BookStack Code Mirror - bookstack/blob - resources/lang/ar/entities.php

1 <?php

2 return [

3

4 /**

5 * Shared

6 */

7 'recently_created' => 'أنشئت مؤخراً',

8 'recently_created_pages' => 'صفحات أنشئت مؤخراً',

9 'recently_updated_pages' => 'صفحات حُدثت مؤخراً',

10 'recently_created_chapters' => 'فصول أنشئت مؤخراً',

11 'recently_created_books' => 'كتب أنشئت مؤخراً',

12 'recently_update' => 'حُدثت مؤخراً',

13 'recently_viewed' => 'عُرضت مؤخراً',

14 'recent_activity' => 'نشاطات حديثة',

15 'create_now' => 'أنشئ الآن',

16 'revisions' => 'مراجعات',

17 'meta_revision' => 'مراجعة #:revisionCount',

18 'meta_created' => 'أنشئ :timeLength',

19 'meta_created_name' => 'أنشئ :timeLength بواسطة :user',

20 'meta_updated' => 'مُحدث :timeLength',

21 'meta_updated_name' => 'مُحدث :timeLength بواسطة :user',

22 'entity_select' => 'Entity Select', // جار البحث عن الترجمة الأنسب

23 'images' => 'صور',

24 'my_recent_drafts' => 'مسوداتي الحديثة',

25 'my_recently_viewed' => 'ما عرضته مؤخراً',

26 'no_pages_viewed' => 'لم تستعرض أي صفحات',

27 'no_pages_recently_created' => 'لم يتم إنشاء أي صفحات مؤخراً',

28 'no_pages_recently_updated' => 'لم يتم تحديث أي صفحات مؤخراً',

29 'export' => 'تصدير',

30 'export_html' => 'صفحة ويب',

31 'export_pdf' => 'ملف PDF',

32 'export_text' => 'ملف نص عادي',

33

34 /**

35 * Permissions and restrictions

36 */

37 'permissions' => 'الأذونات',

38 'permissions_intro' => 'في حال التفعيل, ستتم تبدية هذه الأذونات على أذونات الأدوار.',

39 'permissions_enable' => 'تفعيل الأذونات المخصصة',

40 'permissions_save' => 'حفظ الأذونات',

41

42 /**

43 * Search //

44 */

45 'search_results' => 'نتائج البحث',

46 'search_total_results_found' => 'عدد النتائج :count|مجموع النتائج :count',

47 'search_clear' => 'مسح البحث',

48 'search_no_pages' => 'لم يطابق بحثكم أي صفحة',

49 'search_for_term' => 'ابحث عن :term',

50 'search_more' => 'المزيد من النتائج',

51 'search_filters' => 'تصفية البحث',

52 'search_content_type' => 'نوع المحتوى',

53 'search_exact_matches' => 'نتائج مطابقة تماماً',

54 'search_tags' => 'بحث الوسوم',

55 'search_viewed_by_me' => 'تم استعراضها من قبلي',

56 'search_not_viewed_by_me' => 'لم يتم استعراضها من قبلي',

57 'search_permissions_set' => 'حزمة الأذونات',

58 'search_created_by_me' => 'أنشئت بواسطتي',

59 'search_updated_by_me' => 'حُدثت بواسطتي',

60 'search_updated_before' => 'حدثت قبل',

61 'search_updated_after' => 'حدثت بعد',

62 'search_created_before' => 'أنشئت قبل',

63 'search_created_after' => 'أنشئت بعد',

64 'search_set_date' => 'تحديد التاريخ',

65 'search_update' => 'تحديث البحث',

66

67 /**

68 * Books

69 */

70 'book' => 'كتاب',

71 'books' => 'كتب',

72 'x_books' => ':count كتاب|:count كتب',

73 'books_empty' => 'لم يتم إنشاء أي كتب',

74 'books_popular' => 'كتب رائجة',

75 'books_recent' => 'كتب حديثة',

76 'books_new' => 'كتب جديدة',

77 'books_popular_empty' => 'الكتب الأكثر رواجاً ستظهر هنا.',

78 'books_new_empty' => 'الكتب المنشأة مؤخراً ستظهر هنا.',

79 'books_create' => 'إنشاء كتاب جديد',

80 'books_delete' => 'حذف الكتاب',

81 'books_delete_named' => 'حذف كتاب :bookName',

82 'books_delete_explain' => 'سيتم حذف كتاب \':bookName\'. ستتم إزالة جميع الفصول والصفحات.',

83 'books_delete_confirmation' => 'تأكيد حذف الكتاب؟',

84 'books_edit' => 'تعديل الكتاب',

85 'books_edit_named' => 'تعديل كتاب :bookName',

86 'books_form_book_name' => 'اسم الكتاب',

87 'books_save' => 'حفظ الكتاب',

88 'books_permissions' => 'أذونات الكتاب',

89 'books_permissions_updated' => 'تم تحديث أذونات الكتاب',

90 'books_empty_contents' => 'لم يتم إنشاء أي صفحات أو فصول لهذا الكتاب.',

91 'books_empty_create_page' => 'إنشاء صفحة جديدة',

92 'books_empty_or' => 'أو',

93 'books_empty_sort_current_book' => 'فرز الكتاب الحالي',

94 'books_empty_add_chapter' => 'إضافة فصل',

95 'books_permissions_active' => 'أذونات الكتاب مفعلة',

96 'books_search_this' => 'البحث في هذا الكتاب',

97 'books_navigation' => 'تصفح الكتاب',

98 'books_sort' => 'فرز محتويات الكتاب',

99 'books_sort_named' => 'فرز كتاب :bookName',

100 'books_sort_show_other' => 'عرض كتب أخرى',

101 'books_sort_save' => 'حفظ الترتيب الجديد',

102

103 /**

104 * Chapters

105 */

106 'chapter' => 'فصل',

107 'chapters' => 'فصول',

108 'x_chapters' => ':count فصل|:count فصول',

109 'chapters_popular' => 'فصول رائجة',

110 'chapters_new' => 'فصل جديد',

111 'chapters_create' => 'إنشاء فصل جديد',

112 'chapters_delete' => 'حذف الفصل',

113 'chapters_delete_named' => 'حذف فصل :chapterName',

114 'chapters_delete_explain' => 'سيتم حذف فصل \':chapterName\'. جميع الصفحات ستزال وستتم إضافتها مباشرة للكتاب الرئيسي.',

115 'chapters_delete_confirm' => 'تأكيد حذف الفصل؟',

116 'chapters_edit' => 'تعديل الفصل',

117 'chapters_edit_named' => 'تعديل فصل :chapterName',

118 'chapters_save' => 'حفظ الفصل',

119 'chapters_move' => 'نقل الفصل',

120 'chapters_move_named' => 'نقل فصل :chapterName',

121 'chapter_move_success' => 'تم نقل الفصل إلى :bookName',

122 'chapters_permissions' => 'أذونات الفصل',

123 'chapters_empty' => 'لا توجد أي صفحات في هذا الفصل حالياً',

124 'chapters_permissions_active' => 'أذونات الفصل مفعلة',

125 'chapters_permissions_success' => 'تم تحديث أذونات الفصل',

126 'chapters_search_this' => 'البحث في هذا الفصل',

127

128 /**

129 * Pages

130 */

131 'page' => 'صفحة',

132 'pages' => 'صفحات',

133 'x_pages' => ':count صفحة|:count صفحات',

134 'pages_popular' => 'صفحات رائجة',

135 'pages_new' => 'صفحة جديدة',

136 'pages_attachments' => 'مرفقات',

137 'pages_navigation' => 'تصفح الصفحة',

138 'pages_delete' => 'حذف الصفحة',

139 'pages_delete_named' => 'حذف صفحة :pageName',

140 'pages_delete_draft_named' => 'حذف مسودة :pageName',

141 'pages_delete_draft' => 'حذف المسودة',

142 'pages_delete_success' => 'تم حذف الصفحة',

143 'pages_delete_draft_success' => 'تم حذف المسودة',

144 'pages_delete_confirm' => 'تأكيد حذف الصفحة؟',

145 'pages_delete_draft_confirm' => 'تأكيد حذف المسودة؟',

146 'pages_editing_named' => ':pageName قيد التعديل',

147 'pages_edit_toggle_header' => 'إظهار / إخفاء الترويسة',

148 'pages_edit_save_draft' => 'حفظ المسودة',

149 'pages_edit_draft' => 'تعديل مسودة الصفحة',

150 'pages_editing_draft' => 'المسودة قيد التعديل',

151 'pages_editing_page' => 'الصفحة قيد التعديل',

152 'pages_edit_draft_save_at' => 'تم خفظ المسودة في ',

153 'pages_edit_delete_draft' => 'حذف المسودة',

154 'pages_edit_discard_draft' => 'التخلص من المسودة',

155 'pages_edit_set_changelog' => 'تثبيت سجل التعديل',

156 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'ضع وصف مختصر للتعديلات التي تمت',

157 'pages_edit_enter_changelog' => 'أدخل سجل التعديل',

158 'pages_save' => 'حفظ الصفحة',

159 'pages_title' => 'عنوان الصفحة',

160 'pages_name' => 'اسم الصفحة',

161 'pages_md_editor' => 'المحرر',

162 'pages_md_preview' => 'معاينة',

163 'pages_md_insert_image' => 'إدخال صورة',

164 'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link', // جار البحث عن الترجمة الأنسب

165 'pages_md_insert_drawing' => 'إدخال رسمة',

166 'pages_not_in_chapter' => 'صفحة ليست في فصل',

167 'pages_move' => 'نقل الصفحة',

168 'pages_move_success' => 'تم نقل الصفحة إلى ":parentName"',

169 'pages_copy' => 'نسخ الصفحة',

170 'pages_copy_desination' => 'نسخ مكان الوصول',

171 'pages_copy_success' => 'تم نسخ الصفحة بنجاح',

172 'pages_permissions' => 'أذونات الصفحة',

173 'pages_permissions_success' => 'تم تحديث أذونات الصفحة',

174 'pages_revision' => 'مراجعة',

175 'pages_revisions' => 'مراجعات الصفحة',

176 'pages_revisions_named' => 'مراجعات صفحة :pageName',

177 'pages_revision_named' => 'مراجعة صفحة :pageName',

178 'pages_revisions_created_by' => 'أنشئ بواسطة',

179 'pages_revisions_date' => 'تاريخ المراجعة',

180 'pages_revisions_number' => '#',

181 'pages_revisions_changelog' => 'سجل التعديل',

182 'pages_revisions_changes' => 'التعديلات',

183 'pages_revisions_current' => 'النسخة الحالية',

184 'pages_revisions_preview' => 'معاينة',

185 'pages_revisions_restore' => 'استرجاع',

186 'pages_revisions_none' => 'لا توجد مراجعات لهذه الصفحة',

187 'pages_copy_link' => 'نسخ الرابط',

188 'pages_edit_content_link' => 'تعديل المحتوى',

189 'pages_permissions_active' => 'أذونات الصفحة مفعلة',

190 'pages_initial_revision' => 'نشر مبدئي',

191 'pages_initial_name' => 'صفحة جديدة',

192 'pages_editing_draft_notification' => 'جار تعديل مسودة لم يتم حفظها من :timeDiff.',

193 'pages_draft_edited_notification' => 'تم تحديث هذه الصفحة منذ ذلك الوقت. من الأفضل التخلص من هذه المسودة.',

194 'pages_draft_edit_active' => [

195 'start_a' => ':count من المستخدمين بدأوا بتعديل هذه الصفحة',

196 'start_b' => ':userName بدأ بتعديل هذه الصفحة',

197 'time_a' => 'منذ أن تم تحديث هذه الصفحة',

198 'time_b' => 'في آخر :minCount دقيقة/دقائق',

199 'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!', // جار البحث عن الترجمة الأنسب

200 ],

201 'pages_draft_discarded' => 'تم التخلص من المسودة. تم تحديث المحرر بمحتوى الصفحة الحالي',

202

203 /**

204 * Editor sidebar

205 */

206 'page_tags' => 'وسوم الصفحة',

207 'chapter_tags' => 'وسوم الفصل',

208 'book_tags' => 'وسوم الكتاب',

209 'tag' => 'وسم',

210 'tags' => 'وسوم',

211 'tag_value' => 'قيمة الوسم (اختياري)',

212 'tags_explain' => "إضافة الوسوم تساعد بترتيب وتقسيم المحتوى. \n من الممكن وضع قيمة لكل وسم لترتيب أفضل وأدق.",

213 'tags_add' => 'إضافة وسم آخر',

214 'attachments' => 'المرفقات',

215 'attachments_explain' => 'ارفع بعض الملفات أو أرفق بعض الروابط لعرضها بصفحتك. ستكون الملفات والروابط معروضة في الشريط الجانبي للصفحة.',

216 'attachments_explain_instant_save' => 'سيتم حفظ التغييرات هنا بلحظتها',

217 'attachments_items' => 'العناصر المرفقة',

218 'attachments_upload' => 'رفع ملف',

219 'attachments_link' => 'إرفاق رابط',

220 'attachments_set_link' => 'تحديد الرابط',

221 'attachments_delete_confirm' => 'اضغط على زر الحذف مرة أخرى لتأكيد حذف المرفق.',

222 'attachments_dropzone' => 'أسقط الملفات أو اضغط هنا لإرفاق ملف',

223 'attachments_no_files' => 'لم يتم رفع أي ملفات',

224 'attachments_explain_link' => 'بالإمكان إرفاق رابط في حال عدم تفضيل رفع ملف. قد يكون الرابط لصفحة أخرى أو لملف في أحد خدمات التخزين السحابي.',

225 'attachments_link_name' => 'اسم الرابط',

226 'attachment_link' => 'رابط المرفق',

227 'attachments_link_url' => 'Link to file', // جار البحث عن الترجمة الأنسب - هل المقصود الربط بالملف أو رابط يشير إلى ملف

228 'attachments_link_url_hint' => 'رابط الموقع أو الملف',

229 'attach' => 'Attach',

230 'attachments_edit_file' => 'تعديل الملف',

231 'attachments_edit_file_name' => 'اسم الملف',

232 'attachments_edit_drop_upload' => 'أسقط الملفات أو اضغط هنا للرفع والاستبدال',

233 'attachments_order_updated' => 'تم تحديث ترتيب المرفقات',

234 'attachments_updated_success' => 'تم تحديث تفاصيل المرفق',

235 'attachments_deleted' => 'تم حذف المرفق',

236 'attachments_file_uploaded' => 'تم رفع الملف بنجاح',

237 'attachments_file_updated' => 'تم تحديث الملف بنجاح',

238 'attachments_link_attached' => 'تم إرفاق الرابط بالصفحة بنجاح',

239

240 /**

241 * Profile View

242 */

243 'profile_user_for_x' => 'User for :time', // جار البحث عن الترجمة الأنسب

244 'profile_created_content' => 'المحتوى المنشأ',

245 'profile_not_created_pages' => 'لم يتم إنشاء أي صفحات بواسطة :userName',

246 'profile_not_created_chapters' => 'لم يتم إنشاء أي فصول بواسطة :userName',

247 'profile_not_created_books' => 'لم يتم إنشاء أي كتب بواسطة :userName',

248

249 /**

250 * Comments

251 */

252 'comment' => 'تعليق',

253 'comments' => 'تعليقات',

254 'comment_add' => 'إضافة تعليق',

255 'comment_placeholder' => 'ضع تعليقاً هنا',

256 'comment_count' => '{0} ا توجد تعليقات|{1} تعليق واحد|{2} تعليقان|[3,*] :count تعليقات',

257 'comment_save' => 'حفظ التعليق',

258 'comment_saving' => 'جار حفظ التعليق...',

259 'comment_deleting' => 'جار حذف التعليق...',

260 'comment_new' => 'تعليق جديد',

261 'comment_created' => 'تم التعليق :createDiff',

262 'comment_updated' => 'تم التحديث :updateDiff بواسطة :username',

263 'comment_deleted_success' => 'تم حذف التعليق',

264 'comment_created_success' => 'تمت إضافة التعليق',

265 'comment_updated_success' => 'تم تحديث التعليق',

266 'comment_delete_confirm' => 'تأكيد حذف التعليق؟',

267 'comment_in_reply_to' => 'رداً على :commentId',

268 ];