Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 501a577

Browse filesBrowse files
lucastslucasts
committed
[pt_BR] files revised
1 parent 18af5eb commit 501a577
Copy full SHA for 501a577

File tree

Expand file treeCollapse file tree

5 files changed

+19
-19
lines changed
Filter options
Expand file treeCollapse file tree

5 files changed

+19
-19
lines changed

‎pt_BR/contributing/code/bugs.rst

Copy file name to clipboardExpand all lines: pt_BR/contributing/code/bugs.rst
+8-8Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,28 +1,28 @@
1-
Relatando um Erro
1+
Relatando um Problema
22
=================
33

4-
Sempre que você encontrar um erro no Symfony, nós pedimos amigavelmente que
4+
Sempre que você encontrar um problema no Symfony, nós pedimos amigavelmente que
55
você relate ele. Isso ajuda a melhorar o Symfony.
66

77
.. caution::
88
Se você acha que encontrou uma falha de segurança, por favor, use o
99
doc:`procedimento <security>` especial.
1010

11-
Antes de enviar um erro:
11+
Antes de enviar um problema:
1212

1313
* Cheque duas vezes a documentação oficial para ver se não é um uso incorreto
1414
do framework;
1515

1616
* Peça ajuda na lista de discussão ou no canal #symfony do IRC se você não tiver
17-
certeza se é realmente um erro.
17+
certeza se é realmente um problema.
1818

19-
Se o seu problema realmente parecer um erro, relate ele usando o `tracker`_ oficial
20-
de erros e siga algumas regras básicas:
19+
Se o seu problema realmente parecer um problema, relate ele usando o `tracker`_ oficial
20+
de problemas e siga algumas regras básicas:
2121

2222
* Use o campo title para definiar claramente o problema;
2323

24-
* Descreva os passos necessários para reproduzir o erro com pequenos códigos de
25-
exemplo (providenciar um teste unitário que ilustre o erro é melhor);
24+
* Descreva os passos necessários para reproduzir o problema com pequenos códigos de
25+
exemplo (providenciar um teste unitário que ilustre o problema é melhor);
2626

2727
* Dê o máximo possivel de detalhes sobre o seu ambiente (SO, versão do PHP,
2828
versão do Symfony, extensões ativas, ...);

‎pt_BR/contributing/code/index.rst

Copy file name to clipboardExpand all lines: pt_BR/contributing/code/index.rst
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
Contribuindo com Código
1+
Contribuindo com código
22
=======================
33

44
.. toctree::

‎pt_BR/contributing/code/security.rst

Copy file name to clipboardExpand all lines: pt_BR/contributing/code/security.rst
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ ou o bug tracker. Todas os problemas de segurança devem ser enviados para
77
são encaminhados para a lista de discussão privada do time de desenvolvimento
88
do core do Symfony.
99

10-
Para cada relato, nós tentamos primeiro confirma a vulnerabilidade. Quando
10+
Para cada relato, nós tentamos confirmar primeiro a vulnerabilidade. Quando
1111
ela é confirmada, o time de desenvolvimento do core trabalha em uma solução
1212
seguindo os seguintes passos:
1313

‎pt_BR/contributing/code/standards.rst

Copy file name to clipboardExpand all lines: pt_BR/contributing/code/standards.rst
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ Padrões de Codificação
22
======================
33

44
Quando você contribuir com código para o Symfony, você deve seguir seus
5-
padrões de codificação. Para encurtar a história, aqui está a regra de ouro:
5+
padrões de codificação. Para encurtar a história, aqui está esta o pulo do gato:
66
*Imite a código existente do Symfony*.
77

88
Estrutura

‎pt_BR/contributing/code/tests.rst

Copy file name to clipboardExpand all lines: pt_BR/contributing/code/tests.rst
+8-8Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,12 +2,12 @@ Executando os Testes do Symfony2
22
================================
33

44
Antes de enviar um :doc:`patch <patches>` para inclusão, você deve executar
5-
a suite de testes do Symfony2 para se assegurar que você não quebrou nada.
5+
a suíte de testes do Symfony2 para se assegurar que você não quebrou nada.
66

77
PHPUnit
88
-------
99

10-
Para executar a suite de testes do Symfony2, instale primeiro o PHPUnit 3.5.0 ou anterior.
10+
Para executar a suíte de testes do Symfony2, primeiro instale o PHPUnit 3.5.0 ou anterior.
1111
Como ele não está estável ainda, sua melhor chance é usar a última versão do repositório:
1212

1313
.. code-block:: bash
@@ -17,14 +17,14 @@ Como ele não está estável ainda, sua melhor chance é usar a última versão
1717
$ pear package
1818
$ pear install PHPUnit-3.5.XXX.tgz
1919
20-
Dependencias (opcional)
20+
Dependências (opcional)
2121
-----------------------
2222

23-
Para executar toda a suite de testes, incluindo testes que dependem de dependências
23+
Para executar toda a suíte de testes, incluindo testes que dependem de dependências
2424
externas, o Symfony2 precisa ser capaz de carrregá-las. Por padrão, elas são carregadas
2525
automaticamente do `vendor/`, sob o diretório principal (veja `autoload.php.dist`).
2626

27-
A suite de testes precisa das seguintes bibliotecas de terceiros:
27+
A suíte de testes precisa das seguintes bibliotecas de terceiros:
2828

2929
* Doctrine
3030
* Doctrine Migrations
@@ -34,7 +34,7 @@ A suite de testes precisa das seguintes bibliotecas de terceiros:
3434
* Twig
3535
* Zend Framework
3636

37-
Para instalar elas todas, execute o script `install_vendors.sh`:
37+
Para instalar todas elas, execute o script `install_vendors.sh`:
3838

3939
.. code-block:: bash
4040
@@ -55,7 +55,7 @@ Executando
5555

5656
Primeiro, atualize as bibliotecas de terceiros (veja acima).
5757

58-
Então, execute a suite de testes do Symfony2 no diretório raiz com o seguinte
58+
Então, execute a suíte de testes do Symfony2 no diretório raiz com o seguinte
5959
comando:
6060

6161
.. code-block:: bash
@@ -66,7 +66,7 @@ A saida deve mostrar `OK`. Se não mostrar, você deve descobrir o que está err
6666
e se os testes estão quebrados pelas suas modificações.
6767

6868
.. tip::
69-
Execute a suite de testes antes de aplicar suas modificações para se certificar
69+
Execute a suíte de testes antes de aplicar suas modificações para se certificar
7070
que eles ocorrem sem problemas na sua configuração.
7171

7272
Cobertura do Código

0 commit comments

Comments
0 (0)
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.