Hungarian translation

[bookstack] / resources / lang / hu / entities.php

<?php
/**
 * Text used for 'Entities' (Document Structure Elements) such as
 * Books, Shelves, Chapters & Pages
 */
return [

    // Shared
    'recently_created' => 'Legutóbb létrehozott',
    'recently_created_pages' => 'Legutóbb létrehozott oldalak',
    'recently_updated_pages' => 'Legutóbb frissített oldalak',
    'recently_created_chapters' => 'Legutóbb létrehozott fejezetek',
    'recently_created_books' => 'Legutóbb létrehozott könyvek',
    'recently_created_shelves' => 'Legutóbb létrehozott polcok',
    'recently_update' => 'Legutóbb frissített',
    'recently_viewed' => 'Legutóbb megtekintett',
    'recent_activity' => 'Legutóbbi tevékenység',
    'create_now' => 'Létrehozás most',
    'revisions' => 'Változatok',
    'meta_revision' => 'Változat #:revisionCount',
    'meta_created' => 'Létrehozva :timeLength',
    'meta_created_name' => ':user hozta létre :timeLength',
    'meta_updated' => 'Frissítve :timeLength',
    'meta_updated_name' => ':user frissítette :timeLength',
    'entity_select' => 'Entitás kiválasztása',
    'images' => 'Képek',
    'my_recent_drafts' => 'Legutóbbi vázlataim',
    'my_recently_viewed' => 'Általam legutóbb megtekintett',
    'no_pages_viewed' => 'Még nincsenek általam megtekintett oldalak',
    'no_pages_recently_created' => 'Nincsenek legutóbb létrehozott oldalak',
    'no_pages_recently_updated' => 'Nincsenek legutóbb frissített oldalak',
    'export' => 'Exportálás',
    'export_html' => 'Webfájlt tartalmaz',
    'export_pdf' => 'PDF fájl',
    'export_text' => 'Egyszerű szövegfájl',

    // Permissions and restrictions
    'permissions' => 'Jogosultságok',
    'permissions_intro' => 'Ha engedélyezett, ezek a jogosultságok elsőbbséget élveznek bármely beállított szerepkör jogosultsággal szemben.',
    'permissions_enable' => 'Egyéni jogosultságok engedélyezése',
    'permissions_save' => 'Jogosultságok mentése',

    // Search
    'search_results' => 'Keresési eredmények',
    'search_total_results_found' => ':count találat|összesen :count találat',
    'search_clear' => 'Keresés törlése',
    'search_no_pages' => 'Nincsenek a keresésnek megfelelő oldalak',
    'search_for_term' => ':term keresése',
    'search_more' => 'További eredmények',
    'search_filters' => 'Keresési szűrők',
    'search_content_type' => 'Tartalomtípus',
    'search_exact_matches' => 'Pontos egyezések',
    'search_tags' => 'Címke keresések',
    'search_options' => 'Beállítások',
    'search_viewed_by_me' => 'Általam megtekintett',
    'search_not_viewed_by_me' => 'Általam nem megtekintett',
    'search_permissions_set' => 'Jogosultságok beállítva',
    'search_created_by_me' => 'Általam létrehozott',
    'search_updated_by_me' => 'Általam frissített',
    'search_date_options' => 'Dátum beállítások',
    'search_updated_before' => 'Frissítve ez előtt',
    'search_updated_after' => 'Frissítve ez után',
    'search_created_before' => 'Létrehozva ez előtt',
    'search_created_after' => 'Létrehozva ez után',
    'search_set_date' => 'Dátum beállítása',
    'search_update' => 'Keresés frissítése',

    // Shelves
    'shelf' => 'Polc',
    'shelves' => 'Polcok',
    'x_shelves' => ':count polc|:count polcok',
    'shelves_long' => 'Könyvespolcok',
    'shelves_empty' => 'Nincsenek könyvespolcok létrehozva',
    'shelves_create' => 'Új polc létrehozása',
    'shelves_popular' => 'Népszerű polcok',
    'shelves_new' => 'Új polcok',
    'shelves_new_action' => 'Új polc',
    'shelves_popular_empty' => 'A legnépszerűbb polcok itt fognak megjelenni.',
    'shelves_new_empty' => 'A legutoljára létrehozott polcok itt fognak megjelenni.',
    'shelves_save' => 'Polc mentése',
    'shelves_books' => 'Könyvek ezen a polcon',
    'shelves_add_books' => 'Könyvek hozzáadása ehhez a polchoz',
    'shelves_drag_books' => 'Könyveket áthúzással lehet elhelyezni ezen a polcon',
    'shelves_empty_contents' => 'Ehhez a polchoz nincsenek könyvek rendelve',
    'shelves_edit_and_assign' => 'Polc szerkesztése könyvek hozzárendeléséhez',
    'shelves_edit_named' => ':name könyvespolc szerkesztése',
    'shelves_edit' => 'Könyvespolc szerkesztése',
    'shelves_delete' => 'Könyvespolc törlése',
    'shelves_delete_named' => ':name könyvespolc törlése',
    'shelves_delete_explain' => "':name'. nevű könyvespolc ezzel le lesz törölve. A benne található könyvek nem lesznek törölve.",
    'shelves_delete_confirmation' => 'Biztosan törölhető ez a könyvespolc?',
    'shelves_permissions' => 'Könyvespolc jogosultság',
    'shelves_permissions_updated' => 'Könyvespolc jogosultságok frissítve',
    'shelves_permissions_active' => 'Könyvespolc jogosultságok aktívak',
    'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Jogosultság másolása könyvekre',
    'shelves_copy_permissions' => 'Jogosultság másolása',
    'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ez alkalmazni fogja ennek a könyvespolcnak az aktuális jogosultság beállításait az összes benne található könyvön. Aktiválás előtt ellenőrizni kell, hogy a könyvespolc jogosultságain végzett összes módosítás el lett mentve.',
    'shelves_copy_permission_success' => 'Könyvespolc jogosultságok átmásolva :count könyvre',

    // Books
    'book' => 'Könyv',
    'books' => 'Könyvek',
    'x_books' => ':count könyv|:count könyv',
    'books_empty' => 'Nincsenek könyvek létrehozva',
    'books_popular' => 'Népszerű könyvek',
    'books_recent' => 'Legutóbbi könyvek',
    'books_new' => 'Új könyvek',
    'books_new_action' => 'Új könyv',
    'books_popular_empty' => 'A legnépszerűbb könyvek itt fognak megjelenni.',
    'books_new_empty' => 'A legutoljára létrehozott könyvek itt fognak megjelenni.',
    'books_create' => 'Új könyv létrehozása',
    'books_delete' => 'Könyv törlése',
    'books_delete_named' => ':bookName könyv törlése',
    'books_delete_explain' => '\':bookName\' nevű könyv törölve lesz. Minden oldal és fejezet el lesz távolítva.',
    'books_delete_confirmation' => 'Biztosan törölhető ez a könyv?',
    'books_edit' => 'Könyv szerkesztése',
    'books_edit_named' => ':bookName könyv szerkesztése',
    'books_form_book_name' => 'Könyv neve',
    'books_save' => 'Könyv mentése',
    'books_permissions' => 'Könyv jogosultságok',
    'books_permissions_updated' => 'Könyv jogosultságok frissítve',
    'books_empty_contents' => 'Ehhez a könyvhöz nincsenek oldalak vagy fejezetek létrehozva.',
    'books_empty_create_page' => 'Új oldal létrehozása',
    'books_empty_sort_current_book' => 'Aktuális könyv rendezése',
    'books_empty_add_chapter' => 'Fejezet hozzáadása',
    'books_permissions_active' => 'Könyv jogosultságok aktívak',
    'books_search_this' => 'Keresés ebben a könyvben',
    'books_navigation' => 'Könyv navigáció',
    'books_sort' => 'Könyv tartalmak rendezése',
    'books_sort_named' => ':bookName könyv rendezése',
    'books_sort_name' => 'Rendezés név szerint',
    'books_sort_created' => 'Rendezés létrehozás dátuma szerint',
    'books_sort_updated' => 'Rendezés frissítés dátuma szerint',
    'books_sort_chapters_first' => 'Fejezetek elől',
    'books_sort_chapters_last' => 'Fejezetek hátul',
    'books_sort_show_other' => 'Egyéb könyvek mutatása',
    'books_sort_save' => 'Új elrendezés mentése',

    // Chapters
    'chapter' => 'Fejezet',
    'chapters' => 'Fejezetek',
    'x_chapters' => ':count fejezet|:count fejezetek',
    'chapters_popular' => 'Népszerű fejezetek',
    'chapters_new' => 'Új fejezet',
    'chapters_create' => 'Új fejezet létrehozása',
    'chapters_delete' => 'Fejezet törlése',
    'chapters_delete_named' => ':chapterName fejezet törlése',
    'chapters_delete_explain' => '\':chapterName\' nevű fejezet törölve lesz. Minden oldal el lesz távolítva és közvetlenül a szülő könyvhöz lesz hozzáadva.',
    'chapters_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a fejezet?',
    'chapters_edit' => 'Fejezet szerkesztése',
    'chapters_edit_named' => ':chapterName fejezet szerkesztése',
    'chapters_save' => 'Fejezet mentése',
    'chapters_move' => 'Fejezet áthelyezése',
    'chapters_move_named' => ':chapterName fejezet áthelyezése',
    'chapter_move_success' => 'Fejezet áthelyezve :bookName könyvbe',
    'chapters_permissions' => 'Fejezet jogosultságok',
    'chapters_empty' => 'Jelenleg nincsenek oldalak ebben a fejezetben.',
    'chapters_permissions_active' => 'Fejezet jogosultságok aktívak',
    'chapters_permissions_success' => 'Fejezet jogosultságok frissítve',
    'chapters_search_this' => 'Keresés ebben a fejezetben',

    // Pages
    'page' => 'Oldal',
    'pages' => 'Oldalak',
    'x_pages' => ':count oldal|:count oldalak',
    'pages_popular' => 'Népszerű oldalak',
    'pages_new' => 'Új oldal',
    'pages_attachments' => 'Csatolmányok',
    'pages_navigation' => 'Oldal navigáció',
    'pages_delete' => 'Oldal törlése',
    'pages_delete_named' => ':pageName oldal törlése',
    'pages_delete_draft_named' => ':pageName vázlat oldal törlése',
    'pages_delete_draft' => 'Vázlat oldal törlése',
    'pages_delete_success' => 'Oldal törölve',
    'pages_delete_draft_success' => 'Vázlat oldal törölve',
    'pages_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez az oldal?',
    'pages_delete_draft_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a vázlatoldal?',
    'pages_editing_named' => ':pageName oldal szerkesztése',
    'pages_edit_toggle_header' => 'Fejléc átkapcsolása',
    'pages_edit_save_draft' => 'Vázlat mentése',
    'pages_edit_draft' => 'Oldal vázlat szerkesztése',
    'pages_editing_draft' => 'Vázlat szerkesztése',
    'pages_editing_page' => 'Oldal szerkesztése',
    'pages_edit_draft_save_at' => 'Vázlat elmentve:',
    'pages_edit_delete_draft' => 'Vázlat törlése',
    'pages_edit_discard_draft' => 'Vázlat elvetése',
    'pages_edit_set_changelog' => 'Változásnapló beállítása',
    'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'A végrehajtott módosítások rövid leírása',
    'pages_edit_enter_changelog' => 'Változásnapló megadása',
    'pages_save' => 'Oldal mentése',
    'pages_title' => 'Oldal címe',
    'pages_name' => 'Oldal neve',
    'pages_md_editor' => 'Szerkesztő',
    'pages_md_preview' => 'Előnézet',
    'pages_md_insert_image' => 'Kép beillesztése',
    'pages_md_insert_link' => 'Entitás hivatkozás beillesztése',
    'pages_md_insert_drawing' => 'Rajz beillesztése',
    'pages_not_in_chapter' => 'Az oldal nincs fejezetben',
    'pages_move' => 'Oldal áthelyezése',
    'pages_move_success' => 'Oldal áthelyezve ide: ":parentName"',
    'pages_copy' => 'Oldal másolása',
    'pages_copy_desination' => 'Másolás célja',
    'pages_copy_success' => 'Oldal sikeresen lemásolva',
    'pages_permissions' => 'Oldal jogosultságok',
    'pages_permissions_success' => 'Oldal jogosultságok frissítve',
    'pages_revision' => 'Változat',
    'pages_revisions' => 'Oldal változatai',
    'pages_revisions_named' => ':pageName oldal változatai',
    'pages_revision_named' => ':pageName oldal változata',
    'pages_revisions_created_by' => 'Létrehozta:',
    'pages_revisions_date' => 'Változat dátuma',
    'pages_revisions_number' => '#',
    'pages_revisions_numbered' => 'Változat #:id',
    'pages_revisions_numbered_changes' => '#:id változat módosításai',
    'pages_revisions_changelog' => 'Változásnapló',
    'pages_revisions_changes' => 'Módosítások',
    'pages_revisions_current' => 'Aktuális verzió',
    'pages_revisions_preview' => 'Előnézet',
    'pages_revisions_restore' => 'Visszaállítás',
    'pages_revisions_none' => 'Ennek az oldalnak nincsenek változatai',
    'pages_copy_link' => 'Hivatkozás másolása',
    'pages_edit_content_link' => 'Tartalom szerkesztése',
    'pages_permissions_active' => 'Oldal jogosultságok aktívak',
    'pages_initial_revision' => 'Kezdeti közzététel',
    'pages_initial_name' => 'Új oldal',
    'pages_editing_draft_notification' => 'A jelenleg szerkesztett vázlat legutóbb ekkor volt elmentve: :timeDiff.',
    'pages_draft_edited_notification' => 'Ezt az oldalt azóta már frissítették. Javasolt ennek a vázlatnak az elvetése.',
    'pages_draft_edit_active' => [
        'start_a' => ':count felhasználók kezdte el szerkeszteni ezt az oldalt',
        'start_b' => ':userName elkezdte szerkeszteni ezt az oldalt',
        'time_a' => 'mióta az oldal utoljára frissítve volt',
        'time_b' => 'az utolsó :minCount percben',
        'message' => ':start :time. Ügyeljen arra, hogy ne írjuk felül egymás frissítéseit!',
    ],
    'pages_draft_discarded' => 'Vázlat elvetve, a szerkesztő frissítve lesz az oldal aktuális tartalmával',
    'pages_specific' => 'Egy bizonyos oldal',

    // Editor Sidebar
    'page_tags' => 'Oldal címkék',
    'chapter_tags' => 'Fejezet címkék',
    'book_tags' => 'Könyv címkék',
    'shelf_tags' => 'Polc címkék',
    'tag' => 'Címke',
    'tags' =>  'Címkék',
    'tag_value' => 'Címke érték (nem kötelező)',
    'tags_explain' => "Címkék hozzáadása a tartalom jobb kategorizálásához.\nA mélyebb szervezettség megvalósításához hozzá lehet rendelni egy értéket a címkéhez.",
    'tags_add' => 'Másik címke hozzáadása',
    'attachments' => 'Csatolmányok',
    'attachments_explain' => 'Az oldalon megjelenő fájlok feltöltése vagy hivatkozások csatolása. Az oldal oldalsávjában fognak megjelenni.',
    'attachments_explain_instant_save' => 'Az itt történt módosítások azonnal el lesznek mentve.',
    'attachments_items' => 'Csatolt elemek',
    'attachments_upload' => 'Fájlfeltöltés',
    'attachments_link' => 'Hivatkozás csatolása',
    'attachments_set_link' => 'Hivatkozás beállítása',
    'attachments_delete_confirm' => 'A csatolmány törléséhez ismét rá kell kattintani a törlésre.',
    'attachments_dropzone' => 'Fájlok csatolása ejtéssel vagy kattintással',
    'attachments_no_files' => 'Nincsenek fájlok feltöltve',
    'attachments_explain_link' => 'Fájl feltöltése helyett hozzá lehet kapcsolni egy hivatkozást. Ez egy hivatkozás lesz egy másik oldalra vagy egy fájlra a felhőben.',
    'attachments_link_name' => 'Hivatkozás neve',
    'attachment_link' => 'Csatolmány hivatkozás',
    'attachments_link_url' => 'Hivatkozás fájlra',
    'attachments_link_url_hint' => 'Weboldal vagy fájl webcíme',
    'attach' => 'Csatolás',
    'attachments_edit_file' => 'Fájl szerkesztése',
    'attachments_edit_file_name' => 'Fájl neve',
    'attachments_edit_drop_upload' => 'Feltöltés és felülírás ejtéssel vagy kattintással',
    'attachments_order_updated' => 'Csatolmány sorrend frissítve',
    'attachments_updated_success' => 'Csatolmány részletei frissítve',
    'attachments_deleted' => 'Csatolmány törölve',
    'attachments_file_uploaded' => 'Fájl sikeresen feltöltve',
    'attachments_file_updated' => 'Fájl sikeresen frissítve',
    'attachments_link_attached' => 'Hivatkozás sikeresen hozzácsatolva az oldalhoz',

    // Profile View
    'profile_user_for_x' => 'Felhasználó ez óta: :time',
    'profile_created_content' => 'Létrehozott tartalom',
    'profile_not_created_pages' => ':userName még nem hozott létre oldalt',
    'profile_not_created_chapters' => ':userName még nem hozott létre fejezetet',
    'profile_not_created_books' => ':userName még nem hozott létre könyvet',
    'profile_not_created_shelves' => ':userName még nem hozott létre polcot',

    // Comments
    'comment' => 'Megjegyzés',
    'comments' => 'Megjegyzések',
    'comment_add' => 'Megjegyzés hozzáadása',
    'comment_placeholder' => 'Megjegyzés írása',
    'comment_count' => '{0} Nincs megjegyzés|{1} 1 megjegyzés|[2,*] :count megjegyzés',
    'comment_save' => 'Megjegyzés mentése',
    'comment_saving' => 'Megjegyzés mentése...',
    'comment_deleting' => 'Megjegyzés törlése...',
    'comment_new' => 'Új megjegyzés',
    'comment_created' => 'megjegyzést fűzött hozzá :createDiff',
    'comment_updated' => 'Frissítve :updateDiff :username által',
    'comment_deleted_success' => 'Megjegyzés törölve',
    'comment_created_success' => 'Megjegyzés hozzáadva',
    'comment_updated_success' => 'Megjegyzés frissítve',
    'comment_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a megjegyzés?',
    'comment_in_reply_to' => 'Válasz erre: :commentId',

    // Revision
    'revision_delete_confirm' => 'Biztosan törölhető ez a változat?',
    'revision_restore_confirm' => 'Biztosan visszaállítható ez a változat? A oldal jelenlegi tartalma le lesz cserélve.',
    'revision_delete_success' => 'Változat törölve',
    'revision_cannot_delete_latest' => 'A legutolsó változat nem törölhető.'
];