Provide environment information

n/a

Describe the bug

The native build server pulls base images from Docker Hub without authentication, causing builds to fail with 429 Too Many Requests when Docker Hub's rate limit is exceeded (100 pulls per 6 hours per IP for unauthenticated users).

Expected behavior:
The native build server should authenticate to Docker Hub when pulling base images, or use authenticated pulls to avoid rate limits.

Actual behavior:
Builds fail with:

ERROR: failed to copy: httpReadSeeker: failed open: unexpected status from GET request to https://registry-1.docker.io/v2/library/node/manifests/sha256:...: 429 Too Many Requests
toomanyrequests: You have reached your unauthenticated pull rate limit. https://www.docker.com/increase-rate-limit

Reproduction repo

n/a

To reproduce

1- Enable the native build server
2- Trigger multiple deployments until Docker Hub's unauthenticated rate limit is hit

Additional information

• Workaround: Disable the native build server and use Depot-based builds (default). Depot handles Docker Hub authentication and avoids this issue.
• Only affects the native build server
• Occurs on Trigger.dev Cloud infrastructure (customers cannot configure Docker Hub credentials)
• Docker Hub rate limit: 100 pulls per 6 hours per IP for unauthenticated users