Document benign spelling NOTE in cran-comments

Note that IMDB, Steves, and geocoded are correctly spelled, and align
wording on "new submission". Also ignore local .netlify folder.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>