E2E tests for Snowflake are failing and have been disabled in this PR. At least, we need to update the Vault secrets, as we recently rotated token as part of the security incident and hardening, but this is not so straightforward, as:

• The Snowflake test account might be disabled, so even when connecting to it with the correct CI secrets, tests might not work anyway. From the test account homepage:

- The CI expects several Vault secrets, but it is not clear where to retrieve some. For example, it expects both `PASSWORD` and `ADMIN_PASSWORD`, but there is no documentation on what is what.

As such, we need to:

• Ensure the account is still and remains active
• Retrieve all Vault secrets and update those; we cannot just update the ones that got rotated since they are all stored in a single Vault item (key-value pairs within the same path)
• Re-enable E2E tests—currently skipped—and ensure they pass with the newly updated Vault secrets

References:

• https://github.com/grafana/plugins-private/pull/4215