This is a forked repository. Have a look at lifo’s docrails wiki for more information.

• En este repositorio podrás encontrar los avances en la traducción al español de las “Rails Guides” (docrails/railties/doc/guides/source/es).
• Si quieres apoyar en la traducción, basta con descargar el código fuente y preguntarle al administrador (gramos), si alguien más está trabajando en la guía que deseas traducir.
  • Todavía falta muchas guías por traducir, así que cualquier tipo de colaboración es bienvenida!!.
  • No hace falta ser programador para traducir las guías, solo necesitas saber inglés, lo básico de Git y GitHub, así como disponer de algo de tiempo libre.

asociaciones_lo_basico.txt -- 100%.
depurando_aplicaciones_rails.txt -- 60%.
empezando_con_rails.txt  -- 15% aprox.

• Actualizar el repositorio con las nuevas versiones de las Rails Guides.
• Crear una tarea rake para generar la guía en español.