In jaraco/keyring#526 (comment), I learned that _normalized_name for .egg-info distributions is resolving to <pkg>.egg and thus is unique against the same package with .dist-info, failing the expectation that entry points for a given package are loaded only once.