I've locally patched this by temporarily setting the GIT_SSH environment variable to a script that would include a deployment SSH key in the SSH command. I think this would be awesome to have built-in. I find this much more convenient and flexible than having to parse and update the ~/.ssh/config.

Would there be interest in a pull request for this feature?