If a user mentions a Twitter user on Matrix, it appears on the Twitter end in plain text as the Matrix user's display name.

Is this a fundamental limitation of the bridge? If not, I would be interested in contributing a fix.