to delete this attachment.',
- 'attachments_dropzone' => 'Drop files or click here to attach a file',
- 'attachments_no_files' => 'No files have been uploaded',
- 'attachments_explain_link' => 'You can attach a link if you\'d prefer not to upload a file. This can be a link to another page or a link to a file in the cloud.',
- 'attachments_link_name' => 'Link Name',
- 'attachment_link' => 'Attachment link',
- 'attachments_link_url' => 'Link to file',
- 'attachments_link_url_hint' => 'Url of site or file',
+ 'page_tags' => 'وسوم الصفحة',
+ 'chapter_tags' => 'وسوم الفصل',
+ 'book_tags' => 'وسوم الكتاب',
+ 'tag' => 'وسم',
+ 'tags' => 'وسوم',
+ 'tag_value' => 'قيمة الوسم (اختياري)',
+ 'tags_explain' => "إضافة الوسوم تساعد بترتيب وتقسيم المحتوى. \n من الممكن وضع قيمة لكل وسم لترتيب أفضل وأدق.",
+ 'tags_add' => 'إضافة وسم آخر',
+ 'attachments' => 'المرفقات',
+ 'attachments_explain' => 'ارفع بعض الملفات أو أرفق بعض الروابط لعرضها بصفحتك. ستكون الملفات والروابط معروضة في الشريط الجانبي للصفحة.',
+ 'attachments_explain_instant_save' => 'سيتم حفظ التغييرات هنا بلحظتها',
+ 'attachments_items' => 'العناصر المرفقة',
+ 'attachments_upload' => 'رفع ملف',
+ 'attachments_link' => 'إرفاق رابط',
+ 'attachments_set_link' => 'تحديد الرابط',
+ 'attachments_delete_confirm' => 'اضغط على زر الحذف مرة أخرى لتأكيد حذف المرفق.',
+ 'attachments_dropzone' => 'أسقط الملفات أو اضغط هنا لإرفاق ملف',
+ 'attachments_no_files' => 'لم يتم رفع أي ملفات',
+ 'attachments_explain_link' => 'بالإمكان إرفاق رابط في حال عدم تفضيل رفع ملف. قد يكون الرابط لصفحة أخرى أو لملف في أحد خدمات التخزين السحابي.',
+ 'attachments_link_name' => 'اسم الرابط',
+ 'attachment_link' => 'رابط المرفق',
+ 'attachments_link_url' => 'Link to file', // جار البحث عن الترجمة الأنسب - هل المقصود الربط بالملف أو رابط يشير إلى ملف
+ 'attachments_link_url_hint' => 'رابط الموقع أو الملف',
'attach' => 'Attach',
- 'attachments_edit_file' => 'Edit File',
- 'attachments_edit_file_name' => 'File Name',
- 'attachments_edit_drop_upload' => 'Drop files or click here to upload and overwrite',
- 'attachments_order_updated' => 'Attachment order updated',
- 'attachments_updated_success' => 'Attachment details updated',
- 'attachments_deleted' => 'Attachment deleted',
- 'attachments_file_uploaded' => 'File successfully uploaded',
- 'attachments_file_updated' => 'File successfully updated',
- 'attachments_link_attached' => 'Link successfully attached to page',
+ 'attachments_edit_file' => 'تعديل الملف',
+ 'attachments_edit_file_name' => 'اسم الملف',
+ 'attachments_edit_drop_upload' => 'أسقط الملفات أو اضغط هنا للرفع والاستبدال',
+ 'attachments_order_updated' => 'تم تحديث ترتيب المرفقات',
+ 'attachments_updated_success' => 'تم تحديث تفاصيل المرفق',
+ 'attachments_deleted' => 'تم حذف المرفق',
+ 'attachments_file_uploaded' => 'تم رفع الملف بنجاح',
+ 'attachments_file_updated' => 'تم تحديث الملف بنجاح',
+ 'attachments_link_attached' => 'تم إرفاق الرابط بالصفحة بنجاح',
/**
* Profile View
*/
- 'profile_user_for_x' => 'User for :time',
- 'profile_created_content' => 'Created Content',
- 'profile_not_created_pages' => ':userName has not created any pages',
- 'profile_not_created_chapters' => ':userName has not created any chapters',
- 'profile_not_created_books' => ':userName has not created any books',
+ 'profile_user_for_x' => 'User for :time', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+ 'profile_created_content' => 'المحتوى المنشأ',
+ 'profile_not_created_pages' => 'لم يتم إنشاء أي صفحات بواسطة :userName',
+ 'profile_not_created_chapters' => 'لم يتم إنشاء أي فصول بواسطة :userName',
+ 'profile_not_created_books' => 'لم يتم إنشاء أي كتب بواسطة :userName',
/**
* Comments
*/
- 'comment' => 'Comment',
- 'comments' => 'Comments',
- 'comment_add' => 'Add Comment',
- 'comment_placeholder' => 'Leave a comment here',
- 'comment_count' => '{0} No Comments|{1} 1 Comment|[2,*] :count Comments',
- 'comment_save' => 'Save Comment',
- 'comment_saving' => 'Saving comment...',
- 'comment_deleting' => 'Deleting comment...',
- 'comment_new' => 'New Comment',
- 'comment_created' => 'commented :createDiff',
- 'comment_updated' => 'Updated :updateDiff by :username',
- 'comment_deleted_success' => 'Comment deleted',
- 'comment_created_success' => 'Comment added',
- 'comment_updated_success' => 'Comment updated',
- 'comment_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this comment?',
- 'comment_in_reply_to' => 'In reply to :commentId',
+ 'comment' => 'تعليق',
+ 'comments' => 'تعليقات',
+ 'comment_add' => 'إضافة تعليق',
+ 'comment_placeholder' => 'ضع تعليقاً هنا',
+ 'comment_count' => '{0} ا توجد تعليقات|{1} تعليق واحد|{2} تعليقان|[3,*] :count تعليقات',
+ 'comment_save' => 'حفظ التعليق',
+ 'comment_saving' => 'جار حفظ التعليق...',
+ 'comment_deleting' => 'جار حذف التعليق...',
+ 'comment_new' => 'تعليق جديد',
+ 'comment_created' => 'تم التعليق :createDiff',
+ 'comment_updated' => 'تم التحديث :updateDiff بواسطة :username',
+ 'comment_deleted_success' => 'تم حذف التعليق',
+ 'comment_created_success' => 'تمت إضافة التعليق',
+ 'comment_updated_success' => 'تم تحديث التعليق',
+ 'comment_delete_confirm' => 'تأكيد حذف التعليق؟',
+ 'comment_in_reply_to' => 'رداً على :commentId',
];
projects / bookstack / commitdiff