docs: move public module docs into api reference

polish Vix internals documentation

fix docs mobile layout and code blocks

fix(docs): add authentication example page

docs: expand modules, examples, and internals

Release version v0.1.0