* chore: update dependency versions in java templates

* update other templates
Source-Link: googleapis/synthtool@0b86c72
Post-Processor: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-java:latest@sha256:68ba5f5164a4b55529d358bb262feaa000536a0c62980727dd05a91bbb47ea5e

Co-authored-by: Owl Bot <gcf-owl-bot[bot]@users.noreply.github.com>

…67.0 (#2541)

…67.0 (#2541)

Change-Id: I76d99d11c014b5602c28495c6f82b515542860e0

Thank you for opening a Pull Request! Before submitting your PR, there are a few things you can do to make sure it goes smoothly:
- [ ] Make sure to open an issue as a [bug/issue](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/issues/new/choose) before writing your code!  That way we can discuss the change, evaluate designs, and agree on the general idea
- [ ] Ensure the tests and linter pass
- [ ] Code coverage does not decrease (if any source code was changed)
- [ ] Appropriate docs were updated (if necessary)
- [ ] Rollback plan is reviewed and LGTMed
- [ ] All new data plane features have a completed end to end testing plan

Fixes #<issue_number_goes_here> ☕️

If you write sample code, please follow the [samples format](
https://togithub.com/GoogleCloudPlatform/java-docs-samples/blob/main/SAMPLE_FORMAT.md).

🤖 I have created a release *beep* *boop*
---


## [2.57.1](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/compare/v2.57.0...v2.57.1) (2025-03-24)


### Bug Fixes

* Handling of totalTimeout on sql plan refresh ([googleapis#2541](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/issues/2541)) ([967591a](https://togithub.com/googleapis/java-bigtable/commit/967591ae25d78100bfa5f57f46ad2079b88462d0))

---
This PR was generated with [Release Please](https://togithub.com/googleapis/release-please). See [documentation](https://togithub.com/googleapis/release-please#release-please).