sehen

Sehen も参照。

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈzeːən/
• 音声（ドイツ）:
• 音声（オーストリア）:

語源

• 古高ドイツ語 sehan < 印欧祖語 *seku-「見る」

動詞

sehen

1. (自動詞) 見る。

   対義語: verpassen

   派生語: absehen, ansehen, aufsehen, aussehen, besehen, durchsehen, einsehen, ersehen, nachsehen, versehen, vorsehen, übersehen, umsehen, Gesicht, Sicht, sehenswert, sehenswürdig, Seher, sich ansehen

   • Nach der Operation konnte er wieder sehen.

     手術の後彼はまた目が見えるようになった。

2. (自動詞, “nach”を伴って) ～を探す

   類義語: suchen

   • Sie sieht in ihrer Tasche nach den Schlüsseln.

     彼女は、かばんの中に鍵がないか探している。

3. (自動詞, “nach”を伴って) 世話をする。

   類義語: kümmern

   • Sie muss nach ihrer Tochter sehen.

     彼女は、娘の世話をしないといけない。

4. (他動詞) ～を見る、観察する。

   類義語: anschauen, betrachten, erblicken

   • Hast du den Film schon gesehen?

     この映画もう見た？

5. (再帰動詞) 会う、会合する。

   類義語: treffen

   • Später sehe ich meine neue Freundin.

     このあと最近できた彼女に会う。

活用

sehen (強変化第5類, haben支配) の活用

不定詞	sehen
現在分詞	sehend
過去分詞	gesehen
助動詞	haben
	直説法		接続法
単数	複数	単数	複数
現在	ich sehe	wir sehen	I	ich sehe	wir sehen
du siehst	ihr seht	du sehest	ihr sehet
er sieht	sie sehen	er sehe	sie sehen
過去	ich sah	wir sahen	II	ich sähe1	wir sähen1
du sahst	ihr saht	du sähest1 du sähst1	ihr sähet1 ihr säht1
er sah	sie sahen	er sähe1	sie sähen1
命令法	sieh (du) siehe (du)	seht (ihr)

¹異形 würde も用いられる.

sehen (強変化第5類, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe gesehen	wir haben gesehen	接続法	ich habe gesehen	wir haben gesehen
du hast gesehen	ihr habt gesehen	du habest gesehen	ihr habet gesehen
er hat gesehen	sie haben gesehen	er habe gesehen	sie haben gesehen
大過去
直説法	ich hatte gesehen	wir hatten gesehen	接続法	ich hätte gesehen	wir hätten gesehen
du hattest gesehen	ihr hattet gesehen	du hättest gesehen	ihr hättet gesehen
er hatte gesehen	sie hatten gesehen	er hätte gesehen	sie hätten gesehen
未来第I式
不定詞	sehen werden	接続法第I式	ich werde sehen	wir werden sehen
du werdest sehen	ihr werdet sehen
er werde sehen	sie werden sehen
直説法	ich werde sehen	wir werden sehen	接続法第II式	ich würde sehen	wir würden sehen
du wirst sehen	ihr werdet sehen	du würdest sehen	ihr würdet sehen
er wird sehen	sie werden sehen	er würde sehen	sie würden sehen
未来第II式
不定詞	gesehen haben werden	接続法第I式	ich werde gesehen haben	wir werden gesehen haben
du werdest gesehen haben	ihr werdet gesehen haben
er werde gesehen haben	sie werden gesehen haben
直説法	ich werde gesehen haben	wir werden gesehen haben	接続法第II式	ich würde gesehen haben	wir würden gesehen haben
du wirst gesehen haben	ihr werdet gesehen haben	du würdest gesehen haben	ihr würdet gesehen haben
er wird gesehen haben	sie werden gesehen haben	er würde gesehen haben	sie würden gesehen haben

関連語

• 複合語: 1. Fernsehen, Sehstärke, Sehfehler, Sehkraft, Sehnerv, Sehnsucht, Sehschwäche,

成句

• 1. den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
• 1. schwarz sehen

連語

• 1. sehen können
• 2. jemand(主) sieht irgendwo nach etwas(与)
• 3. jemand(主) sieht nach jemandem(与)
• 4. jemand(主) sieht etwas(対)
• 4. jemand(主) sieht etwas(対) an
• 5. jemand(主) sieht jemanden(対)