BookStack Code Mirror - bookstack/blob - resources/lang/fr/entities.php

1 <?php

2 return [

3

4 /**

5 * Shared

6 */

7 'recently_created' => 'Créé récemment',

8 'recently_created_pages' => 'Pages créées récemment',

9 'recently_updated_pages' => 'Pages mises à jour récemment',

10 'recently_created_chapters' => 'Chapitres créés récemment',

11 'recently_created_books' => 'Livres créés récemment',

12 'recently_created_shelves' => 'Étagères créés récemment',

13 'recently_update' => 'Mis à jour récemment',

14 'recently_viewed' => 'Vus récemment',

15 'recent_activity' => 'Activité récente',

16 'create_now' => 'En créer un maintenant',

17 'revisions' => 'Révisions',

18 'meta_revision' => 'Révision #:revisionCount',

19 'meta_created' => 'Créé :timeLength',

20 'meta_created_name' => 'Créé :timeLength par :user',

21 'meta_updated' => 'Mis à jour :timeLength',

22 'meta_updated_name' => 'Mis à jour :timeLength par :user',

23 'entity_select' => 'Sélectionner l\'entité',

24 'images' => 'Images',

25 'my_recent_drafts' => 'Mes brouillons récents',

26 'my_recently_viewed' => 'Vus récemment',

27 'no_pages_viewed' => 'Vous n\'avez rien visité récemment',

28 'no_pages_recently_created' => 'Aucune page créée récemment',

29 'no_pages_recently_updated' => 'Aucune page mise à jour récemment',

30 'export' => 'Exporter',

31 'export_html' => 'Fichiers web',

32 'export_pdf' => 'Fichier PDF',

33 'export_text' => 'Document texte',

34

35 /**

36 * Permissions and restrictions

37 */

38 'permissions' => 'Permissions',

39 'permissions_intro' => 'Une fois activées ces permissions prendront la priorité sur tous les sets de permissions préexistants.',

40 'permissions_enable' => 'Activer les permissions personnalisées',

41 'permissions_save' => 'Enregistrer les permissions',

42

43 /**

44 * Search

45 */

46 'search_results' => 'Résultats de recherche',

47 'search_total_results_found' => ':count résultats trouvés|:count résultats trouvés au total',

48 'search_clear' => 'Réinitialiser la recherche',

49 'search_no_pages' => 'Aucune page correspondant à cette recherche',

50 'search_for_term' => 'recherche pour :term',

51 'search_more' => 'Plus de résultats',

52 'search_filters' => 'Filtres de recherche',

53 'search_content_type' => 'Type de contenu',

54 'search_exact_matches' => 'Correspondances exactes',

55 'search_tags' => 'Recherche par tags',

56 'search_options' => 'Options',

57 'search_viewed_by_me' => 'Vu par moi',

58 'search_not_viewed_by_me' => 'Non vu par moi',

59 'search_permissions_set' => 'Ensemble d\'autorisations',

60 'search_created_by_me' => 'Créé par moi',

61 'search_updated_by_me' => 'Mis à jour par moi',

62 'search_date_options' => 'Recherche par date',

63 'search_updated_before' => 'Mis à jour avant',

64 'search_updated_after' => 'Mis à jour après',

65 'search_created_before' => 'Créé avant',

66 'search_created_after' => 'Créé après',

67 'search_set_date' => 'Choisir la date',

68 'search_update' => 'Actualiser la recherche',

69

70 /**

71 * Shelves

72 */

73 'shelf' => 'Étagère',

74 'shelves' => 'Étagères',

75 'x_shelves' => ':count Étagère|:count Étagères',

76 'shelves_long' => 'Étagères',

77 'shelves_empty' => 'Aucune étagère n\'a été créée',

78 'shelves_create' => 'Créer une nouvelle étagère',

79 'shelves_popular' => 'Étagères populaires',

80 'shelves_new' => 'Nouvelles Étagères',

81 'shelves_new_action' => 'Nouvelle Étagère',

82 'shelves_popular_empty' => 'Les étagères les plus populaires apparaîtront ici.',

83 'shelves_new_empty' => 'Les étagères les plus récentes apparaitront ici.',

84 'shelves_save' => 'Enregistrer l\'étagère',

85 'shelves_books' => 'Livres sur cette étagère',

86 'shelves_add_books' => 'Ajouter des livres sur cette étagère',

87 'shelves_drag_books' => 'Déposez des livres ici pour les ajouter a cette étagère',

88 'shelves_empty_contents' => 'Aucun livre n\'a été assigné à cette étagère',

89 'shelves_edit_and_assign' => 'Modifier cette étagère pour y ajouter des livres',

90 'shelves_edit_named' => 'Modifier l\'étagère :name',

91 'shelves_edit' => 'Modifier l\'étagère',

92 'shelves_delete' => 'Supprimer l\'étagère',

93 'shelves_delete_named' => 'Supprimer l\'étagère :name',

94 'shelves_delete_explain' => "Ceci va supprimer l\'étagère nommée \':bookName\'. Les livres contenus dans cette étagère ne seront pas supprimés.",

95 'shelves_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette étagère ?',

96 'shelves_permissions' => 'Permissions de l\'étagère',

97 'shelves_permissions_updated' => 'Permissions de l\'étagère mises à jour',

98 'shelves_permissions_active' => 'Permissions de l\'étagère activées',

99 'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copier les permissions vers les livres',

100 'shelves_copy_permissions' => 'Copier les permissions',

101 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ceci va appliquer les permissions actuelles de cette étagère à tous les livres qu\'elle contient. Avant de continuer, assurez-vous que toutes les permissions de cette étagère ont été sauvegardées.',

102 'shelves_copy_permission_success' => 'Permissions de l\'étagère transférées à :count livres',

103

104 /**

105 * Books

106 */

107 'book' => 'Livre',

108 'books' => 'Livres',

109 'x_books' => ':count livre|:count livres',

110 'books_empty' => 'Aucun livre n\'a été créé',

111 'books_popular' => 'Livres populaires',

112 'books_recent' => 'Livres récents',

113 'books_new' => 'Nouveaux livres',

114 'books_new_action' => 'Nouveau livre',

115 'books_popular_empty' => 'Les livres les plus populaires apparaîtront ici.',

116 'books_new_empty' => 'Les livres les plus récents apparaitront ici.',

117 'books_create' => 'Créer un nouveau livre',

118 'books_delete' => 'Supprimer un livre',

119 'books_delete_named' => 'Supprimer le livre :bookName',

120 'books_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le livre nommé \':bookName\', tous les chapitres et pages seront supprimés.',

121 'books_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce livre ?',

122 'books_edit' => 'Modifier le livre',

123 'books_edit_named' => 'Modifier le livre :bookName',

124 'books_form_book_name' => 'Nom du livre',

125 'books_save' => 'Enregistrer le livre',

126 'books_permissions' => 'Permissions du livre',

127 'books_permissions_updated' => 'Permissions du livre mises à jour',

128 'books_empty_contents' => 'Aucune page ou chapitre n\'a été ajouté à ce livre.',

129 'books_empty_create_page' => 'Créer une nouvelle page',

130 'books_empty_or' => 'ou',

131 'books_empty_sort_current_book' => 'Trier les pages du livre',

132 'books_empty_add_chapter' => 'Ajouter un chapitre',

133 'books_permissions_active' => 'Permissions personnalisées activées',

134 'books_search_this' => 'Chercher dans le livre',

135 'books_navigation' => 'Navigation dans le livre',

136 'books_sort' => 'Trier les contenus du livre',

137 'books_sort_named' => 'Trier le livre :bookName',

138 'books_sort_name' => 'Trier par le nom',

139 'books_sort_created' => 'Trier par la date de création',

140 'books_sort_updated' => 'Trier par la date de mise à jour',

141 'books_sort_chapters_first' => 'Les chapitres en premier',

142 'books_sort_chapters_last' => 'Les chapitres en dernier',

143 'books_sort_show_other' => 'Afficher d\'autres livres',

144 'books_sort_save' => 'Enregistrer l\'ordre',

145

146 /**

147 * Chapters

148 */

149 'chapter' => 'Chapitre',

150 'chapters' => 'Chapitres',

151 'x_chapters' => ':count chapitre|:count chapitres',

152 'chapters_popular' => 'Chapitres populaires',

153 'chapters_new' => 'Nouveau chapitre',

154 'chapters_create' => 'Créer un nouveau chapitre',

155 'chapters_delete' => 'Supprimer le chapitre',

156 'chapters_delete_named' => 'Supprimer le chapitre :chapterName',

157 'chapters_delete_explain' => 'Ceci va supprimer le chapitre \':chapterName\', toutes les pages seront déplacées dans le livre parent.',

158 'chapters_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce chapitre ?',

159 'chapters_edit' => 'Modifier le chapitre',

160 'chapters_edit_named' => 'Modifier le chapitre :chapterName',

161 'chapters_save' => 'Enregistrer le chapitre',

162 'chapters_move' => 'Déplacer le chapitre',

163 'chapters_move_named' => 'Déplacer le chapitre :chapterName',

164 'chapter_move_success' => 'Chapitre déplacé dans :bookName',

165 'chapters_permissions' => 'Permissions du chapitre',

166 'chapters_empty' => 'Il n\'y a pas de page dans ce chapitre actuellement.',

167 'chapters_permissions_active' => 'Permissions du chapitre activées',

168 'chapters_permissions_success' => 'Permissions du chapitre mises à jour',

169 'chapters_search_this' => 'Rechercher dans ce chapitre',

170

171 /**

172 * Pages

173 */

174 'page' => 'Page',

175 'pages' => 'Pages',

176 'x_pages' => ':count Page|:count Pages',

177 'pages_popular' => 'Pages populaires',

178 'pages_new' => 'Nouvelle page',

179 'pages_attachments' => 'Fichiers joints',

180 'pages_navigation' => 'Navigation des pages',

181 'pages_delete' => 'Supprimer la page',

182 'pages_delete_named' => 'Supprimer la page :pageName',

183 'pages_delete_draft_named' => 'supprimer le brouillon de la page :pageName',

184 'pages_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',

185 'pages_delete_success' => 'Page supprimée',

186 'pages_delete_draft_success' => 'Brouillon supprimé',

187 'pages_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette page ?',

188 'pages_delete_draft_confirm' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce brouillon ?',

189 'pages_editing_named' => 'Modification de la page :pageName',

190 'pages_edit_toggle_header' => 'Afficher/cacher l\'en-tête',

191 'pages_edit_save_draft' => 'Enregistrer le brouillon',

192 'pages_edit_draft' => 'Modifier le brouillon',

193 'pages_editing_draft' => 'Modification du brouillon',

194 'pages_editing_page' => 'Modification de la page',

195 'pages_edit_draft_save_at' => 'Brouillon sauvé le ',

196 'pages_edit_delete_draft' => 'Supprimer le brouillon',

197 'pages_edit_discard_draft' => 'Ecarter le brouillon',

198 'pages_edit_set_changelog' => 'Remplir le journal des changements',

199 'pages_edit_enter_changelog_desc' => 'Entrez une brève description des changements effectués',

200 'pages_edit_enter_changelog' => 'Entrer dans le journal des changements',

201 'pages_save' => 'Enregistrez la page',

202 'pages_title' => 'Titre de la page',

203 'pages_name' => 'Nom de la page',

204 'pages_md_editor' => 'Editeur',

205 'pages_md_preview' => 'Prévisualisation',

206 'pages_md_insert_image' => 'Insérer une image',

207 'pages_md_insert_link' => 'Insérer un lien',

208 'pages_md_insert_drawing' => 'Insérer un dessin',

209 'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chapitre',

210 'pages_move' => 'Déplacer la page',

211 'pages_move_success' => 'Page déplacée à ":parentName"',

212 'pages_copy' => 'Copier la page',

213 'pages_copy_desination' => 'Destination de la copie',

214 'pages_copy_success' => 'Page copiée avec succès',

215 'pages_permissions' => 'Permissions de la page',

216 'pages_permissions_success' => 'Permissions de la page mises à jour',

217 'pages_revision' => 'Révision',

218 'pages_revisions' => 'Révisions de la page',

219 'pages_revisions_named' => 'Révisions pour :pageName',

220 'pages_revision_named' => 'Révision pour :pageName',

221 'pages_revisions_created_by' => 'Créé par',

222 'pages_revisions_date' => 'Date de révision',

223 'pages_revisions_number' => '#',

224 'pages_revisions_changelog' => 'Journal des changements',

225 'pages_revisions_changes' => 'Changements',

226 'pages_revisions_current' => 'Version courante',

227 'pages_revisions_preview' => 'Prévisualisation',

228 'pages_revisions_restore' => 'Restaurer',

229 'pages_revisions_none' => 'Cette page n\'a aucune révision',

230 'pages_copy_link' => 'Copier le lien',

231 'pages_edit_content_link' => 'Modifier le contenu',

232 'pages_permissions_active' => 'Permissions de page actives',

233 'pages_initial_revision' => 'Publication initiale',

234 'pages_initial_name' => 'Nouvelle page',

235 'pages_editing_draft_notification' => 'Vous éditez actuellement un brouillon qui a été sauvé :timeDiff.',

236 'pages_draft_edited_notification' => 'La page a été mise à jour depuis votre dernière visite. Vous devriez écarter ce brouillon.',

237 'pages_draft_edit_active' => [

238 'start_a' => ':count utilisateurs ont commencé à éditer cette page',

239 'start_b' => ':userName a commencé à éditer cette page',

240 'time_a' => 'depuis la dernière sauvegarde',

241 'time_b' => 'dans les :minCount dernières minutes',

242 'message' => ':start :time. Attention à ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre !',

243 ],

244 'pages_draft_discarded' => 'Brouillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',

245 'pages_specific' => 'Page Spécifique',

246

247 /**

248 * Editor sidebar

249 */

250 'page_tags' => 'Mots-clés de la page',

251 'chapter_tags' => 'Mots-clés du chapitre',

252 'book_tags' => 'Mots-clés du livre',

253 'shelf_tags' => 'Mots-clés de l\'étagère',

254 'tag' => 'Mot-clé',

255 'tags' => 'Mots-clés',

256 'tag_value' => 'Valeur du mot-clé (Optionnel)',

257 'tags_explain' => "Ajouter des mots-clés pour catégoriser votre contenu.",

258 'tags_add' => 'Ajouter un autre mot-clé',

259 'attachments' => 'Fichiers joints',

260 'attachments_explain' => 'Ajouter des fichiers ou des liens pour les afficher sur votre page. Ils seront affichés dans la barre latérale',

261 'attachments_explain_instant_save' => 'Ces changements sont enregistrés immédiatement.',

262 'attachments_items' => 'Fichiers joints',

263 'attachments_upload' => 'Uploader un fichier',

264 'attachments_link' => 'Attacher un lien',

265 'attachments_set_link' => 'Définir un lien',

266 'attachments_delete_confirm' => 'Cliquer une seconde fois sur supprimer pour valider la suppression.',

267 'attachments_dropzone' => 'Glissez des fichiers ou cliquez ici pour attacher des fichiers',

268 'attachments_no_files' => 'Aucun fichier ajouté',

269 'attachments_explain_link' => 'Vous pouvez attacher un lien si vous ne souhaitez pas uploader un fichier.',

270 'attachments_link_name' => 'Nom du lien',

271 'attachment_link' => 'Lien de l\'attachement',

272 'attachments_link_url' => 'Lien sur un fichier',

273 'attachments_link_url_hint' => 'URL du site ou du fichier',

274 'attach' => 'Attacher',

275 'attachments_edit_file' => 'Modifier le fichier',

276 'attachments_edit_file_name' => 'Nom du fichier',

277 'attachments_edit_drop_upload' => 'Glissez un fichier ou cliquer pour mettre à jour le fichier',

278 'attachments_order_updated' => 'Ordre des fichiers joints mis à jour',

279 'attachments_updated_success' => 'Détails des fichiers joints mis à jour',

280 'attachments_deleted' => 'Fichier joint supprimé',

281 'attachments_file_uploaded' => 'Fichier ajouté avec succès',

282 'attachments_file_updated' => 'Fichier mis à jour avec succès',

283 'attachments_link_attached' => 'Lien attaché à la page avec succès',

284

285 /**

286 * Profile View

287 */

288 'profile_user_for_x' => 'Utilisateur depuis :time',

289 'profile_created_content' => 'Contenu créé',

290 'profile_not_created_pages' => ':userName n\'a pas créé de page',

291 'profile_not_created_chapters' => ':userName n\'a pas créé de chapitre',

292 'profile_not_created_books' => ':userName n\'a pas créé de livre',

293 'profile_not_created_shelves' => ':userName n\'a pas créé d\'étagère',

294

295 /**

296 * Comments

297 */

298 'comment' => 'Commentaire',

299 'comments' => 'Commentaires',

300 'comment_add' => 'Ajouter un commentaire',

301 'comment_placeholder' => 'Entrez vos commentaires ici',

302 'comment_count' => '{0} Pas de commentaires|{1} 1 Commentaire|[2,*] :count Commentaires',

303 'comment_save' => 'Enregistrer le commentaire',

304 'comment_saving' => 'Enregistrement du commentaire...',

305 'comment_deleting' => 'Suppression du commentaire...',

306 'comment_new' => 'Nouveau commentaire',

307 'comment_created' => 'commenté :createDiff',

308 'comment_updated' => 'Mis à jour :updateDiff par :username',

309 'comment_deleted_success' => 'Commentaire supprimé',

310 'comment_created_success' => 'Commentaire ajouté',

311 'comment_updated_success' => 'Commentaire mis à jour',

312 'comment_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',

313 'comment_in_reply_to' => 'En réponse à :commentId',

314

315 /**

316 * Revision

317 */

318 'revision_delete_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette révision?',

319 'revision_delete_success' => 'Révision supprimée',

320 'revision_cannot_delete_latest' => 'Impossible de supprimer la dernière révision.'

321 ];