When using NLog.Target.Stackify then the reported server name is always .. This seems to be caused by the following line:

The documentation of Process.MachineName has the following note: When the associated process is executing on the local machine, this property returns a period (".") for the machine name
This would mean that this line will always return . because the current process will always be running on the local machine.