When start_directory is set on all of session, window, and pane, it doesn't work as expected.

It should concatenate directories for session + window + pane, inheriting from the parent level if nothing is specified.

So a pane that has no start_directory on window should get the directory from session + pane. And a pane that has nothing set for itself should get the directory from session + window.