You're probably looking for webassemblybyexample.dev
For basic changes you can use Stackblitz
For more complex things where you need to test that some C++ code works and compile or generating a new Rust project example you'll need to use a full IDE with desktop tools. GitHub Codespaces works great!
npm run devMake sure to add a new GitHub Codespaces configuration for each new example that gets added!