Merge pull request #5627 from BookStackApp/lexical_20250525

[bookstack] / lang / sl / errors.php

<?php
/**
 * Text shown in error messaging.
 */
return [

    // Permissions
    'permission' => 'Nimate pravic za dostop do želene strani.',
    'permissionJson' => 'Nimate dovoljenja za izvedbo zahtevanega dejanja.',

    // Auth
    'error_user_exists_different_creds' => 'Uporabnik z e-pošto :email že obstaja, vendar z drugačnimi poverilnicami.',
    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'User account could not be registered for the provided details',
    'email_already_confirmed' => 'E-naslov je že bil potrjen, poskusite se prijaviti.',
    'email_confirmation_invalid' => 'Ta potrditveni žeton ni veljaven ali je že bil uporabljen. Poizkusite znova.',
    'email_confirmation_expired' => 'Potrditveni žeton je potekel. Nova potrditvena e-pošta je bila poslana.',
    'email_confirmation_awaiting' => 'Potrebno je potrditi e-naslov',
    'ldap_fail_anonymous' => 'Dostop do LDAP ni uspel z anonimno povezavo',
    'ldap_fail_authed' => 'Neuspešen LDAP dostop z danimi podrobnostimi dn & gesla',
    'ldap_extension_not_installed' => 'PHP razširitev za LDAP ni nameščena',
    'ldap_cannot_connect' => 'Ne morem se povezati na LDAP strežnik, neuspešna začetna povezava',
    'saml_already_logged_in' => 'Že prijavljen',
    'saml_no_email_address' => 'Nisem našel e-naslova za tega uporabnika v podatkih iz zunanjega sistema za preverjanje pristnosti',
    'saml_invalid_response_id' => 'Zahteva iz zunanjega sistema za preverjanje pristnosti ni prepoznana s strani procesa zagnanega s strani te aplikacije. Pomik nazaj po prijavi je lahko vzrok teh težav.',
    'saml_fail_authed' => 'Prijava z uporabo :system ni uspela, sistem ni zagotovil uspešne avtorizacije',
    'oidc_already_logged_in' => 'Already logged in',
    'oidc_no_email_address' => 'Could not find an email address, for this user, in the data provided by the external authentication system',
    'oidc_fail_authed' => 'Login using :system failed, system did not provide successful authorization',
    'social_no_action_defined' => 'Akcija ni določena',
    'social_login_bad_response' => "Napaka pri :socialAccount prijavi:\n:error",
    'social_account_in_use' => 'Ta :socialAccount je že v uporabi. Poskusite se prijaviti z :socialAccount možnostjo.',
    'social_account_email_in_use' => 'Ta e-naslov :email je že v uporabi. Če že imate račun lahko povežete vaš :socialAccount v vaših nastavitvah profila.',
    'social_account_existing' => 'Ta :socialAccount je že dodan vašemu profilu.',
    'social_account_already_used_existing' => 'Ta :socialAccount je v uporabi s strani drugega uporabnika.',
    'social_account_not_used' => 'Ta :socialAccount ni povezan z nobenim uporabnikom. Prosimo povežite ga v vaših nastavitvah profila. ',
    'social_account_register_instructions' => 'Če še nimate računa, se lahko registrirate z uporabo :socialAccount.',
    'social_driver_not_found' => 'Socialni vtičnik ni najden',
    'social_driver_not_configured' => 'Vaše nastavitve :socialAccount niso pravilo nastavljene.',
    'invite_token_expired' => 'Ta povezava je potekla. Namesto tega lahko ponastavite vaše geslo računa.',
    'login_user_not_found' => 'A user for this action could not be found.',

    // System
    'path_not_writable' => 'Poti :filePath ni bilo mogoče naložiti. Prepričajte se, da je zapisljiva na strežnik.',
    'cannot_get_image_from_url' => 'Ne morem pridobiti slike z :url',
    'cannot_create_thumbs' => 'Strežnik ne more izdelati sličice. Prosimo preverite če imate GD PHP razširitev nameščeno.',
    'server_upload_limit' => 'Strežnik ne dovoli nalaganj take velikosti. Prosimo poskusite z manjšo velikostjo datoteke.',
    'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
    'uploaded'  => 'Strežnik ne dovoli nalaganj take velikosti. Prosimo poskusite zmanjšati velikost datoteke.',

    // Drawing & Images
    'image_upload_error' => 'Prišlo je do napake med nalaganjem slike',
    'image_upload_type_error' => 'Napačen tip (format) slike',
    'image_upload_replace_type' => 'Image file replacements must be of the same type',
    'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
    'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
    'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create gallery thumbnails due to system resource limits.',
    'drawing_data_not_found' => 'Drawing data could not be loaded. The drawing file might no longer exist or you may not have permission to access it.',

    // Attachments
    'attachment_not_found' => 'Priloga ni najdena',
    'attachment_upload_error' => 'An error occurred uploading the attachment file',

    // Pages
    'page_draft_autosave_fail' => 'Osnutka ni bilo mogoče shraniti. Pred shranjevanjem te strani se prepričajte, da imate internetno povezavo',
    'page_draft_delete_fail' => 'Failed to delete page draft and fetch current page saved content',
    'page_custom_home_deletion' => 'Ne morem izbrisati strani, ki je nastavljena kot domača stran',

    // Entities
    'entity_not_found' => 'Ne najdem tega objekta',
    'bookshelf_not_found' => 'Shelf not found',
    'book_not_found' => 'Knjiga ni najdena',
    'page_not_found' => 'Stran ni najdena',
    'chapter_not_found' => 'Poglavje ni najdeno',
    'selected_book_not_found' => 'Izbrana knjiga ni najdena',
    'selected_book_chapter_not_found' => 'Izbrana knjiga ali poglavje ni najdeno',
    'guests_cannot_save_drafts' => 'Gosti ne morejo shranjevati osnutkov',

    // Users
    'users_cannot_delete_only_admin' => 'Ne morete odstraniti edinega administratorja',
    'users_cannot_delete_guest' => 'Ne morete odstraniti uporabnika gost',
    'users_could_not_send_invite' => 'Could not create user since invite email failed to send',

    // Roles
    'role_cannot_be_edited' => 'Te vloge mi možno urejati',
    'role_system_cannot_be_deleted' => 'Ta vloga je sistemska in je ni možno brisati',
    'role_registration_default_cannot_delete' => 'Te vloge ni možno brisati, dokler je nastavljena kot privzeta',
    'role_cannot_remove_only_admin' => 'Ta uporabnik je edini administrator. Dodelite vlogo administratorja drugemu uporabniku, preden ga poskusite brisati.',

    // Comments
    'comment_list' => 'Napaka se je pojavila pri pridobivanju komentarjev.',
    'cannot_add_comment_to_draft' => 'V osnutek ni možno dodajati komentarjev.',
    'comment_add' => 'Napaka se je pojavila pri dodajanju / posodobitvi komentarjev.',
    'comment_delete' => 'Napaka se je pojavila pri brisanju komentarja.',
    'empty_comment' => 'Praznega komentarja ne morete objaviti.',

    // Error pages
    '404_page_not_found' => 'Strani ni mogoče najti',
    'sorry_page_not_found' => 'Oprostite, strani ki jo iščete, ni mogoče najti.',
    'sorry_page_not_found_permission_warning' => 'Stran ne obstaja ali pa za ogled nimaš ustreznih pravic.',
    'image_not_found' => 'Image Not Found',
    'image_not_found_subtitle' => 'Sorry, The image file you were looking for could not be found.',
    'image_not_found_details' => 'If you expected this image to exist it might have been deleted.',
    'return_home' => 'Vrni se domov',
    'error_occurred' => 'Prišlo je do napake',
    'app_down' => ':appName trenutno ni dosegljiva',
    'back_soon' => 'Kmalu bo ponovno dosegljiva.',

    // Import
    'import_zip_cant_read' => 'Could not read ZIP file.',
    'import_zip_cant_decode_data' => 'Could not find and decode ZIP data.json content.',
    'import_zip_no_data' => 'ZIP file data has no expected book, chapter or page content.',
    'import_validation_failed' => 'Import ZIP failed to validate with errors:',
    'import_zip_failed_notification' => 'Failed to import ZIP file.',
    'import_perms_books' => 'You are lacking the required permissions to create books.',
    'import_perms_chapters' => 'You are lacking the required permissions to create chapters.',
    'import_perms_pages' => 'You are lacking the required permissions to create pages.',
    'import_perms_images' => 'You are lacking the required permissions to create images.',
    'import_perms_attachments' => 'You are lacking the required permission to create attachments.',

    // API errors
    'api_no_authorization_found' => 'Avtorizacija ni bila najdena',
    'api_bad_authorization_format' => 'Avtorizacija je bila najdena, vendar je v napačni obliki',
    'api_user_token_not_found' => 'Za dano avtorizacijo ni bil najden noben ustrezen API',
    'api_incorrect_token_secret' => 'Skrivnost, ki je bila dana za uporabljeni žeton API, je napačna',
    'api_user_no_api_permission' => 'Lastnik API nima pravic za klicanje API',
    'api_user_token_expired' => 'Avtorizacijski žeton je pretečen',

    // Settings & Maintenance
    'maintenance_test_email_failure' => 'Napaka se je pojavila pri pošiljanju testne e-pošte:',

    // HTTP errors
    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
];