Split off of #3390 ...

the image below (see https://plot.ly/~nicolaskruchten/260) shows that each subplot "leaves room" for traces that are present only in other subplots, leading to undesirable horizontal offsets: